这段话出自宋代黄孝迈《水龙吟》
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老、都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌、天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 19:30:05原文展示
水龙吟
作者: 黄孝迈 〔宋代〕
闲情小院沈吟，草深柳密帘空翠。
风檐夜响，残灯慵剔，寒轻怯睡。
店舍无烟，关山有月，梨花满地。
二十年好梦，不曾圆合，而今老都休矣。
谁共题诗秉烛，两厌厌天涯别袂。
柔肠一寸，七分是恨，三分是泪。
芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退。
待问春，怎把千红换得，一池绿水。
白话文翻译
在宁静的小院里，我独自沉吟，草木茂密，柳树遮挡，窗帘透出空翠的色彩。
夜风轻轻拂过屋檐，传来细微的声响，残灯下我懒得去点亮，寒意让我感到困倦。
店铺里没有烟火气，关山之上明月高悬，梨花洒满地面。
二十年来美好的梦境始终未能实现，而今已是老去，什么都休矣。
谁能和我一起在烛下作诗，彼此都厌倦了天涯的离别。
我的柔肠一寸，七分是怨恨，三分是泪水。
情信不来，玉箫已被尘埃覆盖，粉衣的香气也逐渐消退。
想问春天，怎么能把千红的花朵换成一池的绿水呢？
注释
- 闲情：悠闲的心情。
- 沈吟：沉默而低吟。
- 草深柳密：形容环境幽静，草木繁茂。
- 风檐：屋檐下的风声。
- 慵剔：懒得点燃。
- 关山：比喻遥远的地方。
- 梨花满地：形容春天的美景。
- 老都休矣：年纪已大，一切都已结束。
- 柔肠：指柔软的心肠，表达内心的情感。
- 芳信不来：情书未至。
- 粉衣香退：指往日的美好和青春已逝。
诗词背景
作者介绍
黄孝迈，字子华，号白云山人，宋代诗人，生平事迹不详。其作品多表现个人情感，风格细腻而感伤。
创作背景
《水龙吟》创作于黄孝迈对人生感慨之时，反映了他对于青春流逝、爱情失落的思考，诗中充满了孤独与惆怅。
诗歌鉴赏
《水龙吟》是一首充满情感的词作，诗中通过细腻的描绘和情感的流露，展现了作者对过往美好时光的追忆与对现实的无奈。开篇的闲情与自然景象的描绘，营造出一种宁静而略显忧伤的氛围。随着诗句的推进，作者将个人的情感与自然景色深度交融，表现出对旧梦的追忆与对现实的反思。尤其是“二十年好梦，不曾圆合”，直接道出心中的遗憾与无奈。
在表达感情时，诗人使用了“柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”这句，细致入微地刻画了内心的复杂情感，恨与泪交织，显示出作者对离别的痛苦与对爱的渴望。同时，通过对春天的提问，体现了对未来的期待与无力感，暗示着时间的无情与个人命运的无奈。
整首词作在意象的运用上极具艺术性，草深柳密、梨花满地等自然景象，不仅描绘了环境的美丽，也映射了作者内心的孤寂与思念，使得整首词在清新中透出一丝哀伤，令人深思。
诗词解析
逐句解析
- “闲情小院沈吟”：在小院中，心情闲适地沉吟。
- “草深柳密帘空翠”：草木茂盛，柳树成荫，窗帘透出翠绿。
- “风檐夜响，残灯慵剔”：夜风轻拂屋檐，灯光微弱，懒得去点亮。
- “店舍无烟，关山有月，梨花满地”：店铺没有烟火气，远处的关山明月高悬，地上满是梨花。
- “二十年好梦，不曾圆合，而今老都休矣”：二十年的美梦未能实现，如今已老，一切都已结束。
- “谁共题诗秉烛，两厌厌天涯别袂”：谁能与我共写诗，彼此都厌倦了天涯的离别。
- “柔肠一寸，七分是恨，三分是泪”：柔肠寸断，七分是怨恨，三分是泪水。
- “芳信不来，玉箫尘染，粉衣香退”：情书未至，玉箫已被尘埃覆盖，粉衣的香气也逐渐消逝。
- “待问春，怎把千红换得，一池绿水”：想问春天，如何能将千红的花朵换成一池绿水呢？
修辞手法
- 比喻：将情感比作“柔肠”，形象生动。
- 拟人：将自然景象赋予情感，增强了诗句的感染力。
- 对仗：如“七分是恨，三分是泪”，形成鲜明的对比。
主题思想
整首诗通过对自然景色的描绘与个人情感的抒发，体现了对青春消逝与爱情失去的深刻感悟，表达了对美好时光的怀念与对现实的无奈。
意象分析
意象词汇
- 小院：象征宁静与私密，体现作者的内心世界。
- 草深柳密：自然的繁茂与生机，代表着青春的美好。
- 梨花：象征春天与美好回忆，暗示着流逝的时光。
- 残灯：代表孤独与无助，暗示着夜晚的寂静与思索。
- 玉箫：象征音乐与情感，表达对美好事物的向往。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“梨花”象征什么？
A. 春天的美好
B. 秋天的凋零
C. 夏天的生机
D. 冬天的寒冷 -
“二十年好梦”意指什么？
A. 过往的美好回忆
B. 对未来的期望
C. 年龄的增长
D. 生活的苦难 -
诗中“柔肠一寸”表达了什么情感？
A. 无奈
B. 恨意
C. 伤感
D. 喜悦
答案
- A
- A
- C
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
- 柳永《雨霖铃》
诗词对比
- 李清照的《如梦令》同样表达了对过往情感的追忆，展现了女性对爱情的细腻感受，风格柔美而哀婉。
- 苏轼的《水调歌头》则以豪放的笔调表达对人生的思考与对未来的希冀，风格更为开阔。
参考资料
推荐书目
- 《宋词三百首》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《词学讲座》
以上是《水龙吟》的详细解析，希望对您理解这首诗有所帮助！