这段话出自近代李洸《竹枝词 其二》
世味珠娘不自谙，便呼小艇梦江南。
閒心更逐鸱夷浪，亚妹初逢三月三。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 22:43:49原文展示:
竹枝词 其二
世味珠娘不自谙，便呼小艇梦江南。
閒心更逐鸱夷浪，亚妹初逢三月三。
白话文翻译：
这首诗表达了一个年轻女子对世俗生活的无知与向往，她呼唤小船，梦回江南。她的闲心随着鸱夷江浪漂流，正值三月三，恰好是她与情人初次相遇的时节。
注释:
字词注释：
- 世味：指世俗的风味或生活情趣。
- 珠娘：指年轻女子，常用来形容美丽的女孩。
- 小艇：小船。
- 梦江南：梦中的江南，象征美好的向往。
- 閒心：悠闲的心情。
- 鸱夷浪：鸱夷是古代的一种水鸟，象征水波。
- 亚妹：指年轻女子，或可理解为“妹妹”。
- 三月三：指农历三月初三，是传统节日，通常与春天的相聚有关。
典故解析：
“江南”是中国历史上著名的文化和经济中心，代表着美丽、富饶和浪漫的情怀。三月三是古代的春游节，有着丰富的民间习俗和文化内涵。
诗词背景:
作者介绍：
李洸，近代诗人，生于清末，活跃于民国时期。他的作品多以抒情为主，描绘自然风光和人世情感，风格清新自然。
创作背景：
这首诗创作于社会变革的时期，诗人通过对江南的描绘，表达了对美好生活的向往与追求，同时也反映了年轻女子在当时社会的身份和地位。
诗歌鉴赏：
《竹枝词 其二》是一首典型的抒情诗，运用生动的意象和细腻的情感，描绘了一个年轻女子对生活的向往和对爱情的憧憬。诗的开头“世味珠娘不自谙”，直接点出女子对世俗生活的无知，展现了她的纯真。接下来的“便呼小艇梦江南”，则是她对美好生活的向往，江南水乡的柔美与宁静无疑吸引着她的心灵。
“閒心更逐鸱夷浪”一句，表达了她的心情随着波浪而漂流，反映出一种闲适与自由的心态。最后一句“亚妹初逢三月三”则为整首诗增添了一层情感的深度，三月三象征着春天的相聚和新生，暗示着她与情人之间的初次相遇，充满了青春的甜美与期待。
整首诗在意象的选择上，使用了江南、小艇、鸱夷浪等元素，营造出一种恬静而又充满梦幻色彩的氛围。诗的语言清新自然，蕴含着丰富的情感，令人感受到一种向往美好生活的渴望。
诗词解析:
逐句解析：
- “世味珠娘不自谙”：女子对世俗的生活没有真正的理解和体会。
- “便呼小艇梦江南”：她渴望乘船梦游江南，象征着对理想生活的向往。
- “閒心更逐鸱夷浪”：她的内心随着水波自由漂流，体现一种无拘无束的心态。
- “亚妹初逢三月三”：强调初遇之时的美好与期待，暗示爱情的萌芽。
修辞手法：
- 隐喻：江南象征着理想的生活状态，女子的呼唤则是对梦想的追求。
- 对仗：诗句中使用了对仗修辞，增强了韵律感。
- 拟人：水波的描写赋予了自然以情感，使诗意更加生动。
主题思想：
整首诗表达了对美好生活的向往与青春的追求，展现了年轻女子对爱情和理想生活的美好憧憬。诗中蕴含的清新情感和自然氛围，使人感受到一种青春的气息。
意象分析:
意象词汇：
- 江南：象征美好、浪漫与富饶。
- 小艇：代表自由与梦想的载体。
- 鸱夷浪：象征着自然的无拘无束与心灵的自由。
- 三月三：代表春天与爱情的开始，寓意美好的相遇。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中“珠娘”指的是：
A. 美丽的女子
B. 珍珠
C. 温柔的母亲 -
“三月三”节日通常与什么有关？
A. 祭祖
B. 春游
C. 赏月 -
诗人李洸的风格通常是：
A. 豪放激昂
B. 清新自然
C. 哀伤凄美
答案：
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《江南春》by 杜甫
- 《春望》by 杜甫
- 《春夜喜雨》by 杜甫
诗词对比：
- 《江南春》与《竹枝词 其二》：两者均描绘江南的美丽，前者更多侧重自然景色，后者则侧重人情与爱情的表达。
- 《春望》与《竹枝词 其二》：前者表现出对国家的忧虑与思考，后者则是对个人情感与生活的追求，展现了不同的情感基调。
参考资料:
推荐书目：
- 《李洸诗词集》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《中国诗词史》
此诗既富有情感，又蕴含了对美好生活的向往，值得细细品味与反复欣赏。