凌霄锦官城外，把蓬莱、移在素云屏。是什么意思

壁间髯翠滴，花浪起，皱鳞生。

看雾盎盘虬，月尊酬鹤，惨澹经营。

龙孙古来神物，问九朝、几见泰阶平。

玉立苍然不改，岁寒与汝同盟。

荒荆。

三径似渊明。

风露冷中庭。

要著意栽培，筠霜苦节，菊水颓龄。

凌霄锦官城外，把蓬莱、移在素云屏。

莫笑燕榆晚叶，须知江桂冬荣。

原文展示

木兰花慢·为友人题盆柏图
作者: 张尔田 〔清代〕

壁间髯翠滴，花浪起，皱鳞生。
看雾盎盘虬，月尊酬鹤，惨澹经营。
龙孙古来神物，问九朝几见泰阶平。
玉立苍然不改，岁寒与汝同盟。
荒荆。三径似渊明。
风露冷中庭。
要著意栽培，筠霜苦节，菊水颓龄。
凌霄锦官城外，把蓬莱移在素云屏。
莫笑燕榆晚叶，须知江桂冬荣。

白话文翻译

这首词描绘了盆柏的生长和美丽，表达了作者对友人的美好祝愿。诗中首先描写了盆柏的生机勃勃，翠绿的枝叶似乎在滴翠，花朵的浪潮起伏，仿佛在皱起波纹。接着，诗人观察到雾气缭绕中，盘虬的树枝如同在月光下与仙鹤共饮，尽管一切经营得惨淡。龙孙（古代对神龙后裔的称呼）的古老神物，问它在历史长河中，多少朝代能见到泰阶的平坦安宁。接下来，柏树在寒冬中依旧挺拔不改，与友人同盟。荒草荆棘，三径如同陶渊明的隐居；庭中风露凛冽，冷意袭人。希望能够精心栽培，让它经历寒霜的磨难，菊花在水边的颓废。最后，诗人提到锦官城外的凌霄花，将蓬莱的美景移至素云的屏风之上，最后以燕榆的晚叶作结，表明冬天的江桂仍然可以繁荣。

注释

• 髯翠：指树木的青翠，形容盆柏的茂盛。
• 皱鳞：指树叶或花瓣的波纹，形容生机勃勃的状态。
• 龙孙：古代传说中龙的后代，象征神秘的力量。
• 泰阶：指安定、平坦的阶梯，象征社会的安宁。
• 玉立：形容柏树的挺拔。
• 荒荆：比喻杂草丛生的环境。
• 凌霄：是一种花，常用来象征高贵和追求。

诗词背景

作者介绍：张尔田（生卒年不详），清代诗人，以其清新脱俗的风格著称，作品多描写自然与人情，善于运用典故，具有较高的艺术价值。

创作背景：此诗是张尔田为友人题写的，可能是在友人的要求或鼓励下创作。诗中表达了对友人的关心和友情，以及对自然的热爱。

诗歌鉴赏

这首词通过对盆柏的细致描绘，展现了生命的顽强与美好。开头部分的描写充满了生机，展现了盆柏在壁间的生长状态，给人一种清新自然的美感。随着诗句的发展，诗人通过“龙孙古来神物”和“岁寒与汝同盟”等意象，表达了对友情的坚定与深厚，强调了无论外在环境如何变化，树木的坚韧与友谊的长久都值得珍视。

诗中对比了冬季和春天的景象，既有对现实的感悟，也有对理想的追求。后半部分提到的“凌霄锦官城外”，暗示了对美好生活的向往，而“燕榆晚叶”则提醒人们珍惜时间，理解生命的价值。整体来看，张尔田通过细腻的描写、丰富的意象，成功地营造出一种宁静而深邃的情感氛围，使得这首词成为友谊与自然的完美交融之作。

诗词解析

逐句解析：

1. 壁间髯翠滴，花浪起，皱鳞生：描绘盆柏生机勃勃的景象，生动形象。
2. 看雾盎盘虬，月尊酬鹤，惨澹经营：通过月光下的景象，表现自然的神秘和孤寂。
3. 龙孙古来神物，问九朝几见泰阶平：探讨历史的沧桑，强调平和安宁的珍贵。
4. 玉立苍然不改，岁寒与汝同盟：表达对友人坚定不移的情感。
5. 荒荆。三径似渊明：暗示隐士生活的追求。
6. 风露冷中庭：描绘环境的冷清，反映内心的孤独。
7. 要著意栽培，筠霜苦节，菊水颓龄：希望友人能珍惜时光，努力向上。
8. 凌霄锦官城外，把蓬莱移在素云屏：描绘理想境界的美好愿景。
9. 莫笑燕榆晚叶，须知江桂冬荣：劝诫人们珍惜生命中的每一段时光。

修辞手法：

• 比喻：如“把蓬莱移在素云屏”，形象地描绘了理想的美好。
• 对仗：整首词的句式整齐，增强了韵律感。
• 拟人：赋予自然以情感，如“岁寒与汝同盟”，增强了情感的表达。

主题思想：诗歌表达了对生命、友情和自然的深刻理解，强调了即便在寒冷的环境中，友谊依然可以生根发芽，给人以希望和力量。

意象分析

意象词汇：

• 盆柏：象征坚韧不拔的精神。
• 龙孙：象征神秘和传统的力量。
• 凌霄：象征追求美好和理想的勇气。
• 燕榆晚叶：象征生命中的晚景，提醒我们珍惜时光。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“龙孙”指什么？
   A. 树木
   B. 神秘的生物
   C. 友人
   D. 诗人

2. 诗中“岁寒与汝同盟”表达了怎样的情感？
   A. 友情的坚韧
   B. 对未来的期待
   C. 对自然的敬畏
   D. 对时间的忧虑

3. “燕榆晚叶”象征着什么？
   A. 春天的希望
   B. 生命的颓废
   C. 珍惜时间
   D. 友谊的长久

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》——张若虚
• 《静夜思》——李白
• 《登幽州台歌》——陈子昂

诗词对比：

• 张尔田的《木兰花慢·为友人题盆柏图》与李白的《静夜思》都表达了对友情或亲情的珍视，但张尔田更注重自然的描绘与时光的流逝，而李白则通过个人的情感对比，展现孤独与思乡的情感。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏》
• 《诗词背后的故事》