此地芳樽尚裙屐，当年华屋已山丘。是什么意思

古刹寻春乘逸兴，名园访胜逐清游。

烟云莽苍千章木，风日荒寒百尺楼。

此地芳樽尚裙屐，当年华屋已山丘。

故乡亦有闲池馆，满目归鸦集暮愁。

原文展示

春日游可园感赋
李应莘 〔清代〕

古刹寻春乘逸兴，
名园访胜逐清游。
烟云莽苍千章木，
风日荒寒百尺楼。
此地芳樽尚裙屐，
当年华屋已山丘。
故乡亦有闲池馆，
满目归鸦集暮愁。

白话文翻译

在古老的寺庙中寻春，带着轻松的兴致；
在名园中游览，追逐那清新的乐趣。
烟雾和云彩笼罩着高大的树木，
风和阳光伴随着寒意，映照着百尺高楼。
这里的美酒仍然配着裙屐，
而当年的华丽房屋已变成了山丘。
故乡也有闲适的池塘和馆舍，
眼前满是归巢的乌鸦，增添了暮色的愁绪。

注释

字词注释

1. 古刹：古老的寺庙。
2. 逸兴：轻松愉悦的兴致。
3. 烟云莽苍：烟雾和云彩笼罩，形容景色迷蒙。
4. 芳樽：美酒的酒杯。
5. 裙屐：指女子的鞋子，常用来形容优雅。
6. 华屋：华丽的房屋，通常指富贵人家的居所。
7. 闲池馆：安静舒适的池塘和馆舍。
8. 归鸦：返回的乌鸦，象征归乡或思乡之情。

典故解析

本诗并未引用特定的历史典故，但通过描绘春日游玩和对故乡的思念，体现了游子的乡愁。

诗词背景

作者介绍

李应莘，清代诗人，生平不详，主要以其诗作见长，擅长描写自然景观和抒发个人情感。其作品常体现出对生活的热爱与对故乡的思念。

创作背景

这首诗创作于春日游玩的时节，作者在游览名园、古刹时产生了对春天的感慨和对故乡的思念，表达了游子在外的孤独与情感。

诗歌鉴赏

《春日游可园感赋》是一首体现了春日游玩的乐趣与对故乡深切思念的诗作。诗的开篇便以“古刹寻春乘逸兴”引入，展现了作者在古老寺庙中游玩的轻松愉悦之情，给读者带来一种宁静的春日气息。接着，诗人描绘了名园中清新自然的景色，“烟云莽苍千章木”用笔细腻，仿佛将读者带入了一幅朦胧的春日画卷中。

随着诗的深入，作者通过“此地芳樽尚裙屐”勾勒出春日游玩的欢愉与轻松，而“当年华屋已山丘”的对比则引发了读者对时间流逝的思考，似乎在感叹岁月无情，往日的繁华已变得模糊。最后，诗人以故乡的“闲池馆”结束，表达出对故乡的怀念与归属感，乌鸦归巢的意象更是增添了一丝淡淡的愁绪，传递出游子心中的孤独与思乡情。

整首诗在明快的游春气氛中夹杂着深沉的思考，展现了诗人对自然的热爱与对人生的哲理思考，具有较高的艺术价值和情感深度。

诗词解析

逐句解析

1. 古刹寻春乘逸兴：在古老的寺庙中，春天的气息激发了我轻松愉悦的兴致。
2. 名园访胜逐清游：在名园中游览，寻求美好的景致，享受清新的游乐。
3. 烟云莽苍千章木：烟雾和云彩笼罩着高大的树木，景色显得朦胧而迷人。
4. 风日荒寒百尺楼：风和阳光伴随着寒意，照耀着高耸的楼阁，形成鲜明的对比。
5. 此地芳樽尚裙屐：这里的美酒依然配着优雅的鞋子，仿佛在享受春日的惬意。
6. 当年华屋已山丘：曾经华丽的居所，如今已变成了山丘，时光流逝，令人感慨。
7. 故乡亦有闲池馆：我的故乡也有优雅的池塘和馆舍，令人心向往之。
8. 满目归鸦集暮愁：眼前满是归来的乌鸦，增添了我对故乡的愁绪与思念。

修辞手法

• 对比：通过“华屋”与“山丘”的对比，体现时间的变迁。
• 意象：利用“归鸦”来表现思乡之情，增强情感的深度。
• 比喻：将春日游玩与愁思交融，形成鲜明的意象对比。

主题思想

整首诗的中心思想在于通过春日游玩的描绘，表达了对自然的热爱与对故乡的深切思念，体现一种游子的孤独感与对过去的追忆。

意象分析

意象词汇

1. 古刹：象征历史与文化的沉淀。
2. 名园：代表自然的美好与清新。
3. 烟云：呈现出模糊而迷人的景象。
4. 芳樽：象征欢乐与惬意的时光。
5. 归鸦：象征思乡与归属感。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“古刹”指什么？ A. 新建的寺庙
   B. 古老的寺庙
   C. 花园
   D. 山丘

2. 诗中“此地芳樽尚裙屐”表达了什么？ A. 对故乡的怀念
   B. 春日的欢乐
   C. 对时间流逝的感慨
   D. 对自然的热爱

3. 诗的最后一句“满目归鸦集暮愁”中，归鸦的意象象征了什么？ A. 快乐
   B. 思乡
   C. 战争
   D. 忘却

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春望》 - 杜甫
• 《山中留客》 - 王维
• 《静夜思》 - 李白

诗词对比

• 杜甫的《春望》同样描绘了春天的景象，但更多地集中在家国情怀上；李白的《静夜思》则通过对月的描写，体现了思乡之情，与李应莘的怀乡情感相呼应。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏指南》
• 《中国古典文学史》