因个甚、底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。是什么意思

秀色芳容明眸，就中奇绝。

细看艳波欲溜，最可惜、微重重红绡轻帖。

匀朱傅粉，几为严妆时涴睫。

因个甚、底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。

斗帐里、浓欢意惬。

带困眼、似开微合。

曾倚高楼望远，似指笑频目闰，知他谁说。

那日分飞，泪雨纵横光映颊。

揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛。

原文展示

看花回（越调）
作者：周邦彦
秀色芳容明眸，就中奇绝。
细看艳波欲溜，最可惜微重重红绡轻帖。
匀朱傅粉，几为严妆时涴睫。
因个甚底死嗔人，半饷斜眄费贴燮。
斗帐里浓欢意惬。
带困眼似开微合。
曾倚高楼望远，似指笑频目闰，知他谁说。
那日分飞，泪雨纵横光映颊。
揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛。

白话文翻译

这首词描绘了一位美丽女子的容貌，色彩鲜艳、眼神明亮，堪称绝艳。细细打量，眼波似乎要流出，最令人惋惜的是那轻薄的红绡与妆饰。她的面容如朱砂和粉末般匀称，仿佛是为严肃的妆容所打磨的睫毛。为何她会因何人而生气？半晌斜眼相望，似乎在消耗着时间。帐内的欢愉意境浓厚。眼睑略显疲惫，似乎微微合拢。曾经倚在高楼上远望，像是在指着什么笑着，谁又能说得清楚呢？那日的分别，泪雨纵横，光影映照在脸颊上。轻轻拂动香罗，唯恐弄皱了，与她的衣袖相碰。

注释

字词注释：

• 秀色：美丽的容颜。
• 芳容：芳香的容貌。
• 艳波：明亮而动人的眼神。
• 重重红绡：指的是多层的轻薄红色绸子。
• 匀朱傅粉：均匀的朱砂和粉妆。
• 死嗔人：指使人心生愤怒的那个人。
• 斜眄：侧目观看。
• 斗帐：指的是帐篷，象征温馨的环境。
• 泪雨：形容悲伤的泪水像雨一样滴落。

典故解析： 此词中并未直接引用特定的历史典故，但所表现的情感与古代文人所描绘的离愁别恨有着共通之处。周邦彦生活在宋代，那个时代的文人常常以细腻的笔触描写个人情感和社会生活，反映了当时士人的生活状态和情感世界。

诗词背景

作者介绍： 周邦彦（1056-1121），字美成，号清真，是北宋时期著名的词人和音乐家。他在词的创作上极具个性，擅长描写细腻的情感和生活场景，被誉为“词宗”。他的词风清丽婉约，常常融入音乐性。

创作背景： 《看花回》创作于周邦彦的词宗时期，反映了他对美好事物的追求以及对爱情的思考。在当时的社会环境下，士人多为离散与情感纠葛所困扰，因此他的词中充满了对美的赞美和对情感的细腻捕捉。

诗歌鉴赏

周邦彦的《看花回》是一首婉约动人的词作，透过细腻的描写和丰富的意象，展现了词人对美丽女子的赞美和对情感的深刻思考。整首词以细致的笔触勾勒出女子的容颜，特别是在“秀色芳容明眸，就中奇绝”的开篇，便将读者带入一幅美丽的画卷中。

词中不仅描绘了女子的外在美，更蕴含着复杂的情感。通过对“艳波”的描写，词人将女子的眼神与情感紧密相连，仿佛每一次眼波的流转都蕴含着无限的情思。此外，词中提到的“泪雨纵横光映颊”，更是将离愁别恨的情感提升到一个新的高度，表达了对离别的无奈与痛苦。

词的末尾“揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛”则进一步深化了情感的细腻，展现了对美好事物的珍惜与脆弱的感慨，也暗含了对爱情的无奈和渴望。整首词在细腻的描写中蕴藏着深厚的情感，展现了周邦彦卓越的艺术才华。

诗词解析

逐句解析：

1. 秀色芳容明眸：描绘女子的美丽容貌和明亮眼神。
2. 就中奇绝：强调她的美丽在众人中是独一无二的。
3. 细看艳波欲溜：细细观看她的眼波，似乎要流出眼泪。
4. 最可惜微重重红绡轻帖：可惜的是那层层轻薄的红绡，仿佛有些沉重。
5. 匀朱傅粉，几为严妆时涴睫：她的妆容如朱砂和粉末般均匀，但在严肃的妆容下显得有些不自然。
6. 因个甚底死嗔人：为什么会对某人心生愤怒？
7. 半饷斜眄费贴燮：半天的时间在斜视中消耗。
8. 斗帐里浓欢意惬：帐篷内的欢乐气氛愉悦舒适。
9. 带困眼似开微合：眼神似乎因疲惫而微微合拢。
10. 曾倚高楼望远：曾经倚靠在高楼上远眺。
11. 似指笑频目闰：仿佛在指着什么笑着，反复注视。
12. 知他谁说：谁又能说得清楚呢？
13. 那日分飞，泪雨纵横光映颊：那天的分别，泪水如雨般纵横在脸庞。
14. 揾香罗，恐揉损，与他衫袖裛：轻轻拂动香罗，生怕弄皱了，与她的衣袖相碰。

修辞手法：

• 比喻：将女子的眼波比作流动的水，生动形象。
• 拟人：眼睛似乎在表达情感，赋予了情感以生命。
• 对仗：词句之间的对称使得整体更加和谐，增强了音乐感。

主题思想： 整首词的主题围绕着对美的赞美与对离愁的感慨，表达了爱情中的脆弱与珍惜。通过细腻的描写，词人传达了对美好事物的向往和对失去的无奈。

意象分析

意象词汇：

• 秀色：象征美丽、青春。
• 艳波：象征情感的流动与深邃。
• 泪雨：象征离别时的悲伤与无奈。
• 香罗：象征柔美与娇嫩。

这些意象不仅描绘了外在的美，更蕴含了深刻的情感内涵，反映了人们对爱情的渴望与对美好事物的珍惜。

互动学习

诗词测试：

1. 《看花回》是谁的作品？

   • A. 李白
   • B. 周邦彦
   • C. 白居易

2. “秀色芳容明眸”中的“明眸”指的是什么？

   • A. 明亮的眼睛
   • B. 美丽的嘴唇
   • C. 浓密的眉毛

3. “泪雨纵横光映颊”这句描绘了什么情感？

   • A. 快乐
   • B. 悲伤
   • C. 愤怒

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》（屈原）：同样表达了对美好和爱情的追求。

诗词对比：

• 《红楼梦》中的诗词：如“桃花扇底江南水”，同样描绘了离愁别恨，但采用了更为复杂的叙事结构。

参考资料

推荐书目：

• 《宋词选》：对宋代词人的作品进行全面的收录和分析。
• 《周邦彦词研究》：专门研究周邦彦及其作品的学术著作。