这段话出自宋代魏了翁《题上亭驿》
红锦绷盛河北贼，紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲，正是三郎快活时。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 10:42:56原文展示
红锦绷盛河北贼，
紫金盏酌寿王姬。
弄成晚岁琅当曲，
正是三郎快活时。
白话文翻译
诗中描绘了在盛宴场合，华丽的红缎面前，北方的贼盗肆虐，而紫金的酒杯中，正与王姬共饮，享受着长寿的祝福。随着岁月的流逝，乐曲悠扬而起，正是三郎心中最快乐的时光。
注释
字词注释
- 红锦：指用红色丝绸绣成的锦缎，象征华丽与富贵。
- 盛：盛装，指装饰、摆设。
- 河北贼：泛指北方的盗贼，历史上多次出现的坏势力。
- 紫金盏：紫色和金色的酒杯，象征尊贵与美好。
- 寿王姬：寿王的妃子，可能指的是某位名姬，寓意高贵的女性。
- 琅当曲：古乐器发出的声音，代表乐曲的美妙。
- 三郎：这里指诗人或某个年轻人，可能是指代作者的自我。
典故解析
此诗提及的“寿王姬”可能源自历史上某位王公贵族的妃子，体现了当时的贵族文化和宴会习俗。此类聚会常伴随酒宴与音乐，象征着繁华与庆祝。
诗词背景
作者介绍
魏了翁（约1040-约1099），字景纯，号逸叟，宋代著名诗人、文学家。他以乐府诗见长，风格清新自然，常以生活琐事为题材，表现人情世态。
创作背景
《题上亭驿》创作于宋代，正值国家稳定、经济繁荣之时，诗人常通过描绘宴会与社交场合，表达对生活美好的向往及对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《题上亭驿》是一首典型的宋代诗作，展现了作者对生活的热爱和对美好时光的珍视。首句“红锦绷盛河北贼”，以鲜艳的色彩描绘出华丽的场景，与“河北贼”的对比，揭示了当时社会的动荡与安宁之间的矛盾。接着“紫金盏酌寿王姬”，则转向欢庆的酒宴，描绘出一种富贵与欢愉的氛围，表现出对美好生活的向往。
全诗通过“弄成晚岁琅当曲”，引出音乐的元素，音乐不仅是宴会的背景，更是诗人情感的寄托。最后一句“正是三郎快活时”则点明了诗人的情感基调，表现出诗人在此时此刻所感受到的快乐与满足，似乎对这一刻的珍惜与留恋。
整首诗在形式上简洁，情感却深厚，展现了宋代士人的生活情趣与心境，表现出对美好生活的追求，让人感受到一种温暖与希望。
诗词解析
逐句解析
- 红锦绷盛河北贼：华丽的红锦装饰着，映衬出北方贼盗的存在，表现出对社会动荡的感慨。
- 紫金盏酌寿王姬：与王姬共饮长寿的美酒，展现出宴会的富贵与欢愉。
- 弄成晚岁琅当曲：音乐响起，乐器发出悦耳的声响，象征着生活的美好与欢乐。
- 正是三郎快活时：在这样的环境中，三郎正享受着快乐的时光，流露出对生活的热爱。
修辞手法
- 对仗：如“红锦”“紫金”，形成鲜明的对比，突出华美与尊贵。
- 比喻：将乐曲比作快乐的时光，深化了情感的表达。
- 意象：酒、乐曲等意象的运用，增强了诗的氛围感。
主题思想
整首诗主题围绕着生活的美好与珍惜，展现了诗人对宴会生活的向往与对快乐时光的追忆，反映出宋代士人对生活的热爱与珍惜。
意象分析
意象词汇
- 红锦：象征奢华与富贵，反映出当时社会的繁荣。
- 紫金盏：代表尊贵的生活，体现出对美好事物的向往。
- 琅当曲：音乐的意象，象征着生活的愉悦与和谐。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“河北贼”代表什么？ A. 北方的盗贼
B. 一个地名
C. 一位历史人物
D. 一种乐器 -
“紫金盏”象征着什么？ A. 富贵与美好
B. 贫穷与困苦
C. 战争与动荡
D. 自然与和谐 -
“正是三郎快活时”中“三郎”指的是什么？ A. 诗人本人
B. 王公贵族
C. 一位乐师
D. 盗贼
答案
- A
- A
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《月夜忆舍弟》：同样表达对生活的思考与感慨。
- 李白《将进酒》：酒宴场合中的欢愉与人生哲思。
诗词对比
- 龚自珍《己亥杂诗》：同样探讨时光流逝与对生活的感慨，但情感更加沉重。
- 苏轼《水调歌头》：涉及对生活的哲理思考，情感更加深邃。
参考资料
推荐书目
- 《宋诗三百首》
- 《古典诗词鉴赏词典》
- 《魏了翁诗文选》
- 《中国古代诗词概论》