这段话出自宋代魏了翁《谒金门 次韵虞万州刚简以谒金门曲为叔母寿》
那复有。
气味醲于春酒。
犹向故乡怀印绶。
相过何日又。
吐出心肠锦绣。
问我阿娘依旧。
娘亦祝君如柏寿。
相看霜雪后。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:14:09原文展示：
谒金门 次韵虞万州刚简以谒金门曲为叔母寿
作者：魏了翁
那复有。气味醲于春酒。
犹向故乡怀印绶。
相过何日又。吐出心肠锦绣。
问我阿娘依旧。
娘亦祝君如柏寿。
相看霜雪后。
白话文翻译：
再也没有什么了。那气味如同春酒般醇厚。
我依旧怀念故乡的印章与绶带。
我们何时才能再见面呢？
我心中吐露出锦绣般的情感。
问我母亲是否依旧安好。
母亲也祝愿你如松柏般长寿。
我们在白发苍苍后再相看。
注释：
- 气味醲：气味醇厚，形容酒的浓郁。
- 故乡怀印绶：怀念故乡的身份象征，印绶是古代官员的标志。
- 心肠锦绣：形容心中情感美好而华丽。
- 阿娘依旧：指母亲是否还是老样子。
- 柏寿：柏树象征长寿，祝愿长命百岁。
- 霜雪后：指年老时，白发苍苍后。
诗词背景：
作者介绍：
魏了翁（约1220—1290），字汝修，号了翁，宋代著名诗人、词人。他的作品多描绘自然风光，抒发个人情感，风格清晰明快，富有生活气息。
创作背景：
本诗写于魏了翁为母亲祝寿之际，表达了对母亲的祝福与思念，反映了家庭情感和亲情的深厚。
诗歌鉴赏：
这首诗以细腻的情感和生动的意象描绘了作者对故乡的思念以及对母亲的祝福。开篇的“那复有”引发读者的好奇，接着用“气味醲于春酒”来比喻故乡的美好，生动地传达了对故乡的深情。作者通过怀念故乡的印绶，表达了对过往岁月、身份的感慨和对亲情的珍视。
在后半部分，作者通过对母亲的问询和祝愿，进一步加深了诗的情感层次，表达了对母亲健康长寿的期望。在“相看霜雪后”一句中，既有对未来重逢的期待，也隐含着对时间流逝的感慨，体现了人生的无常与珍惜当下的哲理。
整首诗情感真挚，语言清晰，体现了魏了翁对家庭、故乡的深刻情感和对人生的思考。
诗词解析：
逐句解析：
- 那复有：表示再也没有什么可以比拟的。
- 气味醲于春酒：形容故乡的气息如春酒般浓厚，充满温暖与芬芳。
- 犹向故乡怀印绶：仍旧怀念故乡的身份和地位。
- 相过何日又：表达对再次相见的期待与渴望。
- 吐出心肠锦绣：形容内心的情感如同锦绣般美丽。
- 问我阿娘依旧：询问母亲是否依然健康。
- 娘亦祝君如柏寿：母亲也祝愿对方长寿。
- 相看霜雪后：在年老时再次相见，感叹时光流逝。
修辞手法：
- 比喻：将故乡的气息比作春酒，形象生动。
- 对仗：如“问我阿娘依旧，娘亦祝君如柏寿”，形成对称，增强韵律感。
主题思想：
整首诗围绕着亲情和故乡的思念，表达了对母亲的祝福与对人生无常的感慨，展现了浓厚的人文关怀。
意象分析：
意象词汇：
- 春酒：象征温暖、生命与希望。
- 印绶：代表身份、地位，寄托对故土的怀念。
- 锦绣：象征美好情感。
- 柏树：象征长寿与坚韧。
- 霜雪：象征时间的流逝与人生的无常。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“气味醲于春酒”是形容什么？ A. 酒的淡薄
B. 故乡的美好
C. 母亲的温暖
D. 未来的期望 -
“娘亦祝君如柏寿”中的“柏寿”象征什么？ A. 富贵
B. 长寿
C. 幸福
D. 名声 -
“相看霜雪后”表达了怎样的情感？ A. 对未来的期待
B. 对时间的无奈
C. 对财富的追求
D. 对亲情的冷漠
答案：
- B
- B
- A, B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》（李白）：表达对故乡的思念。
- 《游子吟》（孟郊）：表达母子情深。
诗词对比：
- 《静夜思》与《谒金门》：两首诗均表达了对故乡的思念，但《静夜思》更侧重孤独感，而《谒金门》则侧重亲情与祝福。
参考资料：
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《宋代诗人研究》
- 《魏了翁诗词选集》