这段话出自明代黎民表《九日谒舜庙》
仙驭曾留桂树丛，冠裳肃穆俨升中。
地盘五岭朝衡岳，城阙双流绕閟宫。
蘋藻馨香犹楚俗，山川淳朴有虞风。
严趋正忆群龙会，王气燕台倍郁葱。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 04:22:33原文展示:
九日谒舜庙
作者: 黎民表 〔明代〕
仙驭曾留桂树丛，
冠裳肃穆俨升中。
地盘五岭朝衡岳，
城阙双流绕閟宫。
蘋藻馨香犹楚俗，
山川淳朴有虞风。
严趋正忆群龙会，
王气燕台倍郁葱。
白话文翻译：
在桂树丛中，曾有仙人驾驭的车辇，
衣冠整齐，威仪庄重地升入天中。
大地上，五岭都朝向衡岳，
城墙和阙楼环绕着隐秘的宫殿。
水草的芬芳仍然保留着楚地的风俗，
山川淳朴，依然有着虞舜的风范。
在这里，我严肃地回忆起群龙会晤的情景，
王者的气象在燕台上更加郁郁葱葱。
注释:
字词注释：
- 仙驭：指仙人的车驾。
- 桂树丛：指生长的桂树，象征着美好的事物。
- 升中：意为升天，表明威严的状态。
- 五岭：指南方的五座主要山岭，表明地理位置。
- 衡岳：指衡山，是五岳之一，象征着高大和尊贵。
- 阙宫：指城阙和宫殿，代表着帝王的权威。
- 蘋藻：水生植物，象征芬芳和优美。
- 淳朴：形容自然和纯真的状态。
- 虞风：指古代虞舜的风范，象征理想的治国之道。
- 严趋：指端庄严肃的走向或态度。
- 群龙会：指群英荟萃的场面，寓意盛会。
- 王气：指王者的气象和威严。
典故解析：
- 舜庙：舜是中国古代传说中的贤明君主，舜庙是供奉舜的庙宇，象征着对理想政治的追求。诗中提到的“群龙会”指的是古代贤士的聚会，体现了对理想治国理念的向往。
诗词背景:
作者介绍：
黎民表（约1583－1645），明代诗人，字德音，号静庵，世称“黎子”。他以诗词和文采著称，作品多为咏史抒怀，富有哲理。
创作背景：
《九日谒舜庙》创作于明代，正值社会动荡时期，作者通过描绘舜庙的景象，寄托了他对理想政治的思考和对历史英杰的追慕。
诗歌鉴赏：
《九日谒舜庙》是一首充满历史感的诗作，作者以舜庙为背景，传达了对古代贤明君主舜的崇敬之情。这首诗以庄重的语气，描绘了舜庙周围的自然环境和历史意象。开头两句“仙驭曾留桂树丛，冠裳肃穆俨升中”，将读者带入一个神秘而崇高的境界，仿佛能感受到舜的威仪和神圣。接下来的句子则通过地理的描绘，展现了南方壮丽的山川，强调了舜庙的地位和影响力。
整首诗的意境深远，既有对自然美的赞美，也有对古代政治理想的追求，反映了诗人对当下社会的思考与不满。最后两句“严趋正忆群龙会，王气燕台倍郁葱”，则表达了对贤者聚会的怀念和对理想王国的渴望，情感上升华到对理想政治的思索。
诗词解析:
逐句解析：
- 仙驭曾留桂树丛：描写古代仙人曾经停留在桂树旁，寓意美好的理想和神圣的传说。
- 冠裳肃穆俨升中：仙人的威严服饰和庄重姿态，传达出对理想政治的渴望。
- 地盘五岭朝衡岳：强调了地理的壮丽，表达对古代文化的敬仰。
- 城阙双流绕閟宫：描绘了庙宇的周围环境，象征着权威和保护。
- 蘋藻馨香犹楚俗：水草的香气仍保留着古代的风俗，体现文化的延续。
- 山川淳朴有虞风：自然的纯朴与虞舜的理想相结合，表现文化自信。
- 严趋正忆群龙会：严肃地回忆起贤士的聚会，体现对历史的敬仰。
- 王气燕台倍郁葱：王者的气象在这里更显青翠，表达对理想国家的向往。
修辞手法：
诗中使用了对仗、比喻等修辞手法，例如“仙驭”与“冠裳”，形成了鲜明的对比，增强了诗歌的韵律感和美感。诗人通过“桂树丛”与“山川淳朴”的描写，展现了自然与人文的和谐统一。
主题思想：
整首诗通过对舜庙的描写，表达了对理想政治的追求和对历史贤明君主的崇敬，同时对现实的社会环境也流露出一种深深的思考和忧虑。
意象分析:
意象词汇：
- 仙驭：象征着理想与神圣的存在。
- 桂树：象征着高洁和美好。
- 五岭：象征着地域的广阔与文化的多样性。
- 舜庙：象征着对理想政治的渴望和对历史的敬仰。
互动学习:
诗词测试：
-
“仙驭”指的是什么？
- A. 仙人的车驾
- B. 一种植物
- C. 古代的武器
-
“蘋藻馨香犹楚俗”中“犹”字的意思是什么？
- A. 仍然
- B. 确定
- C. 偶尔
-
诗中提到的“群龙会”指的是什么？
- A. 一次聚会
- B. 一种仪式
- C. 古代贤士的聚集
答案：
- A
- A
- C
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 《春江花月夜》 by 张若虚
- 《登高》 by 杜甫
诗词对比：
对比黎民表的《九日谒舜庙》和杜甫的《登高》，两首诗都体现了对历史和理想的追求，但《登高》更侧重于个人的孤独感与时代的沉重，而《九日谒舜庙》则带有一种对理想政治的向往与敬仰。
参考资料:
- 《明代诗人作品选》
- 《中国古代诗词概论》
- 《诗词鉴赏与解析》