这段话出自宋代刘克庄《端午五言三首》
杂遝今观渡，依稀昔浴沂。
居人空巷出，几个咏而归。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:31:10原文展示:
端午五言三首
作者: 刘克庄
杂遝今观渡，
依稀昔浴沂。
居人空巷出，
几个咏而归。
白话文翻译：
在今天的渡口上，看到了许多杂乱的人群，
依稀想起了昔日我在沂水中游泳的情景。
附近的居民空着巷子走出来，
有几个吟唱着诗句归来。
注释:
字词注释:
- 杂遝：杂乱的样子，形容人群或事物的纷繁。
- 今观渡：今时在渡口观看。
- 依稀：模糊的样子，指记忆不清。
- 昔：昔日，指过去的日子。
- 浴沂：在沂水中游泳，沂是指沂河。
- 居人：居住在此地的人。
- 空巷：空荡的巷子，形容很少有人出入。
- 咏：吟唱，咏叹诗句。
典故解析:
“沂”是指沂河，流经今山东省。古代文人常在水边吟咏，描绘自然景色与人文情怀。端午节作为传统节日，常有游泳、赛龙舟等习俗，诗中通过对比今昔，表达了对过往时光的追忆。
诗词背景:
作者介绍:
刘克庄，字季真，号白云，宋代诗人，生于1120年，卒于1180年。他是南宋著名的诗人、词人，以山水诗和咏怀诗见长，风格清新自然，情感真挚，常在作品中融入对历史与人生的思考。
创作背景:
这首诗创作于端午节，正值夏季，诗人通过对渡口和沂水的描绘，抒发对过去美好时光的怀念，同时也表现出节日的气氛和人们的欢娱。通过对比今昔，表达了时光流逝带来的感慨。
诗歌鉴赏：
这首诗以简练的语言，描绘了端午时节的景象和诗人的内心感受。首句“杂遝今观渡”，描绘了当下的渡口繁忙，体现了节日的热闹。而“依稀昔浴沂”则运用了追忆的手法，诗人似乎在喧嚣中找到了内心的宁静，回忆起过去的快乐时光，形成了鲜明的对比。接下来的两句“居人空巷出，几个咏而归”，则透露出一种淡淡的孤独感。尽管周围热闹，但人们的内心似乎都在追寻那份过去的诗意与欢乐。整首诗通过对今昔的交错描写，突显了时间的流逝与人们内心的惆怅，表达了对美好时光的怀念以及对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 杂遝今观渡：形容眼前渡口的人群杂乱，给人一种热闹的感觉。
- 依稀昔浴沂：回忆起过去在沂河中游泳的美好时光，带有怀旧之情。
- 居人空巷出：居住在附近的人们走出空荡的巷子，表现出节日的气氛。
- 几个咏而归：几个人吟唱着诗句回家，带有一种文化传承的意味。
修辞手法:
- 对比：诗中今昔的对比，增强了情感的深度。
- 回忆：通过“依稀”表现出对过去的思念。
- 拟人：人们的行为被赋予了情感，使得作品更具生动感。
主题思想:
整首诗的主题围绕着对过往美好时光的怀念和对当下生活的感悟，通过对端午节的描绘，展现了时间的流逝与人们心灵深处的情感交织。
意象分析:
意象词汇:
- 渡口：象征着人与人之间的交流与相聚。
- 沂水：代表着自然的美好与纯真。
- 巷子：体现了生活的静谧和人们的归属感。
- 吟唱：象征着文化的传承与情感的表达。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“杂遝”主要指什么？
- A. 整齐
- B. 杂乱
- C. 安静
-
“依稀昔浴沂”中的“昔”指的是？
- A. 现在
- B. 未来
- C. 过去
-
诗中提到的节日是哪个？
- A. 中秋节
- B. 端午节
- C. 春节
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫《端午日赐衣》：同样描绘端午节的情景。
- 苏轼《水调歌头·明月几时有》：探讨时间与情感的关系。
诗词对比:
刘克庄的《端午五言三首》与杜甫的《端午日赐衣》都围绕端午节展开，但刘克庄更注重个人的内心感受与回忆，而杜甫则关注于节日的社会氛围和个人的处境，展现了不同的艺术风格与情感深度。
参考资料:
- 《宋诗选》 - 介绍宋代诗人及其作品。
- 《古诗词鉴赏指南》 - 解析古诗词的技巧与方法。
- 《中国传统节日文化》 - 探讨端午节的历史与文化内涵。