这段话出自宋代周邦彦《醉桃源（大石·第二）》
菖蒲叶老水平沙。
临流苏小家。
画阑曲径宛秋蛇。
金英垂露华。
烧蜜炬，引莲娃。
酒香薰脸霞。
再来重约日西斜。
倚门听暮鸦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:03:12醉桃源（大石·第二）
作者: 周邦彦 〔宋代〕
类型: 古诗词
原文展示:
菖蒲叶老水平沙。临流苏小家。画阑曲径宛秋蛇。金英垂露华。烧蜜炬，引莲娃。酒香薰脸霞。再来重约日西斜。倚门听暮鸦。
白话文翻译：
菖蒲的叶子已经枯老，水面上沙滩平坦。小家临水而建，流苏垂挂。画楼和曲径宛如秋天的蛇。金色的花瓣上挂着露珠，烧着蜜蜡的蜡烛，邀来莲花的女娃。酒香飘散，熏得脸上像霞光。希望再次相约，等到西斜的日头。倚着门听着暮鸦归巢。
注释:
- 菖蒲：一种植物，常用作装饰和驱邪。
- 流苏：一种装饰物，常悬挂在门窗等处。
- 画阑：精美的栏杆，常见于园林建筑。
- 秋蛇：形象地描绘曲径的蜿蜒形态。
- 金英：金色花朵，象征美好。
- 莲娃：指年轻的女子，可能与莲花象征的纯洁有关。
- 酒香：指酒的芳香，营造出一种温馨的氛围。
- 暮鸦：黄昏时归巢的乌鸦，象征日暮时分的宁静。
典故解析:
该诗描绘的是一种桃源般的生活情景，借助自然景物传达出一种闲适的生活态度。诗中提到的“菖蒲”、“流苏”及“酒香”等意象，均与隐逸、田园生活相关，表达出对美好生活的向往。
诗词背景:
作者介绍:
周邦彦，字美成，号清真，江苏常州人，宋代著名词人。他的作品以清丽婉约、情真意切著称，是宋词的代表人物之一。
创作背景:
《醉桃源》创作于宋代，正值社会经济繁荣、文化艺术发展时期。周邦彦在此背景下，受到了田园诗歌的影响，表达了对理想生活的追求和对宁静生活的向往。
诗歌鉴赏：
本诗通过细腻的描绘和生动的意象，展现了一幅恬静而美好的田园生活图景。开篇的“菖蒲叶老水平沙”勾勒出一幅宁静的水边景象，暗示着时间的流逝与生命的循环。随后，“临流苏小家”则以小巧玲珑的家居环境，展现出一种温馨的生活氛围。诗中提到的“画阑曲径”与“金英垂露华”，则通过对自然景物的细致描写，进一步渲染出一种清新怡人的气息。
在情感上，诗人借助酒香和莲娃的意象，传达出一种对亲密关系的渴望与期待。“再来重约日西斜”一句，则是对未来美好时光的期盼，显示出一种希望与热爱生活的态度。整首诗流露出作者对生命与自然的深切感悟，以及对理想生活的向往，展现了宋代词人的艺术成就与人文精神。
诗词解析:
逐句解析:
- 菖蒲叶老水平沙：描绘了水边的菖蒲，暗示时间的流逝。
- 临流苏小家：小巧的家居环境，给人以温馨之感。
- 画阑曲径宛秋蛇：曲折的小路如秋蛇般蜿蜒，营造出静谧的氛围。
- 金英垂露华：金色的花瓣上挂着露珠，象征着生命的美好。
- 烧蜜炬，引莲娃：用蜡烛召引年轻女子，暗含温馨的聚会。
- 酒香薰脸霞：酒香扑鼻，令人陶醉，脸上似被霞光照耀。
- 再来重约日西斜：渴望再次相约，表露对未来的希望。
- 倚门听暮鸦：在黄昏时分，静静倾听归巢的乌鸦，营造出宁静的氛围。
修辞手法:
- 比喻：如“曲径宛秋蛇”，形象生动地展现了小径的蜿蜒。
- 拟人：如“酒香薰脸霞”，赋予了酒香以人的特性，使其更具感染力。
- 对仗：整首诗在句式上均衡，增强了音乐感和美感。
主题思想:
这首诗的中心思想是对理想生活的向往与对自然的热爱，通过细腻的景物描写和浓厚的情感表达，体现了诗人对人生美好的期待。
意象分析:
意象词汇:
- 菖蒲：象征清雅、宁静。
- 流苏：象征华丽与细腻。
- 秋蛇：象征曲折与蜿蜒的生活道路。
- 金英：象征美好与丰硕。
- 酒香：象征温馨与欢聚。
互动学习:
诗词测试:
-
“菖蒲叶老水平沙”中的“菖蒲”指的是什么？ A. 一种植物
B. 一种动物
C. 一种花卉
D. 一种水果 -
诗中“再来重约日西斜”表达了什么情感？ A. 失落
B. 希望与期待
C. 忧伤
D. 愤怒 -
“倚门听暮鸦”中“暮鸦”指的是什么？ A. 早晨的鸟
B. 黄昏时归巢的乌鸦
C. 秋天的蝉
D. 夏天的青蛙
答案:
- A
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《山中问答》 by 王维
- 《桃花源记》 by 陶渊明
诗词对比:
- 《山中问答》：同样描绘了自然与人居的和谐美，表达隐逸的生活情趣。
- 《桃花源记》：通过对桃花源的描述，展现了理想社会的美好，与《醉桃源》在主题上有相通之处。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》