这段话出自元代张可久《木兰花慢 德清县圃爱山亭》
就岩阿深处，结层屋，上空蒙。
喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。
玲珑。
夏云一片，隔篱芭、独立舞仙风。
＊＊黄鹂个个，阴森绿树重重。
吟翁。
无日不诗筒。
杯酒尽从容。
更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。
芙蓉。
古台直上，倚高寒、长啸月明中。
谁信扁舟苕＊，得游阆苑崆峒。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 21:54:14原文展示:
木兰花慢 德清县圃爱山亭
作者：张可久 〔元代〕
就岩阿深处，结层屋，上空蒙。
喜着屐穿花，卷帘看雨，拄笏临风。
玲珑。夏云一片，隔篱芭独立舞仙风。
黄鹂个个，阴森绿树重重。
吟翁。无日不诗筒。
杯酒尽从容。
更罅石盘梅，阳坡护笋，曲坞移松。
芙蓉。古台直上，倚高寒长啸月明中。
谁信扁舟苕，得游阆苑崆峒。
白话文翻译：
在深山的岩石旁，建起层层叠叠的小屋，天空蒙蒙细雨。
我高兴地穿着木屐走在花丛中，卷起帘子看着雨，手杖倚在风中。
夏天的云朵轻盈如丝，隔着篱笆，芭蕉独自舞动像仙女一样。
黄鹂鸟在树上鸣叫，幽暗的绿树重重叠叠，
吟咏的老人，每天都在吟诗作对。
酒杯空了也从容不迫。
更有石盘上的梅花，阳光照耀下的笋子，曲折的小坞边移植着松树。
芙蓉花开。在古老的台上，我倚着高高的地方，向着月明长啸。
谁会相信我乘着小舟，在这苕溪上游玩，竟能到达阆苑的崆峒？
注释：
- 阿深处：指深山处。
- 结层屋：指建造的房屋层层叠叠。
- 屐：木屐，古代的一种鞋。
- 卷帘看雨：卷起窗帘观看外面的雨景。
- 玲珑：形容清秀、灵巧。
- 黄鹂：一种鸟，鸣声清脆。
- 吟翁：吟诗的老者。
- 诗筒：指诗文的容器，寓意诗歌。
- 阳坡护笋：阳光照耀的坡地保护着竹笋。
- 芙蓉：荷花，古代常用作诗词意象。
- 阆苑崆峒：传说中的仙境，阆苑是指仙女居住的地方。
诗词背景：
作者介绍：张可久，元代著名词人，擅长写词，作品多表现自然景色及抒发个人情感，语言清新、意境深远。
创作背景：本词创作于德清县的圃爱山亭，诗人在此欣赏自然景观，感受到生活的惬意与诗意，表达对自然的热爱及对人生的感悟。
诗歌鉴赏：
《木兰花慢》通过描绘山间的自然景色，表达了作者对自然的热爱和对闲适生活的向往。开篇便设定了一个幽静的环境，描绘出“结层屋”和“上空蒙”的意境，给人一种宁静的感觉。在这种宁静中，作者以“喜着屐穿花”这样的细节，表现出一种轻松自在的生活态度。他在雨中卷帘观看，手杖悠然自得，表现出一种与自然和谐共处的闲适。
接着，诗中提到“夏云一片”和“黄鹂个个”，进一步丰富了自然的描写，营造出一种生机盎然的氛围。黄鹂的鸣叫和绿树的重重叠叠，展示了自然的生动与活力。吟咏的老者每天都在吟诗作对，彰显了诗人对文化的重视，和对生活的热爱。
后半部分，诗人在“阳坡护笋”与“曲坞移松”中，展现了自然的丰饶与生命的延续。最后的“谁信扁舟苕，得游阆苑崆峒”更是将全诗的情感推向高潮，表达了对理想生活的向往与追求，传达出一种对超脱尘世的渴望。
整首词情感真挚，意境深远，既有对自然的细致观察，又有对生活的深刻思考，展现了诗人高雅的情操和对美好生活的向往。
诗词解析：
逐句解析：
- 就岩阿深处：在深山岩石的地方。
- 结层屋：建造了层叠的小屋。
- 上空蒙：天空朦胧。
- 喜着屐穿花：高兴地穿着木屐走在花丛中。
- 卷帘看雨：把窗帘卷起，看着外面的雨。
- 拄笏临风：手杖倚着，面对着风。
- 玲珑：细腻而清晰的描绘。
- 夏云一片：夏天的云朵如丝般轻盈。
- 隔篱芭独立舞仙风：芭蕉在篱笆旁独自舞动，像仙女一样。
- 黄鹂个个：黄鹂鸟在每棵树上鸣叫。
- 阴森绿树重重：绿树成荫，重重叠叠。
- 吟翁：吟诗的老人。
- 无日不诗筒：每天都有诗作。
- 杯酒尽从容：酒杯空了也显得从容。
- 更罅石盘梅：石头上的梅花更显美丽。
- 阳坡护笋：阳光照耀的坡地保护着竹笋。
- 曲坞移松：曲折的小坞旁移植松树。
- 芙蓉：荷花盛开。
- 古台直上：古老的台子高高耸立。
- 倚高寒长啸月明中：在月明之下高声长啸。
- 谁信扁舟苕：谁会相信我乘着小舟。
- 得游阆苑崆峒：能够游玩到阆苑的仙境。
修辞手法：
- 比喻：用“芭独立舞仙风”比喻芭蕉的优雅。
- 拟人：以“黄鹂个个”赋予鸟类人性化的特征。
- 对仗：如“杯酒尽从容”与“吟翁无日不诗筒”形成对比，增强诗的节奏感。
主题思想：整首诗表达了对自然的热爱，渴望与自然和谐相处的生活态度，以及对理想生活的向往。
意象分析：
意象词汇：
- 岩石：代表坚固与自然的力量。
- 黄鹂：象征春天与生机。
- 芭蕉：代表清幽与高雅。
- 梅花：象征坚韧与高洁。
- 月亮：象征孤独与思考。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“卷帘看雨”表现了什么情感？
A. 忧伤
B. 轻松自在
C. 忧虑 -
“黄鹂个个”中的“个个”表达了什么？
A. 黄鹂鸟数量多
B. 每只黄鹂鸟都很美
C. 黄鹂鸟在不同地方唱歌 -
诗中提到的“阆苑”象征着什么？
A. 人间的繁华
B. 仙境与理想生活
C. 知识与文化
答案：
- B
- A
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《庐山谣》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比：
- 张可久的《木兰花慢》与李白的《庐山谣》都表现了对自然的热爱与哲思，但张可久的作品更侧重于生活的闲适与细腻的描写，而李白则突出豪放与大气的情感。两者都展现了不同形式的自然美，但情感基调各有千秋。
参考资料：
- 《元代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《诗词基础知识与解析》