只道花争发，那知雨较迟。是什么意思

只道花争发，那知雨较迟。

病躯犹故絮，霜鬓益新丝。

鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。

经过顿能尔，无久溷公为。

原文展示:

只道花争发，那知雨较迟。病躯犹故絮，霜鬓益新丝。鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。经过顿能尔，无久溷公为。

白话文翻译：

只知道花儿争相开放，却不知雨水来得迟缓。病弱的身体依旧如旧时的棉絮，白发中又增添了新的银丝。我这粗鄙的性情岂会沉溺于酒中，只是借此抒发情怀，随意赋诗。经过这次顿悟，我能够如此，不要长久地打扰您。

注释:

• 只道：只知道。
• 花争发：花儿争相开放。
• 那知：却不知。
• 雨较迟：雨水来得迟缓。
• 病躯：病弱的身体。
• 犹故絮：依旧如旧时的棉絮，形容身体虚弱。
• 霜鬓：白发。
• 益新丝：增添了新的银丝。
• 鄙性：粗鄙的性情。
• 岂耽酒：岂会沉溺于酒中。
• 写怀：抒发情怀。
• 聊赋诗：随意赋诗。
• 经过顿能尔：经过这次顿悟，我能够如此。
• 无久溷公为：不要长久地打扰您。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143—1229），字昌父，号章泉，原籍郑州。宋代诗人。赵蕃是南宋中期著名诗人，他与当时居住在上饶的韩淲 （号涧泉） 齐名，号称“上饶二泉”，同为江西诗派的殿军人物。这首诗是赵蕃在即将移官巴陵时写给友人的，表达了自己病中的感慨和对友人的歉意。

创作背景: 这首诗是赵蕃在即将移官巴陵时写给友人的，表达了自己病中的感慨和对友人的歉意。诗中透露出作者对时光流逝的无奈和对友情的珍视。

诗歌鉴赏：

这首诗以简洁的语言表达了作者在病中的感慨和对友人的歉意。首两句通过对花与雨的描写，隐喻了作者对时光流逝的无奈和对未来的不确定感。中间两句通过对病躯和霜鬓的描绘，进一步强化了作者的衰老和病弱。后两句则表达了作者不沉溺于酒，而是通过赋诗来抒发情怀，同时也表达了对友人的歉意，希望不要长久地打扰对方。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宋代诗人的典型风格。

诗词解析:

逐句解析:

1. 只道花争发，那知雨较迟。

   • 这两句通过对花与雨的描写，隐喻了作者对时光流逝的无奈和对未来的不确定感。花争发象征着生命的活力，而雨较迟则暗示了生命的迟缓和不确定性。

2. 病躯犹故絮，霜鬓益新丝。

   • 这两句通过对病躯和霜鬓的描绘，进一步强化了作者的衰老和病弱。病躯如故絮，形容身体虚弱；霜鬓益新丝，形容白发中又增添了新的银丝。

3. 鄙性岂耽酒，写怀聊赋诗。

   • 这两句表达了作者不沉溺于酒，而是通过赋诗来抒发情怀。鄙性岂耽酒，表明作者的性情不沉溺于酒中；写怀聊赋诗，表明作者通过赋诗来抒发情怀。

4. 经过顿能尔，无久溷公为。

   • 这两句表达了对友人的歉意，希望不要长久地打扰对方。经过顿能尔，表明作者经过这次顿悟，能够如此；无久溷公为，表明作者希望不要长久地打扰对方。

修辞手法:

• 比喻：如“病躯犹故絮”，将病弱的身体比作旧时的棉絮，形象生动。
• 拟人：如“花争发”，将花儿拟人化，赋予其争相开放的动态。
• 对仗：如“病躯犹故絮，霜鬓益新丝”，对仗工整，增强了语言的韵律美。

主题思想:

这首诗的中心思想是表达作者在病中的感慨和对友人的歉意。通过对花与雨、病躯和霜鬓的描写，表达了作者对时光流逝的无奈和对未来的不确定感。同时，通过表达不沉溺于酒，而是通过赋诗来抒发情怀，也表达了对友人的歉意，希望不要长久地打扰对方。

意象分析:

• 花争发：象征生命的活力。
• 雨较迟：象征生命的迟缓和不确定性。
• 病躯：象征身体的虚弱。
• 霜鬓：象征衰老。
• 酒：象征沉溺。
• 赋诗：象征抒发情怀。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“只道花争发”中的“争发”是什么意思？ A. 争相开放 B. 争相凋谢 C. 争相生长 D. 争相结果

2. 诗中“病躯犹故絮”中的“故絮”是什么意思？ A. 旧时的棉絮 B. 新的棉絮 C. 旧时的丝絮 D. 新的丝絮

3. 诗中“鄙性岂耽酒”中的“耽酒”是什么意思？ A. 沉溺于酒 B. 喜欢喝酒 C. 讨厌喝酒 D. 拒绝喝酒

4. 诗中“写怀聊赋诗”中的“写怀”是什么意思？ A. 写信 B. 写诗 C. 抒发情怀 D. 写文章

答案：1. A 2. A 3. A 4. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 韩淲的《涧泉日记》
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》

诗词对比:

• 赵蕃的《移官巴陵行有日矣书呈唐德舆程士和梁和仲于》与韩淲的《涧泉日记》在风格上相近，都体现了宋代诗人的典型风格，情感真挚，语言简练。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》
• 《宋代文学史》
• 《赵蕃诗集》