衣皆袷无絮，被只楮非缯。是什么意思

过午风犹怒，及昏寒骤增。

衣皆袷无絮，被只楮非缯。

所赋端如此，谁令病不胜。

更怜余习在，挟册自篝灯。

原文展示:

黄昏骤寒 赵蕃 〔宋代〕

过午风犹怒，及昏寒骤增。 衣皆袷无絮，被只楮非缯。 所赋端如此，谁令病不胜。 更怜余习在，挟册自篝灯。

白话文翻译：

午后风依然猛烈，到了黄昏寒意突然增加。 衣服单薄没有棉絮，被子只是纸而非绸缎。 所写的诗句正是这样，谁让我病得如此不堪。 更可怜我还有读书的习惯，夹着书本自己点灯。

注释:

• 过午：午后。
• 风犹怒：风依然猛烈。
• 及昏：到了黄昏。
• 寒骤增：寒意突然增加。
• 袷：夹衣，指单层的衣服。
• 无絮：没有棉絮，指衣服不保暖。
• 楮：纸的别称。
• 非缯：不是绸缎，指被子不保暖。
• 所赋：所写的诗句。
• 端如此：正是这样。
• 谁令：谁让我。
• 病不胜：病得不堪。
• 余习：我的习惯。
• 挟册：夹着书本。
• 自篝灯：自己点灯。

诗词背景:

作者介绍: 赵蕃（1143-1229），字子昂，号东篱，南宋诗人。他的诗风清新自然，多写景抒情，善于运用白描手法，语言质朴，情感真挚。此诗可能创作于作者晚年，反映了他贫困潦倒的生活状态和对读书的执着。

创作背景: 这首诗描绘了作者在寒冷的黄昏时分，感受到的寒意和生活的艰辛。诗中透露出作者对贫困生活的无奈和对读书的热爱，表达了一种坚韧不拔的精神。

诗歌鉴赏：

这首诗通过描绘黄昏时分的寒冷和生活的艰辛，展现了作者对贫困生活的无奈和对读书的热爱。诗中“过午风犹怒，及昏寒骤增”一句，生动地描绘了黄昏时分的寒冷，而“衣皆袷无絮，被只楮非缯”则进一步突出了生活的贫困。最后两句“更怜余习在，挟册自篝灯”，则表达了作者对读书的执着，即使在贫困和疾病中，也不放弃对知识的追求。整首诗语言质朴，情感真挚，展现了作者坚韧不拔的精神。

诗词解析:

逐句解析:

• “过午风犹怒，及昏寒骤增”：这两句通过对比午后和黄昏的天气变化，突出了黄昏时分的寒冷。
• “衣皆袷无絮，被只楮非缯”：这两句通过描绘衣服和被子的单薄，进一步突出了生活的贫困。
• “所赋端如此，谁令病不胜”：这两句表达了作者对贫困生活的无奈和对疾病的痛苦。
• “更怜余习在，挟册自篝灯”：这两句表达了作者对读书的执着，即使在贫困和疾病中，也不放弃对知识的追求。

修辞手法:

• 对比：通过对比午后和黄昏的天气变化，突出了黄昏时分的寒冷。
• 白描：通过直接描绘衣服和被子的单薄，突出了生活的贫困。
• 反问：通过反问“谁令病不胜”，表达了作者对贫困生活的无奈和对疾病的痛苦。

主题思想: 这首诗的主题思想是表达作者对贫困生活的无奈和对读书的热爱。诗中通过描绘黄昏时分的寒冷和生活的艰辛，展现了作者坚韧不拔的精神。

意象分析:

意象词汇:

• 风犹怒：描绘风的猛烈。
• 寒骤增：描绘寒意的突然增加。
• 袷无絮：描绘衣服的单薄。
• 楮非缯：描绘被子的单薄。
• 挟册自篝灯：描绘读书的执着。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“过午风犹怒”描绘的是什么时间段的天气？ A. 早晨 B. 午后 C. 黄昏 D. 夜晚

2. 诗中“衣皆袷无絮”描绘的是什么？ A. 衣服的单薄 B. 衣服的华丽 C. 衣服的温暖 D. 衣服的破旧

3. 诗中“更怜余习在，挟册自篝灯”表达了作者的什么情感？ A. 对贫困生活的无奈 B. 对疾病的痛苦 C. 对读书的执着 D. 对寒冷的恐惧

答案：

1. B
2. A
3. C

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》：这首诗也描绘了贫困生活的艰辛，与赵蕃的这首诗有相似的主题。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》：这首诗也表达了作者对读书的热爱，与赵蕃的这首诗有相似的情感。

诗词对比:

• 杜甫的《茅屋为秋风所破歌》与赵蕃的这首诗：两首诗都描绘了贫困生活的艰辛，但杜甫的诗更多地表达了对社会现实的批判，而赵蕃的诗更多地表达了对读书的热爱。
• 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感二首》与赵蕃的这首诗：两首诗都表达了作者对读书的热爱，但陆游的诗更多地表达了对国家命运的忧虑，而赵蕃的诗更多地表达了对个人命运的无奈。

参考资料:

推荐书目:

• 《宋诗选注》：这本书收录了赵蕃的这首诗，并对诗进行了详细的注释和解析。
• 《宋诗鉴赏辞典》：这本书对宋诗进行了全面的鉴赏，可以帮助读者更好地理解赵蕃的这首诗。