这段话出自明代高启《京师寓廨（三首）》
谁言旧隐非，静里且相依。
绿树城通苑，青山寺对扉。
官闲休直早，客久梦还稀。
是物春来典，唯存旧赐衣。
¤
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 09:03:11原文展示:
京师寓廨（三首）
谁言旧隐非，静里且相依。
绿树城通苑，青山寺对扉。
官闲休直早，客久梦还稀。
是物春来典，唯存旧赐衣。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人在京城的隐居生活。他感叹人们对隐居生活的看法，内心却与静谧的环境相依相伴。诗中描绘了绿树环绕的城郭和对面的青山寺，情景宁静而和谐。官场闲暇时光，诗人想起久未相见的客人，梦中也稀少。他感慨春天来临时的景象，唯有旧日的赐衣依然留存。
注释：
- 旧隐：指过去的隐居生活。
- 相依：相互依靠，这里指诗人与静谧环境的相互依存。
- 城通苑：指城墙外的园林，绿树成荫。
- 青山寺：指寺庙，常常与宁静的环境相结合。
- 官闲：指官场上闲暇的时间。
- 梦还稀：梦中久未见到的客人，象征孤独和思念。
- 旧赐衣：指过去得到的衣物，象征着昔日的荣耀或身份。
诗词背景：
作者介绍：
高启，明代著名诗人，字季明，号静庵，浙江人。他擅长诗词，尤其是五言绝句和律诗，风格清新脱俗，常常借景抒情，表达对人生的感慨。
创作背景：
《京师寓廨》是高启在京师生活期间所作，表达了他对隐居生活的向往和对官场生活的感悟。诗中体现了他对自然的热爱和对人际关系的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘诗人在京城的隐居生活，展现了他对自然与宁静的向往。诗人开头便质疑“谁言旧隐非”，说明他对外界对隐居生活的看法并不认同，反而在静谧的环境中找到了内心的寄托。接下来的意象“绿树城通苑，青山寺对扉”描绘了一个宁静和谐的自然环境，展现了诗人内心的安宁与满足。
而“官闲休直早，客久梦还稀”则表现了官场生活的无奈与孤独，闲暇的时间并未能带来真正的快乐，反而让人思念那些久未相见的朋友，增添了几分孤寂之感。最后两句“是物春来典，唯存旧赐衣”则体现了对时光流逝的感慨，春天的景象虽美，但唯有旧时的赐衣依旧存在，仿佛在提醒着人们珍惜曾经的美好。
整首诗通过生动的自然描写和深刻的情感思考，使读者感受到诗人对隐居生活的向往与对现实的反思，蕴含着一种淡淡的忧伤与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 谁言旧隐非：质疑他人对隐居生活的评价，暗示自己对隐居的认可。
- 静里且相依：在静谧的环境中，诗人与自然和谐相处，彼此依存。
- 绿树城通苑：描绘出一幅生机勃勃的自然图景，绿树环绕，园林相连。
- 青山寺对扉：青山与寺庙相对而立，增添了诗的意境和宁静的氛围。
- 官闲休直早：闲暇的官场生活，似乎无法带来真正的满足。
- 客久梦还稀：思念久未相见的朋友，梦中相聚却又是稀少。
- 是物春来典：春天的景象依旧美好，却让人思考时间的流逝。
- 唯存旧赐衣：旧日的赐衣仍在，象征着过去的光辉与怀旧的情感。
修辞手法：
- 对仗：如“绿树城通苑，青山寺对扉”，形成鲜明的对比，增强了节奏感。
- 比喻：将隐居比作一种心灵的寄托，增强了诗的意境。
主题思想：
整首诗通过描绘诗人隐居生活中的宁静与孤独，表达了对自然的热爱与对人际关系的思考，反映了明代知识分子对官场与隐逸生活的矛盾心态。
意象分析：
意象词汇：
- 绿树：象征生机与希望，代表着自然的美好。
- 青山：象征稳重与永恒，代表着内心的宁静。
- 寺庙：象征精神的寄托，代表着对信仰与内心平静的追求。
- 赐衣：象征过去的荣耀与身份，带有怀旧的情感。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一个意象在诗中出现？ A. 河流
B. 绿树
C. 雪山
答案: B -
诗中对隐居生活的态度是？ A. 否定
B. 赞同
C. 无所谓
答案: B -
诗中的“青山寺”象征着什么？ A. 人际关系
B. 精神寄托
C. 官场生活
答案: B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白的《月下独酌》
- 王维的《鹿柴》
诗词对比：
高启的《京师寓廨》与王维的《鹿柴》在主题上有相似之处，均表现了对隐居生活的向往与自然的热爱。王维通过“空山新雨后，天气晚来秋”的描绘，展现了独特的意境，而高启则通过对比官场与隐居的生活，表达了内心的孤独与思索。
参考资料：
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《高启诗文集》