这段话出自明代邓云霄《九日同王张二山人登白塔台书怀》
冯高秋望杳无涯，表里河关拥汉家。
已倩白云扶落帽，更携黄菊散空花。
清砧出郭催寒近，返照衔山度鸟斜。
古往今来何日尽，大千世劫本恒沙。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:19:26原文展示:
冯高秋望杳无涯，表里河关拥汉家。
已倩白云扶落帽，更携黄菊散空花。
清砧出郭催寒近，返照衔山度鸟斜。
古往今来何日尽，大千世劫本恒沙。
白话文翻译：
在冯高的秋日，远望无边无际，
河关四周拥护着汉朝的家国。
我已让白云扶起我的落帽，
又携带着黄菊散落在空中。
清脆的砧声从城外传来，催促着寒意的临近，
夕阳的余晖映照着山间，鸟儿斜飞而过。
古往今来何时才能结束，
这大千世界的劫难本如恒沙般无尽。
注释：
- 冯高：指的是冯高山，地名。
- 杳无涯：形容视野极为辽阔，没有尽头。
- 表里河关：形容河流与关隘。
- 汉家：指汉朝，象征繁荣的国家。
- 白云：比喻轻松自在的心情。
- 黄菊：秋天的花，象征清高和坚韧。
- 清砧：砧声清脆，象征着生活的日常与寒意的来临。
- 古往今来何日尽：古今的时间流逝何时才能结束。
- 大千世劫：指的是广阔的世间遭遇的各种劫难。
诗词背景：
作者介绍：
邓云霄，明代诗人，生活在政治动荡的时代，作品多以写景抒情为主，风格清新脱俗，常常融入个人情感与历史感。
创作背景：
这首诗作于九月九日重阳节，诗人登白塔台，与友人王张二山人一同游玩，借景抒怀，表达对国家的忧虑与个人情感的交织。
诗歌鉴赏：
《九日同王张二山人登白塔台书怀》是一首充满秋日气息的古诗，诗人通过描绘秋天的景象，抒发了对国家的忧虑和对人生的感慨。首联“冯高秋望杳无涯”，展现了秋日的广袤与孤寂，情感的基调便在此确立。紧接着的“表里河关拥汉家”则将个人的视野扩大到国家的层面，暗示了对历史的思考与对未来的忧虑。
下两联中，诗人通过“已倩白云扶落帽”，表现出一种闲适的态度，仿佛在轻松中面对生活的重担，而“清砧出郭催寒近”，则让人感受到时间的流逝与季节的变迁，生活的琐碎与深刻思考交织在一起。最后一句“古往今来何日尽，大千世劫本恒沙”，以宏观的视角思考人类历史，无尽的劫难似乎是人类共同的命运，给人以深刻的哲理思考。
整首诗通过细腻的景象描绘与深刻的哲理思考，展现了诗人对生活的感悟与对国家命运的关怀，具有较强的现实意义和历史感。
诗词解析：
逐句解析：
- 冯高秋望杳无涯：描绘了秋天的景色，表达了诗人对秋日辽阔景象的欣赏，但同时也带有一丝孤独感。
- 表里河关拥汉家：将个人情感与国家历史相结合，表达了对汉代盛世的怀念及对国家未来的忧虑。
- 已倩白云扶落帽：表现出一种闲适的心情，似乎在与自然和谐共处。
- 更携黄菊散空花：黄菊象征着坚韧与高洁，散落的花瓣则暗示着生命的无常与美丽的短暂。
- 清砧出郭催寒近：清脆的砧声提醒人们寒冬将至，生活的琐事和季节的更替。
- 返照衔山度鸟斜：夕阳的余晖与飞鸟的姿态，增添了诗歌的动感和生机。
- 古往今来何日尽：对历史的思考，表达出对人类长河的深刻反思。
- 大千世劫本恒沙：强调了世间的苦难与无尽，给人以沉重的感受。
修辞手法：
- 比喻：如“白云扶落帽”，将自然与人情融为一体。
- 对仗：如“返照衔山度鸟斜”，成对的结构增强了诗的韵律感。
- 意象：如“黄菊”、“白云”等，构建了独特的意境。
主题思想：
整首诗表达了诗人对秋日景象的欣赏，同时又流露出对历史的沉思与对人生命运的感叹，展现了一种悲悯而又豁达的情怀。
意象分析：
意象词汇：
- 秋：象征着成熟和凋零，代表生命的轮回。
- 白云：象征心境的轻松和洒脱。
- 黄菊：象征坚韧与高洁，代表着秋天的精神。
- 砧声：象征生活的常态与时间的流逝。
- 夕阳：象征着光明与希望，同时也暗示着终结。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“冯高”指的是： A. 一位历史人物
B. 一座山
C. 一种花 -
诗中提到的“黄菊”象征： A. 美丽
B. 坚韧与高洁
C. 暴力 -
“古往今来何日尽”表达了什么情感？ A. 对未来的期待
B. 对历史的沉思与无奈
C. 对生活的享受
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《登高》 王之涣
- 《秋夕》 杜牧
诗词对比：
- 《登高》与《九日同王张二山人登白塔台书怀》：两首诗都描绘了秋天的景象，但《登高》更侧重于对人生的感慨，而《九日》则融合了国家历史的思考。
参考资料：
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词鉴赏指南》
- 《中国古典诗词与文化》