这段话出自南北朝庾信《问疾封中录诗》
形骸违学宦。
狭巷幸为闲。
虹回或有雨。
云合又含寒。
横湖韵鹤下。
回溪狭猿还。
怀贤为荣卫。
和缓惠绮纨。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:27:33原文展示:
问疾封中录诗
——庾信 〔南北朝〕
形骸违学宦。
狭巷幸为闲。
虹回或有雨。
云合又含寒。
横湖韵鹤下。
回溪狭猿还。
怀贤为荣卫。
和缓惠绮纨。
白话文翻译：
问疾封中录诗的意思是：身体的形骸与我所追求的学问与官职相违背，然而在狭窄的巷子里，能够安闲地度日也是一种幸事。彩虹出现时，或许会有雨降临；乌云聚合时，令人感到寒冷。横湖的韵味如同仙鹤飞下，回流的溪水和狭窄的地方猿猴归来。怀念贤良之人是自我荣誉的保护，而宽厚的态度则是惠及他人的绮丽花纱。
注释：
- 形骸：身体的外形，通常指人。
- 违学宦：与所学习的知识和所任职的官职背道而驰，产生矛盾。
- 狭巷：狭窄的小巷，象征生活的局限性。
- 虹回或有雨：彩虹弯曲，可能会带来降雨，暗示着变化。
- 云合又含寒：乌云聚集，带来寒冷的天气，表示不安定的情绪。
- 横湖韵鹤下：横湖的韵味如同仙鹤降落，表达自然之美。
- 回溪狭猿还：小溪流淌，猿猴在狭窄的地方归来，象征自然的和谐。
- 怀贤为荣卫：怀念贤良之人，作为自我荣耀的保护。
- 和缓惠绮纨：宽厚的态度，如同美丽的丝绸，惠及他人。
诗词背景：
作者介绍：庾信，南北朝时期的著名诗人，擅长五言、七言诗，诗风清新脱俗，常表达个人情感与对社会的思考。其作品中，常涉及对自然的描绘和对人情世态的观察。
创作背景：此诗写于庾信身处政治动荡、个人仕途不顺的时期，反映了他对身世与理想的矛盾，以及对生活中宁静与自然美的向往。
诗歌鉴赏：
《问疾封中录诗》通过自然景象的描写，展现了庾信对生活的深刻感悟和对理想的追求。诗歌开篇即以“形骸违学宦”自述，表明了他对世俗官场的厌倦与无奈，透出一丝对自身处境的失落感。然而随后的“狭巷幸为闲”则转折为一种积极的生活态度，表达了在困境中依然能够享受生活、寻求内心宁静的哲理。
在意象方面，诗中提到的“虹”、“云”、“湖”、“猿”等自然元素，既是对周围环境的观察，也隐喻着人心的变化与波动。尤其是“虹回或有雨”与“云合又含寒”的对比，展现了命运的不确定性和人内心的感慨。最后两句“怀贤为荣卫，和缓惠绮纨”则升华了主题，强调了对贤良之人的怀念与尊重，以及宽厚待人的重要性。
整首诗以自然景象为背景，表达了人对理想的不懈追求与对现实的妥协，具有很强的哲理性与艺术美感。
诗词解析：
逐句解析：
- 形骸违学宦：表达了对个人理想与现实的冲突。
- 狭巷幸为闲：虽身处困境，但能享受生活的宁静。
- 虹回或有雨：象征变化与不确定性。
- 云合又含寒：暗示内心的忧虑与不安。
- 横湖韵鹤下：自然之美，象征心灵的超脱。
- 回溪狭猿还：自然和谐美好，人与自然的和谐共存。
- 怀贤为荣卫：对贤良之士的向往与追慕。
- 和缓惠绮纨：表达宽厚待人的思想。
修辞手法：
- 比喻：用自然景象比喻人内心的状态。
- 对仗：如“虹回或有雨”和“云合又含寒”形成对比。
- 拟人：赋予自然景象以人的情感，增强诗意。
主题思想：诗歌表现了对理想和现实的思考，强调在困境中寻求内心的宁静与自然的美，并对贤良之人表示尊重和怀念，传达了对人性关怀的深刻理解。
意象分析：
意象词汇：
- 虹：象征希望与变化。
- 云：象征忧虑与不安。
- 湖：象征宁静与美。
- 猿：象征自然的灵动与和谐。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“形骸违学宦”主要表达了什么？
- A. 对生活的满足
- B. 对理想与现实的矛盾
- C. 对自然的热爱
-
“虹回或有雨”这句话的意思是？
- A. 彩虹出现时一定会下雨
- B. 彩虹出现可能带来变化
- C. 彩虹美丽但短暂
-
诗中的“怀贤为荣卫”表达了对什么的追慕？
- A. 对财富的渴望
- B. 对贤良之士的尊敬
- C. 对权力的向往
答案：1-B，2-B，3-B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫《春望》
- 李白《将进酒》
诗词对比：
- 庾信与李白：庾信的诗歌更注重细腻的情感与自然描绘，而李白则更倾向于豪放与奔放的情感表达。在主题上，庾信关注内心的安宁与理想的追求，李白则追求自由与豪情。
参考资料：
- 《庾信诗文集》
- 《南北朝文学研究》
- 《古诗词的意象与情感分析》