伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。是什么意思

声歇骊歌，日斜乌堠，渐村火逗林隙。

门柳阴枯，园蝉嘶断，早安排与凄切。

绮疏雕槛，换今夜、蛩阶藓壁。

风灯摇梦，霜柝敲愁，燕楼天隔。

几年北去南来，黄菊丹枫，短亭孤驿。

同是天涯，住为佳耳，何事宾鸿催客。

计程明日，更门外、山横万叠。

伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。

原文展示:

声歇骊歌，日斜乌堠，渐村火逗林隙。
门柳阴枯，园蝉嘶断，早安排与凄切。
绮疏雕槛，换今夜蛩阶藓壁。
风灯摇梦，霜柝敲愁，燕楼天隔。
几年北去南来，黄菊丹枫，短亭孤驿。
同是天涯，住为佳耳，何事宾鸿催客。
计程明日，更门外山横万叠。
伴教醉也，店月桥霜，怎生禁得。

白话文翻译：

歌声已歇，夕阳斜照，渐渐地，村庄的火光透过树林的缝隙闪烁。
门前的柳树已经枯黄，园中的蝉鸣也变得断断续续，早已安排的一切显得凄凉。
精美的雕栏，今夜却换成蟋蟀在台阶和苔藓上鸣叫。
风中的灯光摇曳，霜夜的敲门声带来愁绪，燕子楼在天边遥远。
几年间，我北去南来，看到黄菊和丹枫，短亭和孤驿。
同样在天涯，为何你我相聚却又匆匆，何事让鸿雁催促旅客。
明日的行程，门外山峦重叠。
纵然醉酒，也难以抵挡，月光桥上霜寒，怎能忍受这份孤独。

注释:

• 骊歌：古代一种歌，常用来指代离别之歌。
• 乌堠：指乌鸦栖息的地方，这里形容傍晚的景致。
• 火逗林隙：火光透过树林的缝隙，形象地描绘了乡村傍晚的温馨氛围。
• 绮疏雕槛：精美而稀疏的雕栏，描绘了园内的美丽景致。
• 霜柝：霜降时的敲门声，传达了清冷的感觉。
• 宾鸿：指来去匆匆的鸿雁，象征离别和时间的流逝。

诗词背景:

作者介绍：

杜贵墀（公元1640-1710年），字子韵，号梅谷，清代诗人，出身于书香门第，以词曲见长，作品多描绘山水田园和人情风俗。其作品语言清新流畅，情感细腻。

创作背景：

《庆春宫 秋馆》创作于清代，反映了作者对秋天和离别的感伤情绪，以及对生活的感悟和对故乡的思念。诗中描绘的秋天意象，既有自然景色的描写，也融入了作者自身的情感体验。

诗歌鉴赏：

这首诗通过对秋天景色的细致描绘，传达了诗人内心的孤独与惆怅。开头以“声歇骊歌，日斜乌堠”的意象，勾勒出夕阳西下的宁静与告别，随即转入对村庄的描写，火光透过树林，营造出一种温馨的乡村氛围，但“门柳阴枯，园蝉嘶断”又将这一温馨打破，显露出时光流逝的无情与凄凉。

中间部分“绮疏雕槛，换今夜蛩阶藓壁”展示了诗人对美好事物的渴望与失落，蟋蟀的鸣叫与夜色的降临形成对比，增添了孤独感。最后几句“几年北去南来，黄菊丹枫”，既是对流浪生活的感慨，也是对过往岁月的追忆。整首诗气氛沉郁，情感深沉，展现了诗人对人生、时光和自然的深刻思考。

诗词解析:

逐句解析：

1. 声歇骊歌：形容歌声停止，暗示离别的心情。
2. 日斜乌堠：夕阳西下，乌鸦归巢，描绘出晚霞下的宁静景象。
3. 渐村火逗林隙：村庄的火光透过树林，营造出温馨的氛围。
4. 门柳阴枯：门前的柳树已枯萎，暗示时光的流逝和生命的无常。
5. 园蝉嘶断：园中的蝉鸣变得断断续续，表现出孤独和凄凉。
6. 绮疏雕槛：描绘园内精美的雕栏，渴望美好的事物。
7. 换今夜蛩阶藓壁：蟋蟀在夜晚的鸣叫，形成孤寂的对照。
8. 风灯摇梦：灯光在风中摇曳，梦境也随之飘渺。
9. 霜柝敲愁：霜夜的敲门声，带来愁绪。
10. 燕楼天隔：燕子飞离，象征着遥远的思念。
11. 几年北去南来：流浪生活的经历，感慨岁月的流逝。
12. 黄菊丹枫：秋天的象征，表现出时节的变迁。
13. 短亭孤驿：短暂的亭子和孤独的驿站，暗示离别的孤独。
14. 同是天涯：即使在同一片天涯，为何却如此分离。
15. 计程明日：对未来旅程的安排，暗示不安与期待。
16. 伴教醉也：纵然醉酒，也难掩内心的孤独与愁苦。

修辞手法：

• 比喻：如“声歇骊歌”暗指离别的歌声。
• 拟人：如“风灯摇梦”，赋予灯光以生命。
• 对仗：如“黄菊丹枫，短亭孤驿”，结构对称，增强韵律感。

主题思想：

整首诗通过描写秋天的景色，表达了诗人对离别的感伤和对生命流逝的思考，体现了人与自然、人与人之间的深刻情感。

意象分析:

意象词汇：

• 骊歌：象征离别和愁绪。
• 夕阳：代表时光的流逝和人生的无常。
• 蟋蟀：象征孤独和寂寞。
• 黄菊丹枫：秋天的象征，传达出秋意浓厚的感受。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中“声歇骊歌”所表达的情感是什么？ a) 高兴
   b) 离别
   c) 期待
   答案：b

2. 诗中提到的“门柳阴枯”意指什么？ a) 柳树茂盛
   b) 时光流逝
   c) 乡村美丽
   答案：b

3. 诗人在诗中描绘的秋季意象有哪些？ a) 黄菊
   b) 丹枫
   c) 短亭孤驿
   d) 以上皆是
   答案：d

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《秋夕》（杜甫）：同样描绘秋天的孤独与思乡情。
• 《秋思》（马致远）：表现离别思乡的情感。

诗词对比:

• 《静夜思》（李白）与《庆春宫 秋馆》都涉及思乡主题，但前者更侧重于夜晚的孤独，而后者则通过秋景表达对时光流逝的感慨。

参考资料:

• 《清代诗人研究》
• 《中国古代诗词鉴赏》