这段话出自近代卢前《鹧鸪天 其三 送别章柱》
浮海迢遥岂所期。
归求诸己得余师。
离杯潭水难为喻，高咏杨花尚有辞。
千万语，两三卮。
壶中消息几人知。
蓬莱此去真成别，惆怅河梁苏李诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 16:18:15原文展示:
浮海迢遥岂所期。归求诸己得余师。离杯潭水难为喻，高咏杨花尚有辞。千万语，两三卮。壶中消息几人知。蓬莱此去真成别，惆怅河梁苏李诗。
白话文翻译：
在这遥远的海面上，难以寄托我的期望。想要归去，寻求自己所拥有的师长。离别的酒杯如同潭水，难以言喻；高歌的杨花尚且有其表达。尽管有千言万语，最终也只剩下两三杯酒。壶中传出的消息，又有几人知晓？离开蓬莱到此，真是一个永别，惆怅的河梁，苏诗与李诗相伴。
注释:
- 浮海：浮动在海面，指远行或远方。
- 迢遥：形容距离遥远。
- 诸己：指自己，常用作谦称。
- 离杯：离别之酒。
- 潭水：比喻离别的情感深邃而难以言表。
- 高咏：高声歌唱。
- 杨花：指杨树的花絮，象征离别之情。
- 蓬莱：传说中的仙岛，象征理想境地或美好归处。
- 河梁：指河道上的桥梁，象征离别的地点。
诗词背景:
作者介绍：卢前，近代诗人，生活于动荡的时代，深受传统文化熏陶，其作品多表现离别、思乡等主题，风格清新自然。
创作背景：这首诗作于作者送别友人时，表达了对友人的不舍与对未来的迷茫，体现了人际关系中的复杂情感。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天》通过描绘离别时的心境，展现了作者对友人的深厚情谊和对未来的无奈。诗的开头即以“浮海迢遥”引出离别的主题，遥远的海面象征着距离和时间的无情，充满了惆怅的气息。接着，作者通过酒杯与潭水的比喻，传达了离别之情的深邃和难以用言语表达的痛苦。诗中提到的“高咏杨花”，不仅仅是对自然景象的描写，更是对离别情感的升华，杨花随风飘散，正如友人即将离去，令人感到无奈与伤感。
后半部分的“壶中消息几人知”反映了人际关系的疏远与孤独，虽然有酒相伴，但内心的情感却无人知晓。最后，诗人以“蓬莱此去真成别”作为结尾，强调了离别的不可逆转，留下了深深的惆怅。整首诗情感真挚，语言优美，既有自然景物的写照，也有对人情的深刻思考，展现了诗人丰富的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “浮海迢遥岂所期”：表达了对于未来的渺茫与期望的失落。
- “归求诸己得余师”：对归乡的渴望和对自身能力的反思。
- “离杯潭水难为喻”：离别的痛苦难以用酒水的比喻来表达。
- “高咏杨花尚有辞”：即使是自然之物，也能引发情感的共鸣。
- “千万语，两三卮”：纵然有千言万语，最终也只能用酒来表达。
- “壶中消息几人知”：表达了孤独感，尽管有酒相伴，内心的情感却无人理解。
- “蓬莱此去真成别”：离别的确是一个永恒的告别。
- “惆怅河梁苏李诗”：让人怀念的诗句，增添了离别的愁绪。
-
修辞手法：
- 比喻：将离别的情感比作潭水，形象而深刻。
- 对仗：全诗的对仗工整，增添了诗的韵律美。
- 象征：“杨花”象征着离别与飘散的情感。
-
主题思想：离别的情感是整首诗的核心，诗人通过对自然和人际关系的描写，表达了对友人的深情眷恋和对未来的无奈。
意象分析：
- 海：象征遥远和不可预测的未来。
- 酒杯：离别的象征，表达情感的寄托。
- 杨花：象征离别的情感，随风而逝。
- 蓬莱：理想的归处，代表着美好的追求。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“浮海迢遥”意指什么？ a) 远行的期待
b) 遥远的海面
c) 深海的危险
答案：b -
“高咏杨花尚有辞”中的“杨花”象征什么？ a) 春天的到来
b) 离别的情感
c) 美好的未来
答案：b -
诗中提到的“壶中消息几人知”表达了什么情感？ a) 喜悦
b) 孤独与无奈
c) 期待
答案：b
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 王之涣的《登鹳雀楼》
诗词对比：
- 与李白的《将进酒》相比，卢前的《鹧鸪天》更侧重于离别的细腻情感，而李白则表达了豪放洒脱的饮酒豪情。两者在风格上形成鲜明对比，展现了不同的情感表达方式。
参考资料：
- 《中国古典诗词选》
- 《唐诗三百首》
- 《古诗词鉴赏指南》