这段话出自近代丁宁《鹧鸪天 归扬州故居作》
湖海归来鬓欲华，荒居草长绿交加。
有谁堪语猫为伴，无可消愁酒当茶。
三径菊，半园瓜，烟锄雨笠作生涯。
秋来尽有閒庭院，不种黄葵仰面花。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 19:19:09原文展示:
鹧鸪天 归扬州故居作
作者：丁宁
湖海归来鬓欲华，
荒居草长绿交加。
有谁堪语猫为伴，
无可消愁酒当茶。
三径菊，半园瓜，
烟锄雨笠作生涯。
秋来尽有閒庭院，
不种黄葵仰面花。
白话文翻译：
我从湖海归来，头发已开始花白，
荒凉的居所里，杂草丛生，绿意盎然。
有谁能和我倾诉，只能和猫为伴，
无奈消愁，酒也只能替代茶。
三条小径种着菊花，半个园子里有西瓜，
在烟雨中，头戴斗笠，耕作过日子。
秋天来临，院子里一片悠闲，
不再种黄葵，只仰望天上的花。
注释:
字词注释：
- 鬓欲华：指头发逐渐变白，形容年纪渐长。
- 荒居：指荒凉的居所，形容环境冷清。
- 猫为伴：指孤独，只能和猫作伴。
- 消愁：消解忧愁。
- 黄葵：一种植物，通常种植在庭院中。
典故解析：
- 三径菊：可能源于陶渊明的“采菊东篱下”，表达对清雅生活的向往。
- 烟锄雨笠：描绘农人生活的情景，体现了田园生活的闲适。
诗词背景:
作者介绍： 丁宁，生活在近代，是一位具有深厚文化底蕴的诗人。他的作品多以细腻的情感和自然景物为主题，体现了对生活的深刻观察。
创作背景： 此诗创作于诗人归乡之际，表达了对故乡的思念与乡村生活的向往，同时流露出对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏：
这首《鹧鸪天 归扬州故居作》通过细腻的描写和真挚的情感，展现了诗人对归乡生活的深刻感受。首联“湖海归来鬓欲华”，以自我感受为起点，展现出岁月的流逝与无奈。随着诗歌的发展，诗人描绘了一个荒凉却又充满生机的家园，草长莺飞，似乎在诉说着对生命的感悟和对自然的热爱。
“有谁堪语猫为伴”，诗人用“猫”为伴，透露出一种孤独感，而“无可消愁酒当茶”则表现了对生活的无奈与自嘲。接下来的描写中，诗人描绘了三径菊、半园瓜的田园景象，展现了宁静的田园生活与自然的和谐，似乎在告诉我们，尽管生活平淡，但却依然能找到乐趣与安宁。
最后两句“秋来尽有閒庭院，不种黄葵仰面花”，既是对秋天的描绘，也是对生活态度的反思。诗人在这里选择不种黄葵，而是仰望天上的花，意味着对生活的不同理解和追求。整首诗情感真挚，意象生动，展现了诗人对故乡的深情与对生活的思考。
诗词解析:
逐句解析：
- “湖海归来鬓欲华”：从湖海归来，鬓发已开始花白，寓意岁月流逝。
- “荒居草长绿交加”：荒凉的居所，杂草丛生，充满生机。
- “有谁堪语猫为伴”：表达孤独，只有猫可以相伴。
- “无可消愁酒当茶”：无奈之下，用酒替代茶来消愁。
- “三径菊，半园瓜”：描绘田园的宁静与丰收。
- “烟锄雨笠作生涯”：农人在烟雨中耕作，展现田园生活的景象。
- “秋来尽有閒庭院”：秋天来临，院中显得悠闲。
- “不种黄葵仰面花”：选择仰望花而不种黄葵，寓意对生活的态度。
修辞手法：
- 比喻：将酒比作茶，表达情感的无奈。
- 拟人：猫作为伴侣，展现孤独感。
- 对仗：如“湖海归来”与“荒居草长”，增强了诗歌的韵律感。
主题思想： 整首诗通过对归乡生活的描绘，表达了对故乡的思念、对岁月流逝的感慨，以及对田园生活的向往，展现了诗人内心深处的孤独与自我救赎的追求。
意象分析:
意象词汇：
- 湖海：象征远方与归来，反映诗人经历的旅程。
- 猫：孤独的象征，带有温暖的伴侣意义。
- 菊花：象征高洁与坚韧，体现诗人的情操。
- 黄葵：生活的平淡与无奈，暗示对生活的选择。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“鬓欲华”表达了什么含义？ A. 年轻
B. 年纪渐长
C. 发型变化
答案：B -
诗人用“猫为伴”说明了什么？ A. 喜欢动物
B. 孤独感
C. 生活富裕
答案：B -
诗中提到的“三径菊”主要体现了什么？ A. 田园生活
B. 城市繁华
C. 旅行的乐趣
答案：A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 陶渊明《饮酒》
- 王维《山居秋暝》
诗词对比： 比较《鹧鸪天 归扬州故居作》与陶渊明《饮酒》，两者皆表达对田园生活的向往，但丁宁的作品更侧重于个人的孤独感与岁月的流逝，而陶渊明则更强调与自然的和谐共生。
参考资料:
推荐书目：
- 《近现代诗词选》——收录近现代诗词作品及其解析。
- 《古典诗词鉴赏全书》——对古典诗词的全面解析与鉴赏。