这段话出自唐代姚合《寄紫阁隐者》
自闻憔客说，无计得相寻。
几世传高卧，全家在一林。
养情书览苦，采药路多深。
愿得为邻里，谁能说此心。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 21:32:00原文展示:
自闻憔客说，无计得相寻。
几世传高卧，全家在一林。
养情书览苦，采药路多深。
愿得为邻里，谁能说此心。
白话文翻译：
我听说憔悴的客人说过，
无计可施，无法与你相寻。
几世以来传承着高卧的生活，
全家人都聚集在这片林中。
养性情的书籍让我感到苦楚，
采药的路途却是那么深远。
我希望能够与你为邻，
却又有谁能了解我此刻的心情。
注释:
- 憔客：这里的“憔”指的是憔悴、疲惫，常用来形容因忧愁或劳累而失去精神的人。
- 高卧：意指隐居生活，追求清静自在的生活状态。
- 养情：指培养情操、性情。
- 书览苦：阅读书籍时的苦恼，可能指书中的艰涩难懂或内心的烦恼。
- 采药路多深：采药之路形容艰辛而漫长，暗示追求理想或目标的道路并非平坦。
典故解析:
- 高卧：常指隐士或高人，追求与世无争的生活。在唐代，许多文人向往隐居生活，表达对世俗的厌倦。
- 采药：在中国文化中，采药不仅是指实际的采集药材，也象征着追求道理与智慧的过程。
诗词背景:
作者介绍：姚合，唐代诗人，字中立，号紫阁，晚唐时期人。以诗歌见长，尤其擅长写山水田园诗，风格清新自然。
创作背景：这首诗可能在姚合隐居期间创作，表达了他对隐士生活的向往与对知己的渴望，反映了当时文人对理想生活的追求。
诗歌鉴赏：
《寄紫阁隐者》是一首抒情诗，表达了诗人对隐士生活的向往与对友人的思念之情。整首诗语言简练而意象丰富，展现了作者内心的孤独与渴望。开头两句以"自闻憔客说"引出主题，表达了与友人相聚的无奈与无计可施，显示出一种淡淡的忧愁。接下来的几句，通过对家族生活的描绘，表现了诗人的隐居心态与宁静追求。最后两句“愿得为邻里，谁能说此心”，则是一个强烈的愿望，渴求与志同道合者的相伴，流露出对友情的渴望和对孤独的反思。
整首诗在表现个体情感的同时，亦反映了唐代士人对隐逸生活的追求，蕴含着深刻的哲理思考。作者通过细腻的情感描写，让读者感受到一种淡淡的哀愁与追求自由的执着，展现了唐诗的丰富内涵与深邃的情感世界。
诗词解析:
逐句解析：
- 自闻憔客说：诗人听闻一个疲惫的客人提到自己的境遇，暗示自己同样的无奈与愁苦。
- 无计得相寻：表达出无法与友人相遇的遗憾与无助。
- 几世传高卧：强调隐居生活的悠久与传承，显示出对隐士理想的追慕。
- 全家在一林：描绘出与家人共同生活的安宁，反映了诗人追求内心平静的渴望。
- 养情书览苦：书籍的阅读带来了心理上的困扰，暗示文化与内心的矛盾。
- 采药路多深：采药象征追求理想的路途艰辛，暗示人生的追求不易。
- 愿得为邻里：表达出与志同道合者为邻的愿望，表现出对友情的渴求。
- 谁能说此心：结尾的反问，流露出内心的孤独与无奈，强调了诗人情感的深刻与复杂。
修辞手法：
- 对仗：诗中有不少对仗工整的句子，如“养情书览苦”与“采药路多深”，增强了诗歌的韵律感。
- 比喻：通过“采药”隐喻追求理想和人生的艰辛，赋予诗歌更深的哲理内涵。
- 反问：结尾的反问使情感更加深邃，令人深思。
主题思想：
整首诗通过抒发对隐士生活的向往，表达了对友谊的渴求与对孤独的感慨，反映了唐代文人对理想生活的追求和对人生苦短的思考。
意象分析:
意象词汇：
- 憔客：象征着追逐理想者的疲惫与无奈。
- 高卧：象征隐士的理想生活，追求清静与安宁。
- 书：象征知识与文化，也反映出内心的烦恼。
- 药：象征追求智慧与真理的艰辛旅程。
- 邻里：象征着友情与理想生活的实现。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“憔客”指的是： A. 快乐的客人
B. 憔悴的客人
C. 富裕的客人
D. 年轻的客人 -
诗人希望能与谁为邻？ A. 家人
B. 隐士
C. 志同道合者
D. 朋友 -
“采药路多深”表达了怎样的情感？ A. 追求理想的艰辛
B. 生活的简单
C. 对未来的期待
D. 对友情的怀念
答案：
- B
- C
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 王维的《鹿柴》
- 陶渊明的《饮酒》
- 李白的《静夜思》
诗词对比： 与王维的《鹿柴》相比，姚合的《寄紫阁隐者》更加强调个体的孤独感与对友谊的渴求，而王维则通过自然景色传达出一种清幽的隐逸情怀。两者都表现了对隐居生活的向往，但各自的情感基调和表现手法有所不同。
参考资料:
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》
- 《唐代诗人研究》