露叶疑啼脸，风花乱舞衣。是什么意思

倡楼启曙扉，园柳正依依。

鸟鸣知岁隔，条变识春归。

露叶疑啼脸，风花乱舞衣。

攀折聊将寄，军中书信稀。

诗词名称: 横吹曲辞。折杨柳

作者: 卢照邻 〔唐代〕
类型: 古诗词

原文展示:

倡楼启曙扉，园柳正依依。
鸟鸣知岁隔，条变识春归。
露叶疑啼脸，风花乱舞衣。
攀折聊将寄，军中书信稀。

白话文翻译：

在歌楼启开晨曦之门，园中的柳树正轻柔摇曳。
鸟鸣声中知晓一年已隔，柳条的变化预示春天已归。
露水挂在叶上，仿佛在轻轻啼哭，风中花瓣乱舞，像衣裳在飞舞。
攀折柳枝聊寄情，然而军中书信却稀少。

注释:

• 倡楼：指的是唱歌的楼阁。
• 启曙扉：打开晨曦的门。
• 依依：形容柳树柔美的样子。
• 岁隔：表示一年已经过去。
• 条变：柳条的变化。
• 春归：春天的到来。
• 露叶：露水挂在叶子上。
• 疑啼脸：形容露水滴落如泪，似乎在哭泣。
• 乱舞衣：花瓣在风中飞舞，像衣服在飘动。
• 攀折：指攀折柳枝。
• 军中书信稀：在军队中书信稀少，表达思念之情。

诗词背景:

作者介绍:
卢照邻，字景升，号孟容，唐代诗人，著有《诗品》。他以其清新婉丽的诗风和对人生的独特感悟而闻名，尤其擅长描写自然景物和抒发个人情感。

创作背景:
这首诗创作于战乱时期，诗人身处军中，思乡之情愈加浓烈。诗中通过描写春天的景色，表达了对故乡的思念和对和平生活的渴望。

诗歌鉴赏：

这首诗以清新的自然描写为基础，展现出春天的生机与诗人的思乡之情。诗的开头通过“倡楼启曙扉”引入场景，描绘出清晨的宁静与温暖。随着“园柳正依依”的描写，柳树的轻柔摇曳仿佛在诉说春天的到来。接下来的“鸟鸣知岁隔”和“条变识春归”则通过鸟鸣和柳条的变化，暗示时间的流逝和春天的回归，表现出诗人对自然的敏锐观察和对岁月无情的感慨。

“露叶疑啼脸”与“风花乱舞衣”两句则通过拟人化的手法，将自然景物与人的情感联系在一起，表现出诗人内心的细腻情感与对春天的珍视。而最后两句则转向诗人的个人经历，表达了在军中思念家乡的孤独与渴望，尤其是“书信稀”一语，生动地体现出他对亲人的思念之深。

整首诗情感真挚，意象丰富，既有对自然的赞美，又有对人情的深刻思考，展现了唐代诗歌的独特魅力。

诗词解析:

逐句解析:

1. 倡楼启曙扉：描绘清晨时分，歌楼打开迎接晨光，营造出宁静的氛围。
2. 园柳正依依：柳树在春风中轻轻摇曳，表现出春天的生机。
3. 鸟鸣知岁隔：鸟儿的鸣叫让人感受到时间的流逝。
4. 条变识春归：柳条的变化暗示春天的到来。
5. 露叶疑啼脸：露水如泪，似乎在表达内心的情感。
6. 风花乱舞衣：花瓣在风中舞动，象征着春天的轻盈与美丽。
7. 攀折聊将寄：攀折柳枝以寄托情感，表达思念。
8. 军中书信稀：在军队中书信稀少，流露出孤独与愁苦。

修辞手法:

• 拟人：如“露叶疑啼脸”，赋予自然物以人的情感。
• 对仗：如“风花乱舞衣”，使诗句更加和谐。
• 象征：柳树和鸟鸣象征着春天与思乡之情，富有文化内涵。

主题思想:
整首诗通过描绘春天的美丽景象，表达了诗人对家乡的思念以及对生活的感慨，反映出在战乱背景下人们对和平生活的渴望与追求。

意象分析:

意象词汇:

• 柳树：象征柔情与思念，春天的代表。
• 鸟鸣：象征时间的流逝与生命的延续。
• 露水：象征思念与情感的表达。
• 花瓣：象征春天的美丽与轻盈。

互动学习:

诗词测试:

1. “倡楼启曙扉”中的“曙”指的是什么？

   • A. 暮光
   • B. 晨光
   • C. 日落
   • D. 星光

2. 诗中“军中书信稀”表达了诗人的什么情感？

   • A. 喜悦
   • B. 思乡
   • C. 忧伤
   • D. 愤怒

3. “风花乱舞衣”中使用了什么修辞手法？

   • A. 排比
   • B. 拟人
   • C. 比喻
   • D. 反问

答案:

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《春望》 by 杜甫：同样表达春天的生机与思乡之情。
• 《静夜思》 by 李白：通过月光表达思乡情感。

诗词对比:

• 《春望》 vs 《折杨柳》：两首诗均表达了春天的主题，但《春望》更侧重于对国家的忧虑，而《折杨柳》则更加强调个人情感和对故乡的思念。

参考资料:

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《古诗词解析与鉴赏》