相别相思地，算西湖西子，一样魂销。是什么意思

记金牛湖上，门对青山，画阁停桡。

一抹疏奁影，正初三碧夜，第六红桥。

垂杨尚有几树，瘦过沈郎腰。

恁负了盟鸥，萍花散也，目断春潮。

迢遥。

故乡住，秪唱到吴娘，暮雨潇潇。

相别相思地，算西湖西子，一样魂销。

消磨两处风月，残梦话渔樵。

待缚个茅庵，闲寻野笠携短瓢。

原文展示

忆旧游
清代：蒋敦复

记金牛湖上，门对青山，画阁停桡。
一抹疏奁影，正初三碧夜，第六红桥。
垂杨尚有几树，瘦过沈郎腰。
恁负了盟鸥，萍花散也，目断春潮。
迢遥。故乡住，秪唱到吴娘，暮雨潇潇。
相别相思地，算西湖西子，一样魂销。
消磨两处风月，残梦话渔樵。
待缚个茅庵，闲寻野笠携短瓢。

白话文翻译

这首诗描绘了作者对往日游玩的怀念。诗中提到金牛湖，湖面上小船停靠，门前是青山，湖边的画阁静静伫立。夜色如墨，初三的明月照耀着，红桥在远处。几棵垂柳依然存在，细长的枝条仿佛比沈郎的腰还要瘦。正是因为辜负了与鸥鸟的约定，水面上漂浮的萍花也随之散去，春潮已无踪影。遥远的故乡，只有在吴娘的歌声中回响，雨水淅淅沥沥下着。分别后思念的情感，如同西湖的西子一样，令人魂销。两处的风月消磨着彼此的梦境，留下渔夫和樵夫的闲聊。等待着我去捆绑一个茅庵，悠闲地寻找野外的斗笠和短瓢。

注释

• 金牛湖：指的是一个特定的湖泊，可能与作者的生活经历及情感有关。
• 初三碧夜：农历三月初三，指的是清明时节。
• 沈郎：沈郎是古代诗词中常用的意象，代表着纤细的美。
• 盟鸥：指与鸥鸟的约定，象征着对自然的亲近和对理想的追求。
• 西湖西子：西湖的美女，象征着美丽和思念。

诗词背景

作者介绍
蒋敦复（1832-1893），字子修，号梦阮，清代诗人、学者，曾任职于朝廷，因其深厚的文学功底和才华，在当时享有盛名。

创作背景
《忆旧游》写于蒋敦复的晚年，反映了他对往昔美好时光的怀念，同时也表达了对故乡的思念和对人生无常的感慨。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满乡愁与怀旧情绪的诗。诗人以金牛湖为背景，通过细腻的描绘，传达出对往日游乐时光的无限眷恋。诗中描绘的画阁、青山、红桥，构成了一幅美丽的山水画卷，令人向往。同时，诗人通过“瘦过沈郎腰”的描写，表现了对美的追求与对过往的怀念。

诗的情感层次丰富，既有对自然景色的描绘，也有对亲情与友情的思考。尤其是“恁负了盟鸥，萍花散也，目断春潮”这一句，更是将对理想与现实的失落感表现得淋漓尽致。通过对故乡的思念，诗人展现了对人生的深刻理解与思考。整首诗语言优美，意境深远，给人以强烈的共鸣。

诗词解析

• 逐句解析

  • "记金牛湖上，门对青山，画阁停桡。"：回忆在金牛湖的时光，湖边的画阁静静伫立，门前是青山，形成一幅美丽的画面。
  • "一抹疏奁影，正初三碧夜，第六红桥。"：描绘夜色下的湖面，初三的明月照耀着，远处的红桥在夜色中显得朦胧而美丽。
  • "垂杨尚有几树，瘦过沈郎腰。"：几棵垂柳依然存在，形状纤细，仿佛比沈郎的腰还要瘦，生动地描绘出春天的气息。
  • "恁负了盟鸥，萍花散也，目断春潮。"：对理想与现实的失落感，鸥鸟的约定未能实现，水面漂浮的萍花也随之散去，春潮已无踪影。
  • "迢遥。故乡住，秪唱到吴娘，暮雨潇潇。"：遥远的故乡，只有吴娘的歌声在耳边回响，伴随着潇潇细雨，增添了思念的愁绪。
  • "相别相思地，算西湖西子，一样魂销。"：分别后思念的情感如同西湖的西子一样美丽而令人心碎。
  • "消磨两处风月，残梦话渔樵。"：两处的风月消磨着彼此的梦境，留下渔夫和樵夫的闲聊，展现了生活的平淡与宁静。
  • "待缚个茅庵，闲寻野笠携短瓢。"：期待能够闲暇地寻找一个茅庵，带着野外的斗笠和短瓢，象征着对简单生活的向往。

• 修辞手法
  诗中运用了许多修辞手法，如比喻（“瘦过沈郎腰”）、拟人（“盟鸥”）、对仗（“消磨两处风月，残梦话渔樵”）等，增强了诗歌的表现力与艺术效果。

• 主题思想
  这首诗的主题是怀旧与思乡，通过对自然景色和往日时光的描绘，表达了对理想与现实的思考，以及对简单生活的向往。

意象分析

• 重要意象
  • 金牛湖：象征着美好的回忆与自然的宁静。
  • 青山：代表着永恒与不变的自然美。
  • 盟鸥：象征着理想与约定，暗示着人生的无常。
  • 西湖西子：代表着美丽的回忆与思念的对象。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“金牛湖”主要象征什么？ A. 生活的忙碌
   B. 美好的回忆
   C. 诗人的理想

2. “恁负了盟鸥”中的“盟鸥”指的是什么？ A. 朋友
   B. 自然的约定
   C. 爱情的承诺

3. 诗中通过“垂杨尚有几树”表达了什么情感？ A. 对过去的怀念
   B. 对未来的期待
   C. 对生活的无奈

答案

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样描写自然美景与思乡情感。
• 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。

诗词对比

• 《忆旧游》与《春江花月夜》的对比：两首诗都蕴含着浓厚的思乡情感，但《忆旧游》更偏重于对往日游乐时光的怀念，而《春江花月夜》则侧重于描绘自然景色与人情。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古诗词鉴赏》
• 《中国古典文学史》