东邻花好日斜时，西崦儿童唱竹枝。

一日清游兼卜夜，卖鱼声趁棹移迟。

竹枝词 其八

作者: 李洸 〔近代〕
类型: 古诗词

原文展示:

东邻花好日斜时，
西崦儿童唱竹枝。
一日清游兼卜夜，
卖鱼声趁棹移迟。

白话文翻译：

当邻家花儿盛开、夕阳西斜之时，
西山上的儿童在唱竹枝曲。
在这清澈的一天游玩，夜晚又想占卜，
卖鱼的声音伴随着摇橹的节奏，慢慢飘远。

注释:

• 东邻: 指东边的邻居。
• 花好: 花开得正好，形容景色美好。
• 日斜时: 指日落时分，夕阳西下。
• 西崦: 西边的山。
• 儿童: 孩子们。
• 竹枝: 竹枝曲，古代一种民间歌谣。
• 清游: 指清爽的游玩。
• 卜夜: 在夜晚进行占卜。
• 卖鱼声: 卖鱼的叫卖声。
• 棹移迟: 船桨划行缓慢，形容水面宁静。

典故解析:

本诗虽不涉及特定的历史典故，但通过描写日常生活场景，展现了乡村的宁静与和谐，反映了人们对简单生活的向往。

诗词背景:

作者介绍:

李洸，近代诗人，生平事迹不详，但其诗作多描写乡村田园生活，风格质朴，情感真挚，注重对自然的描写和对人情的刻画。

创作背景:

《竹枝词》系列诗作多以民间生活为题材，表现出作者对淳朴人情和自然美的向往和热爱。本诗所描绘的场景，展现了一个和谐美好的乡村日常。

诗歌鉴赏：

《竹枝词 其八》是一首充满田园气息的诗，作者通过简洁的语言描绘了乡村的日常生活，展现了宁静而美好的自然景象。诗的开头“东邻花好日斜时”描绘了一个温馨的黄昏时刻，花儿在阳光的照耀下显得分外美丽，给人以视觉上的享受。接着，作者转向西边的儿童，他们在唱竹枝曲，增添了生活的乐趣和活泼的气氛。儿童的歌声与夕阳的余晖交织在一起，构成了一幅动人的画面。

而“一日清游兼卜夜”则传达了一种悠闲自得的生活态度，似乎在这一天的游玩中，作者不仅享受了大自然的美丽，还寄托了一种对未来的期盼。最后一句“卖鱼声趁棹移迟”，则通过卖鱼的声音和缓慢摇动的船桨，营造出一种宁静而悠远的氛围，使读者仿佛置身于这幅和谐的乡村画卷中。

整首诗虽短，却充满了生活的气息和对自然的热爱，展现了诗人对乡村生活的珍视与向往，表达了一种简朴而真实的生活哲学。

诗词解析:

逐句解析:

1. 东邻花好日斜时: 描绘了夕阳西下、邻家鲜花盛开的美好时刻，传达出一种宁静的美感。
2. 西崦儿童唱竹枝: 孩子们在西山唱歌，表现了生活的乐趣和无忧无虑的童年。
3. 一日清游兼卜夜: 通过游玩和占卜的活动，反映出人们对生活的享受与对未来的期待。
4. 卖鱼声趁棹移迟: 卖鱼的声音与船桨的轻划，给人一种悠闲的生活节奏感。

修辞手法:

• 对仗: 诗中“东邻”与“西崦”形成了地理上的对比。
• 意象: 诗中通过“花”、“儿童”、“卖鱼声”等意象，构建了一个生动的乡村景象。
• 拟人: “儿童唱竹枝”赋予儿童以生命力与灵动感。

主题思想:

整首诗通过描绘乡村的日常生活，表达了对自然和人情的热爱，体现出一种质朴、和谐、宁静的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 花: 代表美好和生命的繁盛。
• 儿童: 象征纯真和快乐。
• 清游: 体现悠闲自在的生活状态。
• 卖鱼声: 传达日常生活的气息和经济活动的真实感。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“东邻花好日斜时”描绘了什么样的场景？
   A. 黄昏的花园
   B. 晨曦的田野
   C. 夜晚的星空
   答案: A

2. 诗中的儿童在唱什么？
   A. 诗歌
   B. 竹枝曲
   C. 民谣
   答案: B

3. “卖鱼声趁棹移迟”中的“棹”指的是什么？
   A. 船桨
   B. 船身
   C. 渔网
   答案: A

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《竹枝词》系列其他作品: 其他竹枝词表现了类似的乡村生活情景。
• 王维的《山居秋暝》: 也是描绘宁静自然的佳作。

诗词对比:

• 李白的《静夜思》: 通过思乡的情感与宁静的夜晚形成对比，表现了不同的情感基调和意境。
• 杜甫的《春望》: 反映了战乱的苦痛与对家国的关注，与李洸的宁静生活形成鲜明对比。

参考资料:

推荐书目:

• 《唐诗三百首》: 经典唐诗选集，了解诗词的背景与风格。
• 《古诗词鉴赏辞典》: 提供详细的古诗词解读与分析。
• 《中国现代诗词史》: 了解近代诗人的创作背景与风格特征。