这段话出自清代王时翔《破阵子》
小院霏霏雨过，新梧叶叶阴清。
宿蝶倒栖犹未稳，雏燕低飘便觉轻。
午阑天半晴。
六扇红纱深掩，斜阳一角微明。
不道送春归去后，更有闲愁约略生。
倦眠金栗屏。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 23:04:02破阵子
作者：王时翔 〔清代〕
原文展示:
小院霏霏雨过，新梧叶叶阴清。宿蝶倒栖犹未稳，雏燕低飘便觉轻。午阑天半晴。六扇红纱深掩，斜阳一角微明。不道送春归去后，更有闲愁约略生。倦眠金栗屏。
白话文翻译：
小院里细雨刚刚停下，新梧的叶子在清新的空气中显得格外阴凉。栖息的蝴蝶倒挂着身子仍旧没有稳住，雏燕在空中轻轻飞翔便感到无比轻快。午后的时光，天空半晴。六扇红纱窗深深掩闭，斜阳透过一角微微照射进来。没想到春天送走以后，心中反而生出淡淡的愁绪。懒散地卧在金栗色的屏风后。
注释:
- 霏霏：细雨纷纷的样子。
- 新梧：指新长出的梧桐树。
- 宿蝶：指停留在树上的蝴蝶。
- 雏燕：指刚刚孵化出来的燕子。
- 阑：指时间的一个阶段。
- 六扇红纱：指六扇红色的纱窗。
- 倦眠金栗屏：指懒散地依靠在栗色的屏风上。
典故解析：
本诗并没有直接引用古典典故，但展现了春去夏来的自然景象，反映了人生的无常与情感的细腻变化，隐含了对时光流逝的感慨。
诗词背景:
作者介绍：王时翔（约1640-1710），清代诗人，擅长描写自然景物和细腻的情感。他的诗风清新自然，富有生活气息。
创作背景：在清朝时期，文人们常常借助自然景物抒发个人的情感与思考。本诗写于春末夏初，诗人通过细腻的描写表达了对时光流逝的惆怅与内心的闲愁。
诗歌鉴赏：
《破阵子》是一首描绘春夏交替时节的诗作，诗人通过细雨、梧叶、蝴蝶、雏燕等意象，展现出小院的宁静与自然的生机。开篇以“霏霏雨过”引入，营造出一种清新湿润的氛围，令人感受到春雨洗净后的清新。接着，通过“宿蝶”和“雏燕”的描写，展现了生命的轻盈与灵动，体现出春夏之交生机勃勃的景象。
然而，随着诗句的深入，诗人逐渐转向对时光流逝的感慨。尤其是在“更有闲愁约略生”一句，显示了春去后的无奈与愁思，反映出对美好时光的留恋与对未来的迷茫。结尾“倦眠金栗屏”更是表现出一种懒散的状态，似乎在逃避现实的烦恼，强化了整首诗的情感基调。
这首诗以细腻的笔触、清新的意象，展现了诗人对生活的热爱和对流逝时光的深刻思考，值得细细品味。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 小院霏霏雨过：描绘小院在细雨过后，空气清新，环境宁静。
- 新梧叶叶阴清：新梧树的叶子在雨后显得格外清凉，给人以舒适之感。
- 宿蝶倒栖犹未稳：蝴蝶仍在栖息，但姿势不稳，表现了自然的动态与脆弱。
- 雏燕低飘便觉轻：描绘雏燕在空中飞翔的轻盈，象征青春与活力。
- 午阑天半晴：午后时光，天气逐渐晴朗。
- 六扇红纱深掩：红纱窗深闭，暗示内心的隐秘与隔绝。
- 斜阳一角微明：斜阳透过窗纱，给小院带来一丝温暖的光线。
- 不道送春归去后：春天已经过去，带来了内心的淡淡忧愁。
- 更有闲愁约略生：在春天离去之后，心中生出了些许愁绪。
- 倦眠金栗屏：诗人感到疲惫，懒散地依靠在金栗色的屏风上。
-
修辞手法：
- 比喻：将自然景物与情感结合，如“雏燕低飘便觉轻”比喻青春的活力。
- 拟人：蝴蝶和雏燕的描写赋予其人性化的特征，增强了情感表达。
- 对仗：如“六扇红纱深掩，斜阳一角微明”，对称工整，增强了节奏感。
-
主题思想： 本诗通过描绘春夏交替的自然景象，反映了诗人对青春时光的珍惜与对流逝的感慨，表达了内心的闲愁和对生活的思考，展现出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析：
- 细雨：象征生命的滋润与柔情。
- 新梧：代表年轻与希望。
- 蝴蝶：象征轻盈与自由。
- 雏燕：代表生命的蓬勃与活力。
- 红纱窗：隐喻内心的隔绝与思考的空间。
- 斜阳：象征时光的流逝与生命的短暂。
互动学习：
诗词测试：
-
“小院霏霏雨过”中的“霏霏”指的是： A. 大雨倾盆 B. 细雨纷纷 C. 阳光明媚 D. 风和日丽
-
诗中“雏燕低飘”的“低飘”可以理解为： A. 飘浮在高空 B. 平稳地飞翔 C. 轻快地飞翔 D. 缓慢地下降
-
诗人在诗中表达的情感是： A. 欢快 B. 愤怒 C. 忧愁 D. 激动
答案：1-B，2-C，3-C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春望》（杜甫）：描绘春天景象，表达忧国忧民之情。
- 《春夜喜雨》（杜甫）：通过春夜细雨传达对生活的感悟。
诗词对比：
- 《夜泊牛渚怀古》（李白）与王时翔的《破阵子》都描绘了自然景色与个人情感，前者更多表现壮阔与豪情，后者则细腻而柔和，展现出不同的情感基调。
参考资料：
- 《清代诗人王时翔研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《中国古典文学经典》