这段话出自唐代张谔《句》
天上姮娥遥解意，偏教月向踏歌明。
共待山头明月上，照君行棹出长川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 05:35:49原文展示:
天上姮娥遥解意，
偏教月向踏歌明。
共待山头明月上，
照君行棹出长川。
白话文翻译：
在天上的嫦娥遥远地传达着她的心意，
偏偏让明月照耀着欢歌起舞的场景。
我们共同期待山头的明月升起，
照亮你划船出发的长河。
注释:
字词注释：
- 姮娥：嫦娥，传说中的月亮女神。
- 踏歌：指边走边唱，表达欢快的心情。
- 行棹：划船的动作，棹为船桨。
- 长川：长河，指宽广的水面。
典故解析：
- 嫦娥：源于《山海经》和《楚辞》，她因服用不死药而飞往月宫，象征着孤独与美丽。
- 明月：古代诗歌中常用的意象，代表思念与团圆。
诗词背景:
作者介绍： 张谔，唐代诗人，作品多以山水、月亮为题材，风格清新脱俗，善于抒发个人情感。
创作背景： 此诗写于月夜，诗人可能在舟中，思念远方的友人，借用月亮的光辉传递情意。
诗歌鉴赏：
这首《句》以月亮为主题，表达了诗人对友人的思念和对美好时刻的期待。首句“天上姮娥遥解意”中，嫦娥作为月亮的象征，传达着一种遥远而深邃的情感。诗人通过嫦娥的意象，引入了对月亮的向往，表现出他渴望与友人共享美好时光的情感。第二句“偏教月向踏歌明”则表现了在月光下歌唱的愉悦，体现出一种欢快的氛围，进一步渲染了诗中的情感。
接下来的两句“共待山头明月上，照君行棹出长川”则是对未来的期待，表现了诗人对友人航行的祝福与思念。诗人在此营造出一种宁静而又充满希望的意境，仿佛在等待与友人团聚的美好时刻。整首诗在意境上既有孤独的情感，又充满了对美好未来的憧憬，展现了诗人细腻的情感和高超的艺术技巧。
诗词解析:
逐句解析：
- 天上姮娥遥解意：指嫦娥在天上，心意虽远，但却能感受到。
- 偏教月向踏歌明：月光下的欢歌笑语，意在表现欢乐的气氛。
- 共待山头明月上：期待与友人在明月下相聚。
- 照君行棹出长川：明月将照亮友人出发的长河，寓意美好的旅程。
修辞手法：
- 比喻：将嫦娥比作月亮，象征着美丽与孤独。
- 拟人：月亮被赋予了情感，能“解意”。
- 对仗：上下句之间的对称结构增强了韵律感。
主题思想： 整首诗表达了对友人的思念与期待，借助月亮的意象，传达了孤独中对美好团聚的向往。
意象分析:
意象词汇：
- 月亮：象征团圆、思念。
- 嫦娥：代表孤独与美丽。
- 长川：象征旅途与人生的延续。
互动学习:
诗词测试：
-
诗中提到的“姮娥”指的是哪个神话人物？
- A. 嫦娥
- B. 西王母
- C. 观音
- D. 伏羲
-
诗中“共待山头明月上”表达了什么情感？
- A. 失落
- B. 怀念
- C. 期待
- D. 忧伤
-
诗中使用的主要意象是什么？
- A. 花
- B. 月亮
- C. 风
- D. 雨
答案：
- A
- C
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李白《静夜思》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比： 与李白的《静夜思》相比，张谔的《句》更侧重于对友人的思念，而李白则强调对家乡的思念。两者都以月亮为意象，但表达的情感各有不同，体现了唐诗的多样性。
参考资料:
推荐书目：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《唐代诗人研究》
展开阅读全文 ∨