这段话出自宋代赵崇嶓《南柯子/南歌子》
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻疏柳、趁黄时。
绾带香罗结，交钗绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干心事、只春知。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:59:03原文展示:
掩笑轻抬袖，慵妆浅画眉。
嫩晴帘箔玉梅飞。
门外寒轻疏柳趁黄时。
绾带香罗结，交钗绿玉枝。
看看又误踏青期。
倚遍栏干心事只春知。
白话文翻译：
这首诗描绘了一位女子在春日懒散的情景。她轻轻掩嘴微笑，轻抬衣袖，慵懒地画着淡淡的眉妆。窗帘微微一扫，阳光照射下，梅花如玉般飘落。门外，寒风轻拂，稀疏的柳树在春天的黄昏中摇曳。她用香罗绳子束住衣带，头上戴着绿玉的交钗。回头一看，又误了春天的踏青时节。倚着栏杆，心中的思绪只有春天能够知晓。
注释:
- 掩笑：掩口微笑，表示害羞或得意。
- 轻抬袖：轻轻抬起衣袖，展现出一种轻松的姿态。
- 慵妆：懒散的妆容，指妆容并不太精致。
- 嫩晴：春天温暖的晴天，给人一种柔和的感觉。
- 帧箔：形容窗帘的轻薄，像箔一样轻盈。
- 交钗：一种头饰，通常由两根钗子交叉固定，显示出女子的妆扮。
- 踏青期：春天外出游玩的时节，通常指春游踏青。
诗词背景:
作者介绍：赵崇嶓，字子贞，宋代词人，生平不详，作品以清丽婉约著称，擅长描写女子的情感与生活。
创作背景：此诗写于春天，描绘了女子在美好春光下的慵懒与思绪，反映了当时社会对女性生活的细致观察与描绘。
诗歌鉴赏：
《南柯子》通过细腻的描写展现了一位女子在春日的慵懒与思虑，整首诗充满了春天的气息。诗中首先描绘了女子轻松的姿态，抬袖掩笑，展现了她的优雅与娇羞。接着，嫩晴的日子里，窗外梅花随风飘落，象征着春日的美好。然而，随着对门外寒冷柳树的描写，诗人引入了一丝凉意，似乎暗示着女子内心的惆怅与思索。
“绾带香罗结，交钗绿玉枝”不仅体现了女子的打扮，更映射出那种对美好春天的向往与珍惜。最后一句“倚遍栏干心事只春知”更是将全诗的情感推向高潮，女子的心事似乎只有春天能理解，反映出她对春天的依恋和对生活的思考。
整首诗通过细腻的意象和情感的流露，展现了女性在春天的柔美与复杂情感，既有对生活的享受，也有对未来的无奈与思考。
诗词解析:
-
逐句解析：
- 掩笑轻抬袖：女子掩嘴微笑，轻轻抬起衣袖，体现出她的娇羞。
- 慵妆浅画眉：懒散地描画眉妆，体现出一种随意与慵懒的状态。
- 嫩晴帘箔玉梅飞：春日阳光明媚，窗外梅花飘落，给人以清新的感觉。
- 门外寒轻疏柳趁黄时：寒风轻拂，稀疏的柳树在春天的黄昏摇曳。
- 绾带香罗结，交钗绿玉枝：女子用香罗束带，头饰绿玉，展现其妆扮。
- 看看又误踏青期：又一次错过了春天外出游玩的时机。
- 倚遍栏干心事只春知：倚靠栏杆，心中的思绪只有春天能理解。
-
修辞手法：
- 比喻：如“嫩晴”比喻春天的温暖与美好。
- 拟人：春天似乎能理解女子的心事。
- 对仗：如“绾带香罗结，交钗绿玉枝”，工整的对仗增强了诗的韵律感。
-
主题思想：诗歌表达了对春天的热爱与对美好生活的向往，同时也隐含了对时光流逝的感慨与无奈，展现了女性的细腻情感。
意象分析:
- 梅花：象征着春天的到来与美好。
- 柳树：常用来象征离别与思念，增添了诗的惆怅感。
- 香罗与交钗：代表女子的妆扮与身份地位，展现了她的优雅。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“踏青期”指的是什么？
- A. 夏天的游玩
- B. 春天的外出
- C. 秋天的收获
- D. 冬天的寒冷
-
“倚遍栏干心事只春知”中的“春”指代什么？
- A. 季节
- B. 朋友
- C. 爱情
- D. 自然
答案：
- B. 春天的外出
- A. 季节
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 温庭筠《更漏子》
诗词对比：
- 李清照《如梦令》：同样描绘女性情感，但更侧重于对失去的感慨。
- 温庭筠《更漏子》：表现夜晚的孤独与思念，意象运用上与《南柯子》有共通之处。
参考资料:
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古诗词鉴赏手册》
- 《赵崇嶓诗词选集》