料应此际犹依母，灯下看缝寄我衣。是什么意思

每忆门前两候归，客中长夜梦魂飞。

料应此际犹依母，灯下看缝寄我衣。

原文展示:

客中忆二女
作者: 高启 〔明代〕

每忆门前两候归，
客中长夜梦魂飞。
料应此际犹依母，
灯下看缝寄我衣。

白话文翻译：

每当我想起门前那两个归来的女子，
在异乡的漫漫长夜里我的梦与思绪飞扬。
想必此时她们仍在依偎母亲身旁，
在灯下缝制衣物，寄给我。

注释:

• 每忆：每次回忆。
• 门前两候：指的是两位女子，可能是作者的亲人、朋友或爱人，候归即是归来的时候。
• 客中：在外地或他乡。
• 长夜梦魂飞：漫长的夜晚，梦中思绪飘飞，表达对故乡的思念。
• 料应：想必，推测。
• 此际：这个时候。
• 犹依母：依偎在母亲身旁。
• 灯下看缝：在灯光下缝纫。

典故解析:

本诗主要表达了对故乡和亲人的思念。文中提到的“灯下看缝”，展现了古代家庭生活的场景，表达了温馨与牵挂的情感。诗中没有直接使用典故，但通过对女性角色的描绘，反映了传统社会中女性的职责与家庭的温情。

诗词背景:

• 作者介绍：高启（不详-约前1580），明代初期的诗人，以其清新自然的词风和对生活的细腻观察著称。
• 创作背景：此诗写于作者身处他乡时，表达了对家乡和亲人的思念之情，反映了当时人们的游子心情与对家庭的依恋。

诗歌鉴赏：

《客中忆二女》是一首充满思乡情怀的诗作。诗中以“忆”字开篇，直接引出思念主题，表现了作者在异乡的孤独与对故乡的渴望。通过“梦魂飞”这一意象，展现了作者夜晚的思绪如同飞翔般无拘无束，却又因思乡而感到无比痛苦。接着，诗人推测那两位女子在母亲身旁，显现出一种温馨的家庭画面，令人感受到亲情的温暖。最后一句“灯下看缝寄我衣”更是将思念之情具体化，体现了作者对亲人的关心与期待，暗示着他对归家的渴望。

整首诗语言简练，意象生动，情感真挚，表现出诗人内心的细腻与深沉。高启用平实的文字描绘出浓浓的思乡之情，令读者感同身受。

诗词解析：

逐句解析：

1. 每忆门前两候归：每次想起那两位归来的女子，暗示着对亲人的思念。
2. 客中长夜梦魂飞：在异乡的漫漫长夜中，思绪飞扬，梦境中充满了对故乡的向往。
3. 料应此际犹依母：推测此时她们仍在依偎于母亲，体现出家庭的温暖和对母爱的依恋。
4. 灯下看缝寄我衣：在灯下缝制衣物，表达了希望寄托与对亲人的关心。

修辞手法：

• 比喻：将梦与思绪比作飞翔，形象生动。
• 对仗：如“梦魂飞”与“看缝寄我衣”，增加了诗歌的韵律感。

主题思想：

整首诗的主题围绕对亲人的思念与对家庭的渴望，展现了游子在异乡的孤独与无奈，表达了强烈的归属感与对温暖家庭的向往。

意象分析：

• 灯：象征温暖与家庭，照亮思念的黑夜。
• 缝衣：象征女性的温柔与关怀，体现家庭的细腻与关爱。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中“每忆”是什么意思？

   • A. 每次回忆
   • B. 每次忘记
   • C. 每次想念

2. “灯下看缝”中的“缝”指的是什么？

   • A. 缝纫衣物
   • B. 缝合伤口
   • C. 缝制手工艺品

3. 诗中提到的“两候”指的是？

   • A. 两个归来的女子
   • B. 两个男士
   • C. 两只候鸟

答案：

1. A
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

1. 杜甫《月夜忆舍弟》
2. 白居易《琵琶行》

诗词对比： 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表达了对亲人的思念，但其情感更为沉重，传达了对生活苦难的感慨。两者虽同为思乡之作，却各有其独特的情感基调。

参考资料：

• 《明代诗歌选》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《高启诗文集》