身早退，头翻黑。是什么意思

拟问扁舟，归来趁、蓬莱寿席。

还又向、月城迢递，岁寒为客。

多竹襟期居已就，一川图画□堪觅。

想玉笙、霜鹤拥蹁跹，真仙伯。

身早退，头翻黑。

心最懒，闲偏适。

更新来膝下，始看袍色。

安石正多人望在，子公何用缄书力。

但年年、把酒为梅花，寻消息。

原文展示:

月城春/四犯剪梅花 其二 寿王永叔秘监表兄
作者: 卢祖皋 〔宋代〕

拟问扁舟，归来趁蓬莱寿席。
还又向月城迢递，岁寒为客。
多竹襟期居已就，一川图画堪觅。
想玉笙霜鹤拥蹁跹，真仙伯。
身早退，头翻黑。
心最懒，闲偏适。
更新来膝下，始看袍色。
安石正多人望在，子公何用缄书力。
但年年把酒为梅花，寻消息。

白话文翻译：

我想问问那条小船，何时能顺风归来，参加蓬莱的寿宴。
再一次想起月城的遥远，岁寒时节我仍是个客人。
我在竹林间期盼居住的日子已经到了，
这幅一川的图画也正好可以寻觅。
想象着玉笙和霜鹤轻盈舞动，真像是仙人。
我早已隐退，头发也已花白。
心中懒散，闲适正合我的心意。
重新在膝下的故友中，才看见那袍子的颜色。
安石正值人望鼎盛，而你为何还要缄口不言？
然而每年我都在酒中为梅花举杯，寻求他的消息。

注释:

• 扁舟：小船，象征归乡或旅行。
• 蓬莱：传说中的仙境，象征长寿和美好。
• 岁寒：寒冷的季节，指冬天，暗示孤独与客居。
• 竹襟：指以竹子为襟，表示清雅和隐逸的生活。
• 玉笙霜鹤：比喻高雅的音乐和高洁的身影。
• 安石：指王安石，北宋著名的政治家和诗人。
• 缄书力：缄口不言，形容保持沉默。

诗词背景:

作者介绍：
卢祖皋，宋代诗人，生活在北宋时期，作品多以抒情、咏志为主，风格清新自然。

创作背景：
本诗作于卢祖皋晚年，表达了对友人的思念与人生的感悟，借用梅花的意象，反映出诗人对自然的热爱和对生活的淡然态度。

诗歌鉴赏：

《月城春》是一首充满诗情画意的作品，反映了诗人对故乡的眷恋和对友人的思念。诗中“扁舟”“蓬莱寿席”等意象，营造出一种超然的境界，表现了诗人对美好生活的向往。而“岁寒为客”则透出一丝淡淡的忧伤，诗人虽然身处繁华，却感到孤独和无奈。通过竹林的描写，诗人隐喻了自己向往的隐逸生活，表达了对简朴生活的向往与追求。

在情感表达上，诗人用“年年把酒为梅花”来寄托对友人的思念，梅花象征着坚韧和雅洁，与友人相聚的美好时光相呼应，既有对过往的怀念，又有对未来的期盼。整首诗情景交融，意象丰富，展现了诗人深厚的文化底蕴和独特的艺术风格。

诗词解析：

逐句解析：

• 拟问扁舟，归来趁蓬莱寿席：诗人向小船发问，象征对友人的期待。
• 还又向月城迢递，岁寒为客：表明身在异乡的孤独感。
• 多竹襟期居已就，一川图画堪觅：描绘了理想中的隐逸生活，表示对自然的向往。
• 想玉笙霜鹤拥蹁跹，真仙伯：通过音乐和仙鹤的意象，表达对高洁生活的追求。
• 身早退，头翻黑：暗示自己逐渐老去，反映出对时间流逝的感慨。
• 心最懒，闲偏适：表现出对闲适生活的享受。
• 更新来膝下，始看袍色：重新见到老友，感受到时间的变化。
• 安石正多人望在，子公何用缄书力：对王安石的评价，反映出对友人的期望。
• 但年年把酒为梅花，寻消息：通过梅花寄托思念，展现了诗人对友人的牵挂。

修辞手法：

• 比喻：用“扁舟”比喻归乡的心情。
• 拟人：将“岁寒”赋予人情，表现孤独感。
• 对仗：如“身早退，头翻黑”，增强了诗的韵律感。

主题思想：
整首诗围绕着思友与自我反思展开，表达了对友人的怀念、对生活的感悟以及对自然的热爱，展现了诗人对人生的淡然态度。

意象分析：

意象词汇：

• 扁舟：象征归乡与渴望，表达了对故乡的思念。
• 蓬莱：象征理想与长寿，体现了对美好人生的向往。
• 梅花：象征坚韧与纯洁，寄托了对友人的思念与祝福。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“蓬莱”象征什么？

   • A. 友情
   • B. 理想与长寿
   • C. 归乡

2. “岁寒为客”表达了诗人怎样的心情？

   • A. 孤独
   • B. 喜悦
   • C. 愤怒

3. 诗中“年年把酒为梅花”反映了诗人对什么的寄托？

   • A. 生活
   • B. 友情
   • C. 名利

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 王安石《梅花》：同样以梅花为主题，表达对人生的感悟。
• 李白《月下独酌》：探讨孤独与思友的情感。

诗词对比：

• 卢祖皋与王安石的作品对比：两者都表达了对梅花的喜爱，但卢祖皋更注重抒发个人情感，而王安石则更加强调梅花的象征意义。

参考资料：

• 《宋代诗词选》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《梅花的文化内涵与象征意义》