这段话出自宋代周邦彦《荔枝香近（歇指）》
照水残红零乱，风唤去。
尽日测测轻寒，帘底吹香雾。
黄昏客枕无憀，细响当窗雨。
看两两相依燕新乳。
楼下水，渐绿遍、行舟浦。
暮往朝来，心逐片帆轻举。
何日迎门，小槛朱笼报鹦鹉。
共剪西窗蜜炬。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:12:11原文展示
荔枝香近（歇指）
作者：周邦彦
照水残红零乱，风唤去。
尽日测测轻寒，帘底吹香雾。
黄昏客枕无憀，细响当窗雨。
看两两相依燕新乳。
楼下水，渐绿遍行舟浦。
暮往朝来，心逐片帆轻举。
何日迎门，小槛朱笼报鹦鹉。
共剪西窗蜜炬。
白话文翻译
这首词描绘了一个温柔而又略带忧伤的夏日黄昏。眼前的水面映照着零散的红花，微风轻轻吹来，带走了它们的芬芳。整日的轻寒让人感到丝丝凉意，窗帘底下飘来香雾。黄昏时，客人躺在枕上没有忧伤，窗外细雨轻轻敲打。看那两只燕子依偎在一起，刚刚孵出的雏鸟十分可爱。楼下的水面渐渐变绿，行舟的水域也开始显现生机。日复一日，心情随着帆船轻轻起伏。何时才能迎来朋友，门前的小窗下，朱色的笼子里传来鹦鹉的鸣叫？共剪西窗下的蜡烛，分享这宁静的时光。
注释
字词注释：
- 荔枝香近：指荔枝的香气已经很近了，暗示夏日的气息。
- 测测：形容轻微的寒意。
- 细响：指细微的声音。
- 无憀：没有忧愁。
- 相依：互相依偎。
- 朱笼：红色的鸟笼。
- 蜜炬：蜜蜡制成的蜡烛。
典故解析：
诗中提到的燕子和鹦鹉常象征着春夏的生机与爱情，黄昏客枕则反映了诗人内心的孤独与思念。
诗词背景
作者介绍：
周邦彦（1056年－1121年），字美成，号清真，北宋著名词人，擅长写作婉约风格的词，作品多描绘生活的细腻和情感的深邃。
创作背景：
《荔枝香近》创作于周邦彦晚年，正值南宋初期，背景中承载着诗人对美好生活的向往与对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
周邦彦的《荔枝香近》展现了一个清新而又静谧的夏日黄昏，充满了细腻的情感与生动的意象。开篇的“照水残红零乱”描绘了水面上零散的红花，给人以视觉上的美感，同时也暗含着时间的流逝。接着，细腻的描写如“帘底吹香雾”，让人感受到一阵阵夏日的清香与温柔。诗的情感逐渐升华，“黄昏客枕无憀”的描写则流露出诗人内心的孤独与思念。
在诗句“看两两相依燕新乳”中，燕子的依偎传达了一种温情的画面，仿佛映衬着诗人内心对美好关系的渴望。整首词通过细腻的描写与情感的流动，将自然景色与人情感紧密结合，展示了诗人对生活、时间与情感的深刻理解。
结尾的“共剪西窗蜜炬”，则引导读者走入一个温馨的场景，象征着温暖的友谊与生活的美好，给人以希望与期待。
诗词解析
逐句解析：
- 照水残红零乱：水面映照着残留的红花，传达了一种混乱而美丽的景象。
- 风唤去：微风将花瓣吹散，象征着时光的流逝。
- 尽日测测轻寒：整日感到微微的寒意，营造出一种清凉的氛围。
- 帘底吹香雾：窗帘下飘来的香气，增添了诗的情感层次。
- 黄昏客枕无憀：黄昏时客人无忧无虑，显示出一种宁静的状态。
- 细响当窗雨：窗外细雨滴落，增添了孤独与思念的氛围。
- 看两两相依燕新乳：描绘燕子依偎，象征着爱与亲密。
- 楼下水，渐绿遍行舟浦：水面渐绿，生机盎然，展现出自然的生动。
- 暮往朝来，心逐片帆轻举：日复一日，心情随帆船起伏，隐含对生活流转的感慨。
- 何日迎门，小槛朱笼报鹦鹉：期待与友人的重聚，传递着思念。
- 共剪西窗蜜炬：一起分享温暖的时光，象征着友谊。
修辞手法：
- 比喻：通过自然景象比喻人情之美。
- 拟人：自然景象有情感，增强了情感的共鸣。
- 对仗：句式工整，增强了音乐感和节奏感。
主题思想：
整首诗歌表达了对生活细腻之美的感悟，同时流露出诗人对友谊的渴望与思念，展现了宁静而温馨的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 荔枝：象征着夏日的丰收与甜蜜。
- 燕子：象征爱情与温暖的家庭。
- 朱笼：象征友情与亲密的联系。
- 蜜炬：象征温暖的情感与美好的时光。
互动学习
诗词测试：
-
诗中描绘的是什么季节的景象？
A. 春天
B. 夏天
C. 秋天
D. 冬天 -
“黄昏客枕无憀”中的“无憀”指的是什么？
A. 没有快乐
B. 没有忧愁
C. 没有朋友
D. 没有时间 -
诗中提到的“朱笼”通常用来养什么动物？
A. 鸟
B. 鱼
C. 狗
D. 猫
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比：
- 周邦彦与李清照：两位词人都擅长描绘细腻的情感，周邦彦更侧重于自然景色与人情的结合，而李清照则多表现内心的苦涩与孤独。
- 周邦彦与柳永：柳永的词多表现离愁与思念，周邦彦则在此基础上更注重自然景色的刻画与情感的细腻。
参考资料
推荐书目：
- 《宋词三百首》
- 《周邦彦词集》
- 《中国古典诗词欣赏与品评》