这段话出自清代李慈铭《临江仙十二首 其十》
又是夏初今夕望，月黄刚上罗衿。
夜凉谁与伴眠琴。
帘前香澹澹，风外漏沉沉。
手种朱藤新满架，绿扶花影深深。
几年乡梦在山阴。
谁知今年月，别自有山林。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 07:11:41原文展示:
又是夏初今夕望，月黄刚上罗衿。
夜凉谁与伴眠琴。帘前香澹澹，风外漏沉沉。
手种朱藤新满架，绿扶花影深深。
几年乡梦在山阴。谁知今年月，别自有山林。
白话文翻译：
又是夏天的初夏，今晚我仰望星空，月亮刚刚升起，照在我的衣襟上。
夜晚凉爽，谁来陪我一起弹琴入眠呢？窗帘前的香气淡淡地飘散，窗外的风轻轻地透入，显得沉静而宁谧。
我亲手栽种的朱藤，已经在架子上长满了，绿色的花影映衬得深深的。
这几年我在乡间的梦境仍萦绕在心头。谁能想到，今年的月亮，离别后又自有山林的美景。
注释:
- 今夕：今晚。
- 罗衿：指轻薄的衣襟，常用来形容夏天的衣物。
- 伴眠琴：伴随我入眠的琴声。
- 香澹澹：淡淡的香气。
- 漏沉沉：透过窗帘的风声显得沉静。
- 朱藤：一种藤类植物，通常开红色花。
- 乡梦：指在乡间的梦境。
诗词背景:
作者介绍:
李慈铭（生卒年不详），清代诗人，擅长诗词，风格清新，往往融入个人情感与自然景色的描写。他的作品具有浓厚的乡愁和对自然的热爱。
创作背景:
《临江仙》系列诗词通常描写自然景色与个人情感，反映了作者对生活的细腻观察和对乡土的眷恋。此诗写于夏初，正值月明风清之时，体现了诗人与自然的和谐共生。
诗歌鉴赏：
这首《临江仙》通过细腻的描写与深邃的情感，展现了诗人对夏夜的深刻感悟。开篇便以“夏初今夕望”引入，营造出一种宁静而清新的氛围。诗中的月亮不仅是夜空中明亮的天体，更象征着诗人的思绪与情感，它照耀着诗人的衣襟，似乎映照出他内心的孤寂与渴望。
“夜凉谁与伴眠琴”一句，流露出诗人的孤独感，夜晚的凉爽是美好的，但缺少伴侣的陪伴，使得这一切显得有些冷清。窗前的香气与外面的风声，增添了宁静的氛围，却也让人感受到一丝淡淡的愁绪。
“手种朱藤新满架”，展现了诗人对生活的关照与热爱。他亲手栽种的藤蔓，象征着他对生活的耕耘与希望。随着时间的推移，这些藤蔓已经生长得茂盛，带来了生机与活力。
最后，诗人回忆起在乡间的梦境，似乎在诉说着对故乡的思念与无奈。“别自有山林”这一句，透漏出一种对自然的向往与对离别的感慨，似乎在提醒人们，要珍惜眼前的时光。
整首诗情感真挚，意境悠远，展现了清代诗人对生活的深刻反思与对自然的热爱，是一首值得细细品味的佳作。
诗词解析:
逐句解析:
- 又是夏初今夕望：再次迎来夏天的初时，今晚我仰望星空。
- 月黄刚上罗衿：月亮刚升起，照在我的衣襟上。
- 夜凉谁与伴眠琴：夜晚凉爽，谁来陪我一起弹琴入眠？
- 帘前香澹澹：窗帘前飘散着淡淡的香气。
- 风外漏沉沉：窗外透入的风声显得沉静。
- 手种朱藤新满架：我亲手种的朱藤，已经在架子上长满了。
- 绿扶花影深深：绿色的花影在阳光下显得深邃。
- 几年乡梦在山阴：这几年我在乡间的梦境仍萦绕在心头。
- 谁知今年月，别自有山林：谁能想到，今年的月亮，离别后又自有山林的美景。
修辞手法:
- 比喻：月亮照在衣襟上，象征着思绪的温暖。
- 拟人：风外漏沉沉，赋予自然以情感。
- 对仗：上下句之间的对称结构，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗以夏夜为背景，表达了诗人对自然与生活的热爱，流露出对孤独的感慨与对故乡的思念。通过细腻的描写，展现了人与自然的和谐关系，表达了诗人内心的情感波动。
意象分析:
意象词汇:
- 月亮：象征思念与孤独。
- 朱藤：象征生活的希望与繁荣。
- 香气：象征美好与宁静的生活。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“夜凉谁与伴眠琴”表达了诗人怎样的情感？
- A. 兴奋
- B. 孤独
- C. 快乐
-
“手种朱藤新满架”中朱藤的象征意义是什么？
- A. 失落
- B. 希望
- C. 忧伤
-
此诗的主题思想是什么？
- A. 对自然的热爱
- B. 对历史的追忆
- C. 对爱情的思考
答案:
- B. 孤独
- B. 希望
- A. 对自然的热爱
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》
- 李白的《静夜思》
诗词对比:
- 杜甫的《月夜忆舍弟》同样表现了对亲人的思念，但其情感更为沉重，而李慈铭的诗则更多地融入了自然的意象，体现了一种和谐的美感。
参考资料:
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词解析》
- 《李慈铭年谱》