这段话出自宋代黄孝迈《水龙吟·自侧金卮》
自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。
恨东风、忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。
惊鸿去後，轻抛素袜，杳无音信。
细看来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 20:39:03原文展示:
自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。
恨东风忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。
惊鸿去後，轻抛素袜，杳无音信。
细看来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。
白话文翻译：
我轻轻侧着金色的酒杯，迎着风微微一笑，这酒的香气已然飘散。
可恨那东风匆匆而去，熏染了桃花和柳树，却不顾那淡妆的女子感到寒冷。
如同惊鸿飞去之后，轻轻抛下素色的袜子，杳无音信。
仔细看来，恐怕是那花仙子不愿意，让梅花显得更加俊丽。
注释:
- 金卮：金色酒杯，象征美酒和欢愉。
- 东风：春风，常用来象征春天的到来与万物复苏。
- 淡妆人冷：指的是女子化淡妆却因春寒而感到冷清。
- 惊鸿：形容轻盈的女子，像鸿雁一样迅速而优雅。
- 素袜：指白色的袜子，象征纯洁。
- 蕊仙：花神，象征花的美丽与仙气。
诗词背景:
作者介绍：黄孝迈，宋代词人，生活于南宋时期，因其词清新婉约，常被后人称道。其作品多描绘自然景观和人情冷暖，富有生活气息。
创作背景：此词写于春天，正值花开时节。作者通过对春风、桃柳、梅花的描绘，表达了对美好事物的追求与失落。
诗歌鉴赏：
《水龙吟·自侧金卮》是黄孝迈的代表作之一，全诗通过轻盈的笔触描绘了春日的景象与人情的冷暖。首句“自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽”，展现了作者在春风中饮酒的惬意，同时也暗示了美好时光的稍纵即逝。接下来的“恨东风忙去熏桃染柳”则表现出对春风匆匆而逝的惋惜，突显了春天的短暂与易逝。诗中“淡妆人冷”两句，描绘了女子因春寒而感到的冷清，令人感受到一种无奈与孤寂。后半部分“惊鸿去后，轻抛素袜，杳无音信”则运用惊鸿的意象，表达了对逝去美好的无尽思念。这不仅是对女子的怀念，也是对往昔的追忆。最后一句“只怕蕊仙不肯，让梅花俊”，则在细腻的笔触中表达了对梅花的赞美与对花中蕊仙不愿显现的惋惜，流露出一种对美的渴望与无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- “自侧金卮，临风一笑，酒容吹尽。”：作者轻侧酒杯，微笑面对春风，酒香弥散，象征着欢愉的时光。
- “恨东风忙去熏桃染柳，不念淡妆人冷。”：春风匆忙地去修饰桃花和柳树，却忽略了女子因寒冷而感到的孤独。
- “惊鸿去後，轻抛素袜，杳无音信。”：如同轻盈的鸿雁飞去后，女子轻轻抛下袜子，消失无踪，暗示着失去与孤寂。
- “细看来，只怕蕊仙不肯，让梅花俊。”：仔细一看，恐怕是花仙子不愿意让梅花显得更加美丽，流露出对美的向往。
修辞手法：
- 比喻：将女子比作惊鸿，形象而生动。
- 对仗：前后句之间的对称使得词句更具韵律感。
- 拟人：春风、花仙子等被赋予人的情感，增强了诗的表现力。
主题思想：全诗通过对春日景象的描绘，表达了对美好事物的珍惜与失去的惋惜，展现了情感的细腻与深刻。
意象分析：
意象词汇：
- 金卮：象征欢愉与美好时光。
- 东风：春天的象征，代表着新生与希望。
- 梅花：象征坚韧与美丽，常被用来表达作者的志向与情感。
互动学习：
诗词测试：
-
下列哪一句描述了春风的特点？
- A. 自侧金卮
- B. 恨东风忙去熏桃染柳
- C. 细看来，只怕蕊仙不肯
- D. 惊鸿去後，轻抛素袜
-
“惊鸿”在文中用来形容什么？
- A. 美酒
- B. 轻盈的女子
- C. 春风
- D. 梅花
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《水调歌头》
诗词对比： 黄孝迈与李清照的作品都展现了女性的细腻情感，但黄孝迈更侧重于春日的美景与逝去的惋惜，而李清照则更强调对爱情的思念与悲伤。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《古诗词鉴赏词典》
- 《唐宋词选注》