永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩。是什么意思

永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩。

旧巢已堕不堪粘。

主人情爱重，亲手卷珠帘。

恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤。

殷勤深意请谁传。

呢喃如对语，富贵出长年。

原文展示

临江仙 寿崔中丞四月十日
作者: 程文海 〔元代〕

永日绿阴庭院静，最怜紫燕翩翩。
旧巢已堕不堪粘。
主人情爱重，亲手卷珠帘。
恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤。
殷勤深意请谁传。
呢喃如对语，富贵出长年。

白话文翻译

在漫长的日子里，绿荫笼罩着庭院，静谧无声，最让我怜惜的是那翩翩起舞的紫燕。旧巢已然坠落，无法再继续依附。主人对这份情感深厚，亲手卷起珠帘。恰好五条龙同浴佛，崧高山也回报生贤之人。殷切的深情，谁能传达呢？低声呢喃如同对话，富贵长久伴随。

注释

• 永日：长时间的白昼，暗示春夏时节的漫长。
• 紫燕：紫色的燕子，象征春天的到来与生机。
• 旧巢已堕：旧巢已坠落，暗指燕子无法再依附于此。
• 亲手卷珠帘：表现主人对环境的珍惜和感情。
• 五龙同浴佛：出自道教文化，象征祥和与吉利。
• 崧高：指高山，代指品德高尚的人。
• 殷勤深意：深切的情感与关怀。

诗词背景

作者介绍：程文海，元代诗人，擅长词曲，深受当时文人喜爱。他的诗作多描绘生活中的细腻情感与自然景色，常体现出对生活的思考与对人情的关注。

创作背景：这首诗作于春日，正值燕子归来之时，表现了诗人对春天的珍视以及对人情的深厚感悟。

诗歌鉴赏

这首《临江仙》以春日的庭院为背景，展现了诗人对生活的细腻观察与深切情感。开篇以“永日绿阴庭院静”引入，描绘出一幅静谧的春日图景。随着“最怜紫燕翩翩”的出现，诗人将读者的视线引向那翩翩起舞的紫燕，象征着生机与希望。接着，诗人提到“旧巢已堕不堪粘”，不仅是对燕子旧巢的惋惜，更隐喻着人事的无常与流逝。

在诗的后半部分，通过“恰则五龙同浴佛”的意象，诗人将自然景象与人文情感结合，展现出一种祥和的氛围，暗示着对善良与贤德的期盼。最后，以“呢喃如对语，富贵出长年”结束，表明了对未来富贵长久的美好祝愿。整首诗情景交融，意象丰富，表达了对生活的热爱与对人情的珍重，展现了诗人对时光流逝的感慨。

诗词解析

• 逐句解析：

  • “永日绿阴庭院静”：长日里，绿荫笼罩着庭院，静谧的气氛让人感到宁静。
  • “最怜紫燕翩翩”：最让我怜惜的是那紫色的燕子在空中翩翩起舞。
  • “旧巢已堕不堪粘”：燕子的旧巢已坠落，无法再继续依附，表达了对过往的怀念。
  • “主人情爱重，亲手卷珠帘”：主人对环境的珍视与关爱，亲手卷起珠帘，展现出细腻的情感。
  • “恰则五龙同浴佛，崧高又报生贤”：描绘祥和的场景，借用道教文化中的意象，象征着幸福与美好的回报。
  • “殷勤深意请谁传”：深情厚谊恳求谁来传达，流露出一丝无奈与期待。
  • “呢喃如对语，富贵出长年”：低声的呢喃如同对话，寄托着对未来富贵长久的美好愿望。

• 修辞手法：

  • 比喻：将燕子比作春天的象征，隐喻生机与希望。
  • 拟人：将自然景象赋予情感，如“呢喃如对语”，增强了情感的表达。
  • 对仗：整首诗的结构严谨，句式对仗工整，增强了韵律感。

• 主题思想：整首诗表达了对春天的赞美，对生命的珍惜，以及对人情的深厚感悟，展现了对未来美好生活的向往。

意象分析

• 绿阴：象征春天的生机与宁静。
• 紫燕：代表着希望与幸福。
• 旧巢：象征过去的记忆与人事的流逝。
• 五龙：象征祥和与吉利，寄托对人品与德行的期望。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“紫燕”象征什么？ A. 祝福 B. 生机 C. 悲伤

2. “殷勤深意请谁传”表达了诗人怎样的情感？ A. 无奈 B. 欢喜 C. 愤怒

3. 诗歌的主题思想主要是？ A. 对人情的冷漠 B. 对生命的珍惜与对未来的期望 C. 对自然的无情

答案：

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春江花月夜》 by 张若虚：同样描绘了春天的美好与人情的温暖。
• 《静夜思》 by 李白：反映了诗人对故乡的思念与对生活的感悟。

诗词对比：

• 程文海的《临江仙》与李白的《月下独酌》：两者都表达了对生活的思考，但前者更注重对人与自然的和谐，后者则聚焦于孤独与对酒的寄托。

参考资料

• 《元代诗词研究》
• 《古典诗词鉴赏指南》
• 《诗词的意象与情感》