这段话出自宋代汪元量《湖州歌九十八首 其十九》
满船明月夜鸣榔，船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力，片帆稳送到渔阳。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-07 13:11:40原文展示
满船明月夜鸣榔，
船上宫人烧夜香。
好是烧香得神力，
片帆稳送到渔阳。
白话文翻译
在满船明亮的月色下，船上的宫女轻轻敲击着榔子，伴随着夜晚的香火。真是因为点燃了香火，才有了神灵的庇佑，船儿平稳地驶向渔阳。
注释
- 鸣榔：榔子是一种打击乐器，此处指的是用榔子敲击发出的声音。
- 宫人：指的是皇宫中的女子，通常是侍女或宫女。
- 烧夜香：夜间点燃香火，表示祈求安宁和保佑。
- 神力：指的是神灵的力量，寓意神明的庇护。
- 渔阳：古地名，指的是如今的渔阳地区，可能代表着归处或目的地。
典故解析
诗中提到的“烧香得神力”，反映了古代人们对神灵的崇敬和依赖。烧香祈福是中国古代传统习俗，常常与航海、出行等活动联系在一起，寓意航行的安全和顺利。
诗词背景
作者介绍
汪元量，宋代诗人，生平事迹不详，但他的诗歌常常展现了一种闲适与自然的生活态度。作品多描写山水田园，语言简练、形象生动。
创作背景
《湖州歌九十八首》是汪元量的一部重要作品，反映了他对湖州自然风光和人文环境的深刻感受。本首诗作或许是在一次夜航中所作，描绘了船上宁静的夜晚和宫女的恬淡生活。
诗歌鉴赏
这首诗以简洁的语言和生动的意象展现了一个宁静而神秘的夜晚场景。开头一句“满船明月夜鸣榔”便以明亮的月光和轻快的乐声引入，营造出一种和谐的氛围。接下来的“船上宫人烧夜香”则让人感受到一种温暖的亲近感，仿佛置身于那宁静的夜晚，闻到了香气，听到了乐声。
诗中“好是烧香得神力”一语，表达了对神灵的信仰和依赖，暗示了人们在自然和命运面前的无助与渴望。最后一句“片帆稳送到渔阳”则将整个场景的宁静与安稳升华，似乎在告诉读者，只要心中有信仰，便能顺利抵达目的地。
整首诗通过意象的交织和情感的流露，展现了诗人对生活的热爱和对美好事物的向往，传达出一种安宁与和谐的生活态度。
诗词解析
逐句解析
- 满船明月夜鸣榔：描绘了一个明亮的月夜，船上女子敲击榔子，增添了夜晚的生动气氛。
- 船上宫人烧夜香：宫女在夜间点香，象征着一种清雅的生活方式与对神灵的敬畏。
- 好是烧香得神力：表达了香火的神秘力量，暗示着对安全与顺利的祈愿。
- 片帆稳送到渔阳：船在神力的保佑下，安稳地驶向目的地，体现了信仰带来的平和与安宁。
修辞手法
- 比喻：将香火与神力相联系，体现了人类对超自然力量的信仰。
- 对仗：整首诗的平仄对称，增强了语言的韵律感。
- 意象：明月、榔子、香火、渔阳等意象构筑了一个和谐美好的夜晚场景。
主题思想
这首诗通过描绘一个宁静的夜晚，表达了对安全、宁静生活的向往与追求，以及对神灵庇护的信仰，反映了人们在自然与命运中寻求安慰的心态。
意象分析
意象词汇
- 明月：象征着光明与希望。
- 榔子：代表着生活的节奏与乐趣。
- 夜香：象征着清雅与宁静，寄托着对美好生活的向往。
- 渔阳：作为目的地，象征着归属与安全感。
互动学习
诗词测试
-
本诗的作者是？
- A. 李白
- B. 汪元量
- C. 杜甫
-
“船上宫人烧夜香”中“宫人”指的是？
- A. 皇后的侍女
- B. 船上的厨师
- C. 渔民的妻子
-
本诗的主题是什么？
- A. 描述战争
- B. 追求宁静与神灵的庇护
- C. 表达对友情的思念
答案
- B. 汪元量
- A. 皇后的侍女
- B. 追求宁静与神灵的庇护
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《夜泊牛头》（张可久）— 描写夜晚的安宁与思绪。
- 《静夜思》（李白）— 表达思乡之情，氛围宁静而深邃。
诗词对比
- 《静夜思》与本诗均描绘了夜晚的意境，但前者侧重于思乡之情，而后者则更侧重于对生活的享受与信仰的寄托。
参考资料
- 《宋诗三百首》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏指南》
展开阅读全文 ∨