这段话出自唐代杜甫《因许八奉寄江宁旻上人》
不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。
旧来好事今能否，老去新诗谁与传。
棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。
闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 00:52:48原文展示:
不见旻公三十年，对书寄与泪潺湲。
旧来好事今能否，老去新诗谁与传。
棋局动随寻涧竹，袈裟忆上泛湖船。
闻君话我为官在，头白昏昏只醉眠。
白话文翻译：
三十年未见旻公，泪水潺潺写下书信。
往日的美好如今如何？年老了的新诗又有谁来传唱呢？
下棋的局面随着溪边的竹子而变动，
我还记得穿着袈裟在湖中荡舟的情景。
听说你提到我还在做官，
我满头白发，昏昏沉沉只想着醉酒入眠。
注释:
- 旻公：指朋友，可能是作者的好友。
- 潺湲：形容流水的声音，这里形象地表现作者的悲伤。
- 好事：指过去的美好时光。
- 棋局：象征人生变化。
- 袈裟：僧侣所穿的衣服，代表一种清净的生活状态。
- 泛湖船：指在湖上划船，象征悠闲的生活情境。
- 头白昏昏：指头发已白，形容年老。
典故解析:
本诗并未直接引用特定的典故，但诗中涉及的“棋局”、“袈裟”等意象与中国传统文化中的人生哲学和禅宗思想密切相关，表现了作者对人生变迁的思考。
诗词背景:
作者介绍：
杜甫（712年－770年），字子美，号杜少陵，唐代著名诗人，享有“诗圣”的美誉。与李白并称，是唐代最具代表性的诗人之一。其作品反映了当时社会的动荡与人民的苦难，具有深刻的历史和社会内涵。
创作背景：
《因许八奉寄江宁旻上人》作于杜甫晚年，正值安史之乱后，社会动荡，诗人的生活困苦，身心疲惫。这首诗通过思念友人，反映了对过往美好时光的追忆以及对未来的无奈与困惑。
诗歌鉴赏：
这首诗以深情的口吻开篇，诗人对旻公三十年的未见感到无比惆怅，流露出一种对友谊的珍视和对时光流逝的感慨。前两句通过泪水与书信的意象，传达了诗人内心的悲伤与思念。接下来的“旧来好事今能否”则反映了诗人对过去美好时光的追忆与对现实的无奈，显示了岁月无情给人带来的失落感。
“棋局动随寻涧竹”一语，运用了象征手法，将人生比作棋局，变化莫测，暗示人生如棋，难以预料。紧接着的“袈裟忆上泛湖船”则引入了宁静的画面，展现了诗人曾经的闲适生活，这种对比进一步加深了诗中的惆怅感。
最后几句提及“头白昏昏只醉眠”，则透出诗人对生活的无奈与沉重，白发象征了年老、疲惫，而醉眠则是一种自我麻痹的逃避，表达了对现状的无力感。整首诗情感真挚，意象丰富，展现了杜甫对友谊、人生和时光的深刻思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 不见旻公三十年：直接表述了与友人长时间未见的事实，显示出时间的流逝。
- 对书寄与泪潺湲：书信中流露出情感，泪水表明思念之深。
- 旧来好事今能否：怀念过去的美好时光，感叹如今的无奈。
- 老去新诗谁与传：年纪大了，新的诗作难以传承，体现了时代的变迁。
- 棋局动随寻涧竹：象征着人生的变化无常。
- 袈裟忆上泛湖船：引出悠闲的回忆，形成鲜明的对比。
- 闻君话我为官在：提及朋友对自己近况的叙述，显得有些讽刺。
- 头白昏昏只醉眠：表达对生活的无奈与逃避，意蕴深沉。
修辞手法：
- 比喻：将人生比作棋局，形象生动。
- 对仗：如“泪潺湲”、“棋局动”形成对称，增强了诗的音乐感。
主题思想：
整首诗通过对友人旻公的思念，表现了作者对往昔美好时光的怀念与对现实生活的无奈，展现了时间流逝带来的孤独感与对人生无常的深思。
意象分析：
意象词汇：
- 泪潺湲：象征悲伤与思念。
- 棋局：象征复杂的人生经历。
- 袈裟：象征宁静与清净的生活。
- 湖船：象征悠闲与快乐的过去。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到“旻公”是指谁？
- A. 友人
- B. 官员
- C. 僧侣
- D. 诗人自己
-
“棋局动随寻涧竹”表达了什么？
- A. 人生的宁静
- B. 人生的变化无常
- C. 人生的乐趣
- D. 人生的孤独
-
诗中提到的“头白昏昏”指的是什么？
- A. 年轻
- B. 疲惫
- C. 快乐
- D. 友谊
答案：
- A. 友人
- B. 人生的变化无常
- B. 疲惫
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 杜甫《春望》表现了对国家和人民的忧虑和关怀，与《因许八奉寄江宁旻上人》中的个人情感形成对比。
- 李白《月下独酌》则展现了对孤独的哲思，与杜甫的思乡之情有着不同的情感基调。
参考资料：
- 《杜甫诗全集》
- 《唐诗三百首》
- 《中国古典诗词解析》