谁能一枉林间寺，君独屡过湖上村。是什么意思

谁能一枉林间寺，君独屡过湖上村。

先世文章出遗逸，当家句法有渊源。

平生所识盖无几，盛意若何如见存。

元佑兰台妙人物，我今寂寞愧诸孙。

原文展示:

寄黄子耕 赵蕃 〔宋代〕 谁能一枉林间寺，君独屡过湖上村。 先世文章出遗逸，当家句法有渊源。 平生所识盖无几，盛意若何如见存。 元佑兰台妙人物，我今寂寞愧诸孙。

白话文翻译：

谁能一次拜访林间的寺庙，而你却独自多次经过湖边的村庄。 先辈的文章出自遗留的逸品，家族的诗句有着深厚的渊源。 我一生所认识的人中几乎没有几个，你的盛情如何能让我感受到。 元佑年间的兰台才子，我现在孤独寂寞，愧对诸位后裔。

注释:

• 枉：拜访。
• 遗逸：遗留下来的优秀作品。
• 渊源：深厚的根源或来源。
• 元佑：宋哲宗的年号，这里指那个时代的文化人物。
• 兰台：古代官署名，这里指文化机构或文人聚集的地方。
• 寂寞：孤独，无人陪伴。
• 愧诸孙：愧对后代的子孙。

诗词背景: 赵蕃是宋代诗人，其诗风清新自然，多表达个人情感和对社会现实的感慨。这首诗是写给黄子耕的，表达了对黄子耕的敬仰和对自己孤独处境的感慨。黄子耕可能是赵蕃的朋友或同道中人，诗中提到的“先世文章出遗逸，当家句法有渊源”表明黄子耕家族有着深厚的文化底蕴。

诗歌鉴赏： 这首诗通过对黄子耕的赞美，反映了诗人对文化传承的重视和对友情的珍视。诗中“谁能一枉林间寺，君独屡过湖上村”展现了黄子耕的独特和与众不同，而“先世文章出遗逸，当家句法有渊源”则强调了黄子耕家族的文化底蕴。最后两句“元佑兰台妙人物，我今寂寞愧诸孙”则表达了诗人对自己孤独处境的感慨和对过去文化辉煌的怀念。整首诗情感真挚，语言简练，体现了宋代诗人的典型风格。

诗词解析:

• 首句“谁能一枉林间寺，君独屡过湖上村”通过对比，突出了黄子耕的独特性和与众不同。
• 第二句“先世文章出遗逸，当家句法有渊源”强调了黄子耕家族的文化传承和深厚底蕴。
• 第三句“平生所识盖无几，盛意若何如见存”表达了诗人对黄子耕的敬仰和对自己孤独处境的感慨。
• 最后两句“元佑兰台妙人物，我今寂寞愧诸孙”则表达了对过去文化辉煌的怀念和对现在孤独处境的感慨。

意象分析:

• “林间寺”和“湖上村”：这些自然景物象征着宁静和远离尘嚣的生活，也反映了黄子耕的独特生活方式。
• “先世文章”和“当家句法”：这些文化符号象征着家族的文化传承和深厚底蕴。

互动学习:

• 选择题：赵蕃在这首诗中表达了对黄子耕的什么情感？ A. 嫉妒 B. 敬仰 C. 厌恶 D. 冷漠 答案：B

• 填空题：诗中提到的“元佑兰台妙人物”指的是什么时期的文化人物？ 答案：元佑年间的文化人物

诗词比较与延伸:

• 相关作品推荐：可以推荐其他宋代诗人的友情诗，如苏轼的《和子由渑池怀旧》。
• 诗词对比：可以对比不同诗人对友情和孤独的表达，如杜甫的《赠卫八处士》。

参考资料:

• 推荐书目：《宋诗选注》，钱钟书著，收录了大量宋代诗人的作品和注释。