溪峒事，听侬说。是什么意思

满腹诗书，馀事到、穰苴兵法。

新受了、乌公书币，著鞭垂发。

黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。

向幼安、宣子顶头行，方奇特。

溪峒事，听侬说。

龚遂外，无长策。

便献俘非勇，纳降非怯。

帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。

到崆峒、快寄凯歌来，宽离别。

满江红 其四 送宋惠父入江西幕

作者：刘克庄 〔宋代〕

原文展示

满腹诗书，馀事到穰苴兵法。新受了乌公书币，著鞭垂发。黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。向幼安宣子顶头行，方奇特。溪峒事，听侬说。龚遂外，无长策。便献俘非勇，纳降非怯。帐下健儿休尽锐，草间赤子俱求活。到崆峒快寄凯歌来，宽离别。

白话文翻译

我满腹诗书，但其他的事情却都得向穰苴的兵法学习。刚刚收到乌公的书信和贺礼，马鞭悬挂着，发丝飞扬。黄纸红旗在道路上喧闹，黑风吹拂，青草之间空荡荡的巢穴。向幼安宣子在顶头行走，真是独特的景象。溪峒的事情，听我来告诉你。龚遂在外面，没有长远的计策。交战时献俘并不必是勇敢，投降也未必是怯懦。帐下的健儿们不应尽力出战，草间的赤子们都渴望生存。到崆峒时请快寄来凯歌，让我宽心告别。

注释

字词注释

• 穰苴：传说中的兵法家。
• 乌公：指代特定的官员或友人。
• 著鞭垂发：形容急于出发，头发随风而扬。
• 黄纸红旗：象征着庆贺或军事的标志。
• 龚遂外：指外地的龚氏家族，暗指缺乏谋略。

典故解析

• 穰苴兵法：源于古代的兵法理论，强调策略与智慧的重要性。
• 崆峒：古代著名的山脉，象征着归宿和希望。

诗词背景

作者介绍 刘克庄，字景熙，号月洲，宋代著名诗人、政治家，生于1082年，卒于1144年。他的诗作多以豪放、壮丽著称，常表现出对国家和人民的关怀。

创作背景 此诗写于南宋时期，国家动荡不安，诗人以送别友人之际，表达了对时局的忧虑与对友人的期望，反映了当时社会对军事和生存的关注。

诗歌鉴赏

《满江红 其四》以一种豪迈的气概，表达了对友人宋惠父的深切关怀与期许。诗开头运用“满腹诗书”来表明作者的文化修养，接着提到兵法，显示出对军事知识的重视，反映出当时的历史背景和对国家安全的关注。诗中反复提及的“黑风青草空巢穴”，暗示了战乱带来的荒凉与不安，渗透着作者对时代的思考。

在描绘与友人分别时，作者希望他能在外面获得成功，传递回凯歌，这不仅是对友人的祝福，更是对未来的期待。诗中情感真挚，意象鲜明，既充满了对友情的珍视，也不乏对国家前途的忧虑，展现了诗人复杂而深刻的内心世界。

诗词解析

逐句解析

• “满腹诗书，馀事到穰苴兵法。”：强调作者的学识，表明在关键时刻需要借助兵法智慧。
• “新受了乌公书币，著鞭垂发。”：表明友人来信，作者准备出发，心情紧张而激动。
• “黄纸红旗喧道路，黑风青草空巢穴。”：描绘送别的场景，暗示战乱中的动荡。
• “向幼安宣子顶头行，方奇特。”：提到友人，表达对其能力的认可。
• “便献俘非勇，纳降非怯。”：对战争勇气的思考，表现出对士兵生存的关心。
• “到崆峒快寄凯歌来，宽离别。”：寄望于友人，期待他凯旋归来，从而减轻离别的痛苦。

修辞手法

• 对仗：诗中多处使用对仗工整的句子，增强了诗的韵律感。
• 比喻与象征：如“黑风青草”象征着战乱带来的凄凉与不安。

主题思想 整首诗通过送别的场景，表达了诗人对友人的祝福与对未来的期许，同时也隐含着对国家命运的深切忧虑。

意象分析

意象词汇

• 黄纸红旗：象征着庆祝与希望，寓意友人的成功与归来。
• 黑风青草：代表着战争带来的破坏与不安，折射出时代的动荡。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“穰苴”指的是？

   • A. 诗人
   • B. 兵法家
   • C. 友人
   • D. 官员

2. “黄纸红旗”象征什么？

   • A. 战争
   • B. 祝福
   • C. 失败
   • D. 离别

答案

1. B
2. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《满江红》（岳飞）——同样表达了对国家的忧虑和对战斗的期望。

诗词对比

• 刘克庄与岳飞的《满江红》，两者都表现了对国家和人民的关怀，但刘克庄更侧重于个人情感与友谊，而岳飞则更强调民族的责任感和爱国情怀。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《刘克庄研究》