这段话出自南北朝庾信《和乐仪同苦热诗》
火井沈荧散，炎洲高燄通。
鞭石未成雨，鸣鸢不起风。
思为鸾翼扇，愿借明光宫。
临淄迎子礼，中散就安丰。
美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。
寂寥人事屏，还得隐墙东。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 10:54:02原文展示
火井沈荧散，炎洲高燄通。
鞭石未成雨，鸣鸢不起风。
思为鸾翼扇，愿借明光宫。
临淄迎子礼，中散就安丰。
美酒含兰气，甘瓜开蜜筒。
寂寥人事屏，还得隐墙东。
白话文翻译
在火井中，荧火闪烁散开，炎热的洲上，火焰高高燃起。
石头还未变成雨，鸣叫的云雀也没有风。
我想做那鸾鸟的扇子，愿意借助明光宫的光辉。
在临淄迎接子的礼仪中，中间的散发着丰收的气息。
美酒中蕴含着兰花的香气，甘瓜中开出蜜甜的筒子。
在这寂寥的人世间，我仍然可以在墙的东边隐居。
注释
- 火井：指古代用于取火的井，可能象征着熊熊烈火。
- 荧散：荧火，指萤火虫，形容火光闪烁。
- 炎洲：指炎热的地方。
- 鞭石：可能指石头被鞭打，尚未下雨，象征干旱。
- 鸣鸢：鸣叫的鸟类，象征自由与活跃。
- 鸾翼扇：比喻美好愿望，鸾鸟是传说中美丽的鸟。
- 明光宫：可能是指一个光辉灿烂的地方，象征着美好愿望的寄托。
- 临淄：古代齐国的都城，象征繁华与礼仪。
- 美酒：形容酒的香味，兰气指兰花的香气。
- 甘瓜：指甜美的瓜，象征丰收的喜悦。
- 隐墙东：指隐居于墙的东边，象征避世的宁静。
诗词背景
作者介绍
庾信（约513-581年），字子山，号少陵，南北朝时期著名的诗人、文学家。他以诗歌见长，作品风格多样，既有豪放之作，也有细腻婉约之作。他在仕途上经历了多次波折，作品往往流露出对人生的思考和对社会的关注。
创作背景
《和乐仪同苦热诗》创作于南北朝时期，正值社会动荡和政治分裂的时代。庾信在此诗中表达了对人间疾苦的感慨，同时也流露出对美好生活的向往和对友情的珍视。
诗歌鉴赏
这首诗通过对自然和人事的描绘，展现了诗人内心的复杂情感。开头两句通过火井与炎洲的描写，直观呈现出炎热的气候和干旱的环境，暗示了生活的艰辛。接下来的几句则以鸾翼扇和明光宫的意象，表现了诗人对高尚理想的追求以及对美好生活的向往。诗中提及的美酒与甘瓜，象征着生活中的小确幸与温暖的回忆，暗示出在艰苦的环境中，依然可以找到快乐和希望。
最后两句则转向内心的寂寥，表达了诗人对人事的屏弃和对隐居生活的向往。这种情感的转变，让整首诗在气氛上形成了对比，既有对美的追求，也有对现实的无奈，展现了诗人深邃的思考与多维的情感。
诗词解析
逐句解析
- 火井沈荧散：火井的火光似乎在沉静中闪烁，暗示出酷热的环境。
- 炎洲高燄通：炎热的洲上，火焰高高燃起，展现了酷暑的无情。
- 鞭石未成雨：即使有风的迹象，石头也未能变成雨，暗示了干旱的无望。
- 鸣鸢不起风：鸣叫的鸟儿没有风，象征着环境的压抑与无力。
- 思为鸾翼扇：表达了希望化为美好的愿望，寄托于高雅的象征之物。
- 愿借明光宫：希望借助光辉的地方，象征追求理想与美好生活的渴望。
- 临淄迎子礼：提到古代礼仪，表达对繁华的追忆与向往。
- 美酒含兰气：美酒的香气如同兰花般芬芳，象征温馨的生活情趣。
- 甘瓜开蜜筒：甜瓜中蕴含的蜜意，暗示生活的甜美。
- 寂寥人事屏：在孤独的生活中，屏蔽世事，寻求内心的宁静。
- 还得隐墙东：向往隐居生活，体现出对世俗生活的逃避与渴望。
修辞手法
- 比喻：将鸾翼扇比作理想与愿望，表现了对高尚追求的向往。
- 对仗：上下句对称工整，增强了诗的韵律感。
- 排比：通过排比句式展示诗人生活的不同方面，增强了情感的层次感。
主题思想
整首诗表达了对艰苦现实的感慨与对美好生活的追求，同时也流露出对隐居、宁静生活的向往，反映了诗人内心的矛盾和复杂情感。
意象分析
意象词汇
- 火井：象征着酷热和困苦的环境。
- 鸾翼：象征着理想与美好愿望。
- 明光宫：象征着追求的目标与理想世界。
- 美酒与甘瓜：象征生活中的甜美与温馨。
- 隐墙东：象征着对隐居生活的向往与对世俗的避让。
互动学习
诗词测试
-
诗中“火井沈荧散”中的“荧”字意为： A. 星星
B. 萤火虫
C. 光辉 -
“愿借明光宫”中的“明光宫”象征的是： A. 美丽的地方
B. 理想与追求
C. 古代的宫殿 -
诗中提到的“美酒含兰气”是用来表现什么？ A. 生活的苦涩
B. 生活的甜美与温馨
C. 生活的单调
答案
- B. 萤火虫
- B. 理想与追求
- B. 生活的甜美与温馨
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 王维的《鹿柴》：同样表现了对宁静生活的向往。
- 李白的《将进酒》：表达了对美酒与人生乐趣的追求。
诗词对比
- 庾信与王维：庾信的诗多表现对现实的感慨，而王维则更多地展示对自然与隐居生活的向往，反映出不同的情感基调和生活态度。
参考资料
- 《庾信集》
- 《南北朝诗歌研究》
- 《古代诗词鉴赏入门》