留得千年剑化，紫兰香径全芜。是什么意思

倚青天半壁，看烟外，画成图。

自卧虎池荒，坠岩花雨，惊落飞鼯。

残歈。

越来远引，洗蛮腥、山影夕阳扶。

留得千年剑化，紫兰香径全芜。

愁余。

落叶啼乌。

渔唱杳，客怀孤。

访廊屧秋声，琴台片石，麋鹿都无。

寒芦。

碎波似沼，问沙鸥、可识范家湖。

付与残箫倦鼓，一场啼鸟相呼。

原文展示

木兰花慢·虎丘山顶瘦塔盘空，人迹罕到，赛日携榼登眺，怅然成咏
作者: 张尔田 〔清代〕

倚青天半壁，看烟外，画成图。自卧虎池荒，坠岩花雨，惊落飞鼯。
残歈。越来远引，洗蛮腥山影夕阳扶。留得千年剑化，紫兰香径全芜。
愁余。落叶啼乌。渔唱杳，客怀孤。访廊屧秋声，琴台片石，麋鹿都无。
寒芦。碎波似沼，问沙鸥可识范家湖。付与残箫倦鼓，一场啼鸟相呼。

白话文翻译

在青天的半边高处，眺望外面的烟雾，仿佛画成了一幅图。独自躺在虎池的荒凉之地，花雨从岩石上落下，惊起了飞翔的松鼠。
余音袅袅，悠远地传来，洗净了山影中的腥气，夕阳下的景色令人陶醉。留得千年的剑意化为，紫兰香径却已全然荒芜。
愁绪依旧，落叶哀鸣，渔歌已远，客心孤寂。走访走廊的秋声，琴台的碎石，麋鹿的踪影全无。
寒芦随风摇曳，碎波如同沼泽，问沙鸥是否能识得范家湖。将残箫与疲惫的鼓声交给这一场鸟鸣相呼应。

注释

• 倚：靠着
• 青天半壁：指青天的一半，形容视野开阔
• 卧虎池：虎池，可能指虎丘的一个地方
• 坠岩花雨：花瓣从岩石上落下，如同雨一般
• 残歈：残余的音韵
• 越来：日渐
• 腥山影：可能指山中湿气和腥味
• 剑化：剑的意境变得悠远
• 紫兰香径：香气弥漫的小路
• 廊屧：走廊的木屐声
• 琴台：古代弹琴的地方
• 沙鸥：海鸥，象征自由
• 范家湖：可能指历史上某个有名的湖泊

诗词背景

作者介绍：张尔田，清代诗人，生平事迹较少流传，其作品多描绘自然景色和个人情感，风格清新而富有哲理，常以细腻的笔触展现对自然的观察与思考。

创作背景：此诗作于虎丘山顶，诗人借景抒情，描绘了山顶的静谧与荒凉，反映出个人的孤独和对往昔的感慨。清代社会动荡，诗人的心境也暗含了对变化的无奈。

诗歌鉴赏

这首《木兰花慢》是一首描绘自然景色与抒发个人情感的慢词，展现了诗人对虎丘山顶的深刻感受。开篇便以“倚青天半壁”展现了高远的视野，诗人在此高处看似无边的自然景观，却隐隐透出一种孤独感。后续的“自卧虎池荒”则将注意力转向个人体验，表现出对荒凉环境的感慨。

诗中反复出现的“愁余”、“孤”等情感词汇，渗透着诗人内心的孤独与无奈。尤其是“渔唱杳，客怀孤”一联，渔歌与客旅的对比，进一步深化了孤独的主题。同时，诗中对自然景物的细腻描绘，如“坠岩花雨”、“碎波似沼”，不仅为诗增添了画面感，也使情感更加深厚。

整首词在修辞上运用了比喻、拟人等手法，增强了情感的表达。结尾部分的“付与残箫倦鼓”，以乐器的疲惫象征心灵的疲惫，给人以深思。通过对自然的观察，诗人将个人情感与自然景观融为一体，形成了一种独特的艺术效果。

诗词解析

逐句解析：

1. 倚青天半壁：诗人站在高处，半边天空映入眼帘，象征着开阔的视野。
2. 看烟外，画成图：看向远方的烟雾，恍若一幅画卷展现出来，表现出诗人心中的美好幻想。
3. 自卧虎池荒：独自在这荒凉的虎池中，表现出孤独感。
4. 坠岩花雨，惊落飞鼯：花雨落下，惊动了飞翔的松鼠，生动地描绘了自然的动感。

修辞手法：

• 比喻：如“碎波似沼”，将波浪比作沼泽，增强了意境的模糊感。
• 拟人：如“落叶啼乌”，赋予自然景物以人的情感。

主题思想：诗歌通过描绘自然景物，表现了诗人内心的孤独与对往日的怀念，传达出一种对美好事物的向往与对现实的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 青天：象征开阔与自由。
• 虎池：自然与人文的结合，代表历史的沉淀。
• 花雨：美好而短暂的事物，象征诗人的感受。
• 啼乌：代表孤独与哀伤的情绪。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“倚青天半壁”表达了什么意境？

   • A. 开阔的视野
   • B. 险峻的山峰
   • C. 繁华的都市

2. 诗人通过哪些景物表达内心的孤独？

   • A. 渔船与啼鸟
   • B. 花雨与松鼠
   • C. 寒芦与碎波

答案：

1. A
2. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 李白的《庐山谣》
• 杜甫的《登高》

诗词对比：

• 张尔田的《木兰花慢》与李白的《庐山谣》，两者均描绘了自然景观，但张尔田的作品更侧重于个人情感的表达，而李白则更多表现了对自然的赞美与豪情。

参考资料

• 诗词鉴赏相关书籍
• 《清代诗人传》相关章节
• 古典诗词研究论文