念两处风情，万重烟水。是什么意思

江风渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。

楚客登临，正是暮秋天气。

引疏砧、断续残阳里。

对晚景、伤怀念远，新愁旧恨相继。

脉脉人千里。

念两处风情，万重烟水。

雨歇天高，望断翠峰十二。

尽无言、谁会凭高意。

纵写得、离肠万种，奈归云谁寄。

原文展示

卜算子·江风渐老
作者：柳永 〔宋代〕

江风渐老，汀蕙半凋，满目败红衰翠。
楚客登临，正是暮秋天气。引疏砧断续残阳里。
对晚景伤怀念远，新愁旧恨相继。
脉脉人千里。念两处风情，万重烟水。
雨歇天高，望断翠峰十二。
尽无言谁会凭高意。
纵写得离肠万种，奈归云谁寄。

白话文翻译

江风逐渐转凉，岸边的兰草已经半枯，眼前尽是败落的红花和衰败的绿叶。楚地的游子登高远望，正值秋天的暮景。远处传来断断续续的砧声，伴随着残阳的余辉。面对这晚景，我心中充满伤感，思念远方的故人，新愁旧恨交织在一起。心中思念的人在千里之外，惦念着两地的风情，万重烟水间，情意绵绵。雨过天高，远望那十二座翠峰，尽管我无话可说，却也不知谁能理解我高处的情思。即使能写下万千离愁，归云又能寄托给谁呢？

注释

• 汀蕙：指水边的兰草，常用以象征清雅的情趣。
• 楚客：指楚地的游子，代表对故乡的思念。
• 砧：砧板，古代人常在傍晚时分敲打衣物或食物，发出声音。
• 脉脉：形容深情款款的样子，通常用来形容对远方人的思念。

典故解析

“脉脉”常用以形容恋人之间的深情默契，表达了作者对远方恋人的思念之情。诗中提到的楚地，指的是古代楚国，象征着诗人的故乡和对故乡的深切怀念。

诗词背景

作者介绍

柳永（987年－1053年），字耆卿，号雪舟，北宋时期著名的词人，以其词风婉约、情感细腻著称。他的词作多描写爱情、离愁和生活中的点滴，深受后人喜爱。

创作背景

《卜算子·江风渐老》创作于柳永中年时期，正值宋代政治动荡、个人生活困顿的背景下。诗人通过对自然景色的描绘，表达了自己对生活的感悟与感伤，以及对爱情与故乡的思念。

诗歌鉴赏

柳永的《卜算子·江风渐老》用细腻的笔触描绘了暮秋时节的景象，展现了诗人对人生无常的感慨以及对故人的思念。开篇“江风渐老”便给人一种清冷的感觉，紧接着“汀蕙半凋”描绘出秋天的萧瑟与孤寂，满目凋零的景象映照出诗人内心的忧伤。楚客的登临，正是秋天的时节，给人一种孤独的游子的印象。

诗中以“引疏砧断续残阳里”来描绘傍晚的宁静，仿佛在暗示着诗人内心的孤独与愁绪。晚景令人伤怀，旧愁与新恨交织，增添了情感的复杂性。最后几句通过“纵写得离肠万种，奈归云谁寄”表现了诗人对情感寄托的无奈，尽管千般愁绪都想倾诉，却无处寄托。

整首词通过景与情的结合，展现了诗人对时光流逝的无奈以及对爱情和故乡的深刻思念，是一首情感真挚、意境深远的作品。

诗词解析

逐句解析

1. 江风渐老：江边的风越来越冷，暗示秋天的到来。
2. 汀蕙半凋：水边的兰草已经半枯，烘托出秋天的萧条。
3. 满目败红衰翠：眼前尽是凋落的红花和枯萎的绿叶，展现出景色的衰败。
4. 楚客登临：楚地的游子登高远望，象征着对故乡的思念。
5. 正是暮秋天气：正值秋天的暮景，增强了季节的特征。
6. 引疏砧断续残阳里：远处传来的砧声，伴随着残阳，制造出一种孤独的氛围。
7. 对晚景伤怀念远：面对晚景，伤感之情涌上心头。
8. 新愁旧恨相继：新旧的愁苦交织在心，情感复杂。
9. 脉脉人千里：思念的人远在千里之外，增加了距离感。
10. 念两处风情，万重烟水：对两地风情的惦念，表达了无尽的情思。
11. 雨歇天高，望断翠峰十二：雨停之后，天空高远，远望翠峰，象征着希望和思念。
12. 尽无言谁会凭高意：即使想表达心中的情感，却无人能理解。
13. 纵写得离肠万种，奈归云谁寄：即使能写下千般离愁，却无处寄托，表现出无奈与孤独。

修辞手法

• 比喻：将景象与情感相结合，令人感同身受。
• 拟人：通过对自然景物的描绘，赋予其感情，使读者感受到诗人的情感波动。
• 对仗：诗中多处使用对仗修辞，如“新愁旧恨”，增强了诗的韵律感。

主题思想

整首诗的中心思想是对时间流逝的感慨和对故人、故乡的深切思念，表达了诗人内心的孤独与无奈。通过自然景象的描绘，展现了人的情感与自然的紧密联系。

意象分析

意象词汇

1. 江风：象征着时间的流逝与季节的变迁。
2. 汀蕙：代表着诗人的情感，清雅而又脆弱。
3. 败红衰翠：暗示着生命的无常与美好的逝去。
4. 楚客：象征着离乡游子的孤独与思念。
5. 晚景：带有伤感与思索的意味，反映出诗人的内心世界。

互动学习

诗词测试

1. 选择题：诗中提到的“楚客”是指哪个地方的游子？

   • A. 齐地
   • B. 楚地
   • C. 燕地
   • D. 吴地

2. 填空题：诗中提到“雨歇天高，望断____峰十二”。

3. 判断题：诗中表达的情感主要是快乐的。（对/错）

答案

1. B. 楚地
2. 翠
3. 错

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《声声慢·寻寻觅觅》（李清照）
• 《红楼梦·桃花扇底江南水》（曹雪芹）

诗词对比

与柳永的《卜算子·江风渐老》相对照，李清照的《声声慢·寻寻觅觅》同样表达了对离愁的感怀，但李清照的作品更加细腻，情感更为深邃。两者在情感表达上各有特色，柳永偏向于对自然景物的描绘，而李清照更注重内心情感的流露。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《柳永词研究》

以上内容提供了对《卜算子·江风渐老》的全面解析与理解，帮助读者更好地欣赏和领悟这首优秀的古诗词。