白马时何晚，青龙岁欲终。是什么意思

七十未成事，终南苍鬓翁。

老来诗兴苦，贫去酒肠空。

蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。

已无烧药本，唯有著书功。

白马时何晚，青龙岁欲终。

生涯枯叶下，家口乱云中。

潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。

悲君还姓傅，独不梦高宗。

原文展示

赠终南山傅山人
七十未成事，终南苍鬓翁。
老来诗兴苦，贫去酒肠空。
蟠蛰身仍病，鹏抟力未通。
已无烧药本，唯有著书功。
白马时何晚，青龙岁欲终。
生涯枯叶下，家口乱云中。
潭静鱼惊水，天晴鹤唳风。
悲君还姓傅，独不梦高宗。

白话文翻译

这首诗表达了诗人对傅山人的深切关怀和感慨。七十岁了，仍未有所成就，早已白发苍苍。老年时写诗的兴致苦涩，贫穷使得饮酒的肚子空空如也。身躯多病，仍未能施展雄心壮志。如今已无药可烧，只有写书的功夫。白马何时能到，青龙岁月即将结束。生活如枯叶般凋零，家庭如乱云般不安。潭水静时，鱼儿惊动水面；天晴时，白鹤在风中鸣叫。可悲的是你还姓傅，却从未梦到过高宗。

注释

• 苍鬓翁：苍白的鬓发，指年老的人。
• 贫去酒肠空：贫穷使得肚子没有酒；表达了贫困带来的失落。
• 蟠蛰：指藏身不出，形容困顿的状态。
• 鹏抟力未通：鹏鸟展翅飞翔的力量未能施展，形容志向未能实现。
• 烧药本：指医治的药物，表达身体健康的缺失。
• 白马：古代神话中的白马，寓意着理想或未来的希望。
• 青龙：代表岁月的流逝，青龙象征着时光的结束。
• 家口乱云中：家庭处于动荡不安的状态。
• 潭静鱼惊水：安静的潭水使得鱼儿感到惊恐，象征着外界的变化。
• 鹤唳风：白鹤鸣叫于风中，表达自然的宁静与美好。

诗词背景

作者介绍

姚合，唐代诗人，字景仁，号惭愧，生于长安，是一位有着深厚文化素养的诗人。他的诗风以细腻、情感丰富著称，受到当时文人雅士的喜爱。

创作背景

这首诗写于姚合晚年，傅山人是当时著名的高士，二人曾有过交往。诗中表达了姚合对人生的感慨，对傅山人境遇的惋惜，以及对理想与现实的思考。

诗歌鉴赏

这首诗通过对傅山人境遇的描写，反映了诗人对人生无常的深刻感悟。开篇以“七十未成事”引入，直接点明傅山人虽年事已高，却仍未有所成就，给人以强烈的失落感。接下来的几句中，诗人通过对自身老年生活的描绘，感受到诗兴的苦涩与物质生活的贫困，形成了对比，突显了生活的艰辛与无奈。

“蟠蛰身仍病，鹏抟力未通”则表现了诗人对理想的追求与现状的无奈。鹏鸟象征着理想与壮志，但因身患疾病而无法施展。紧接着“已无烧药本，唯有著书功”表达了对生命无常的感慨，药物无法治愈的现实，只有书写成为了他寄托理想的方式。

后面的“生涯枯叶下，家口乱云中”描绘了生活的枯燥与家庭的动荡，构筑了一个令人感到压抑的氛围。最后，“悲君还姓傅，独不梦高宗”则是对傅山人的深情劝慰，表达了对未能实现理想的惋惜，也让人感受到一种无奈的悲凉。

诗词解析

逐句解析

1. 七十未成事：指傅山人年事已高，却没有实现自己的理想。
2. 终南苍鬓翁：形容傅山人已是白发苍苍的老者，地点也暗示了隐逸的生活。
3. 老来诗兴苦：年老时写诗的兴致变得苦涩，说明生活的艰辛。
4. 贫去酒肠空：因贫困而无酒可饮，表达了生活的窘迫。
5. 蟠蛰身仍病：身心困顿，形容身体依旧虚弱。
6. 鹏抟力未通：比喻志向高远却无法施展。
7. 已无烧药本：没有药物可治，暗示无力回天。
8. 唯有著书功：只剩下写书的能力，表达了无奈。
9. 白马时何晚：问白马何时能到，象征着理想的渴望。
10. 青龙岁欲终：青龙象征着时光流逝，表达对流逝岁月的感慨。
11. 生涯枯叶下：生活如枯叶般凋零，暗示生命的无常。
12. 家口乱云中：家庭状况动荡不安，形容生活的困境。
13. 潭静鱼惊水：静谧的潭水惊动了鱼儿，象征外界的变化。
14. 天晴鹤唳风：晴空下白鹤鸣叫，表现自然的美好与宁静。
15. 悲君还姓傅：感叹傅山人的身份与命运，带有惋惜。
16. 独不梦高宗：暗示傅山人未能梦到高宗的荣光，表达对未实现理想的悲哀。

修辞手法

1. 比喻：将生活比作“枯叶”，形象生动地表达出生命的无常。
2. 对仗：如“白马时何晚，青龙岁欲终”，增强了诗的韵律感。
3. 拟人：潭静时“鱼惊水”，赋予自然以情感，体现了人与自然的关系。

主题思想

这首诗通过对傅山人的描写，反映了诗人对人生无常的感慨，表达了对理想与现实之间矛盾的思考，以及对生活的深切关怀。

意象分析

• 苍鬓：象征着老年与时间的流逝。
• 白马：理想与希望的象征。
• 青龙：时光的象征，代表岁月的无情。
• 枯叶：生命的脆弱与短暂。
• 鱼与鹤：象征自然的宁静与变化，反映生活的多样性。

互动学习

诗词测试

1. 诗中“七十未成事”意指什么？

   • A. 七十岁依然年轻
   • B. 七十岁未实现理想
   • C. 七十岁生活富足
   • D. 七十岁诗兴盎然

2. “潭静鱼惊水”中的“鱼”象征什么？

   • A. 生活的安宁
   • B. 自然的变化
   • C. 理想的实现
   • D. 年龄的增长

3. 诗中提到的“青龙”象征着什么？

   • A. 荣耀
   • B. 友谊
   • C. 时光的流逝
   • D. 财富

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《登高》：同样反映人生的无奈与感慨。
• 李白《将进酒》：表达对人生短暂的思考和对理想的追求。

诗词对比

• 姚合《赠终南山傅山人》与杜甫《登高》的对比：
  • 两首诗都反映了诗人对人生的感慨，但姚合更多的是对个人境遇的探索，而杜甫则是对社会现实的关注与反思。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《姚合诗集》