这段话出自唐代薛涛《朱槿花》
红开露脸误文君，司蒡芙蓉草绿云。
造化大都排比巧，衣裳色泽总薰薰。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:20:04原文展示:
朱槿花
作者: 薛涛 〔唐代〕
红开露脸误文君，
司蒡芙蓉草绿云。
造化大都排比巧，
衣裳色泽总薰薰。
白话文翻译：
这首诗描绘了朱槿花的美丽，仿佛让人误以为是文人墨客的佳作。花朵在阳光下绽放，与芙蓉花、蒡草相映成趣，仿佛在云端舞动。大自然的造化如此巧妙，花的颜色和衣裳的光泽都是那么的迷人。
注释:
- 红开露脸：朱槿花鲜红的花开得娇艳，吸引了众人的目光。
- 文君：指才子或文人，诗中意指花的美丽使人误以为是才子所作。
- 司蒡：是一种植物，常与芙蓉花一起出现，指代鲜明的花草。
- 造化：大自然的创造力。
- 总薰薰：形容色彩鲜艳，气息芬芳。
诗词背景:
- 作者介绍：薛涛（768年-832年），唐代女诗人，因其才华和美貌而闻名于世。她生活在成都，以其独特的诗风和对花草的细腻描写而受到推崇。
- 创作背景：该诗创作于唐代的繁华时期，反映了当时文人对自然美的追求以及对生活的热爱。
诗歌鉴赏：
《朱槿花》是一首精致的诗作，展现了薛涛对自然美的深刻理解与热情赞美。诗中以朱槿花的红色为引，巧妙地引入了文人墨客的形象，表现出花之美的独特魅力。第一句“红开露脸误文君”不仅形象地描绘了花的艳丽，也体现了人们对美的追求和误解。接下来的“司蒡芙蓉草绿云”则通过丰富的意象，展现了花与环境的和谐关系，令人感受到一种生机盎然的美感。
整首诗通过细腻的笔触描绘了花朵的色泽和自然的巧妙，体现出作者对大自然的热爱与敬仰。最后两句“造化大都排比巧，衣裳色泽总薰薰”则更进一步强调了自然界的神奇和花朵的魅力，展现了薛涛作为诗人对自然之美的敏锐洞察力与艺术表达能力。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “红开露脸误文君”：朱槿花的红色绽放，貌美如花，令人误认为是文人的杰作。
- “司蒡芙蓉草绿云”：花草相映成趣，构成了一幅生动的自然画面。
- “造化大都排比巧”：自然的造化巧妙无比，展现出各种色彩与形状。
- “衣裳色泽总薰薰”：花朵如同穿上美丽的衣裳，色泽鲜艳，散发芬芳。
-
修辞手法：
- 比喻：将花比作文人墨客的作品，突出花的美丽。
- 对仗：诗句之间的对仗工整，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：整首诗歌表达了对自然美的赞美，体现了作者对生活的热爱与对美好事物的追求。
意象分析：
- 朱槿花：象征着热情与生命力。
- 文君：代表文人和才华，暗示美的艺术价值。
- 造化：象征自然的伟大与神奇。
互动学习：
诗词测试：
-
朱槿花的颜色是什么？
- A. 白色
- B. 红色
- C. 黄色
-
诗中提到的“造化”指的是什么？
- A. 人工创造
- B. 大自然的创造
- C. 文人的才华
-
诗中“衣裳色泽总薰薰”中的“薰薰”表示什么？
- A. 颜色暗淡
- B. 色泽鲜艳
- C. 无色
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中的诗词
- 李白的《静夜思》
诗词对比：
- 薛涛的《朱槿花》与李白的《月下独酌》，两者均展现了对自然美的赞美，但侧重点不同，前者更注重花卉的娇美，后者则是对夜景的沉思与孤独的感悟。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《薛涛诗集》
展开阅读全文 ∨