客枕寒难寐，愁来可奈何。是什么意思

客枕寒难寐，愁来可奈何。

全家隔云树，竟日泛烟波。

人面霜风改，江头雪浪多。

拥衾閒得句，聊尔自吟哦。

原文展示

舟夜
客枕寒难寐，愁来可奈何。
全家隔云树，竟日泛烟波。
人面霜风改，江头雪浪多。
拥衾閒得句，聊尔自吟哦。

白话文翻译

客人在寒冷的床上难以入睡，愁绪不断涌来，令人无法排解。全家人犹如被云树隔开，整日漂泊在烟波浩渺之中。人面在寒风中变得苍白，江边的雪浪也愈加汹涌。裹着被子闲来无事写几句，随意吟哦以自娱。

注释

字词注释

• 枕寒：床头寒冷。
• 难寐：难以入睡。
• 愁来：愁绪袭来。
• 隔云树：被云和树木隔开。
• 泛烟波：在烟雾弥漫的水面上漂泊。
• 霜风改：寒风使人的脸色变得苍白。
• 江头：江边。
• 拥衾：裹着被子。
• 闲得句：无所事事时写下的诗句。

典故解析

本诗虽然没有直接引用特定的典故，但“江头雪浪多”可以联想到古代文人对江河雪景的描绘，表达孤独与忧愁的情感。

诗词背景

作者介绍

马一鸣，清代诗人，生活在社会动荡的时期，他的诗歌常常流露出对故乡的思念、对人生的感慨以及对社会现实的观察。

创作背景

《舟夜》写于旅途中的孤独与愁思，反映了诗人身处异乡的心境，表现出对家人的思念和对生活的感慨。

诗歌鉴赏

《舟夜》通过细腻的描绘与深刻的情感表达，展现了诗人夜晚孤独的心境。首句“客枕寒难寐”直接点明了诗人的困境，寒冷的夜晚使他无法入睡，愁绪随之而来。接下来“全家隔云树”则通过景物的描写，表达了离散的痛苦，云树的隔绝象征着人与人之间的距离和思念的无奈。后两句“人面霜风改，江头雪浪多”更是用严寒的自然景象来映衬诗人内心的凄凉，突显了环境对情感的影响。最后一句“拥衾閒得句，聊尔自吟哦”表现出诗人虽处逆境，但仍试图通过写诗来排解内心的烦恼，体现了文人面对困境时的自我开解与坚韧不拔的精神。

诗词解析

逐句解析

1. 客枕寒难寐：客人夜宿在寒冷的床头，难以入眠，直接表达出诗人的孤独与烦恼。
2. 愁来可奈何：愁绪涌来，无从排解，显示出一种无奈与绝望感。
3. 全家隔云树：诗人思念家人，但因距离而无法相见，云树成为隔绝的象征。
4. 竟日泛烟波：整日漂泊在烟波之中，描绘了旅途的孤独与茫然。
5. 人面霜风改：面对寒风，人的面容变得苍白，暗示着诗人的心情与环境的压迫。
6. 江头雪浪多：江边的雪浪汹涌，象征着外界的冷酷与内心的挣扎。
7. 拥衾閒得句：裹着被子，闲来写诗，表现出自我安慰的方式。
8. 聊尔自吟哦：随意吟哦，带有一种无奈的自嘲与自我疏解。

修辞手法

• 对仗：如“全家隔云树，竟日泛烟波”，前后对应，增强了诗的韵律感。
• 拟人：将自然景象（如“霜风”“雪浪”）赋予人的情感，增强了情境的代入感。
• 比喻：用“云树”与“烟波”来隐喻人与人之间的隔阂和心情的迷茫。

主题思想

整首诗表达了诗人身处异乡的孤独与对家人的思念，同时也展现了文人面对困境时的坚韧与自我安慰的态度。通过环境的描写，折射出内心的忧伤与无奈，令人深思。

意象分析

意象词汇

• 寒：象征孤独与忧愁。
• 云树：代表分隔与思念。
• 烟波：暗示迷茫与漂泊。
• 霜风：象征严酷的环境与心情。
• 雪浪：表现外界的冷漠与内心的挣扎。
• 拥衾：体现自我安慰与逃避现实。

互动学习

诗词测试

1. 《舟夜》的作者是？ A. 李白
   B. 杜甫
   C. 马一鸣
   D. 白居易

2. 诗中表达的主要情感是？ A. 快乐
   B. 孤独与思念
   C. 斗志昂扬
   D. 无忧无虑

3. “全家隔云树”中的“云树”象征什么？ A. 美好
   B. 隔绝与思念
   C. 富贵
   D. 安宁

答案

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》（李白）：同样表达了游子对故乡的思念。
• 《夜泊牛渚怀古》（李白）：描绘夜晚的孤独与思索。

诗词对比

• 《舟夜》与《静夜思》：两首诗都表达了身处异乡的孤独与思念，但《舟夜》更侧重于对自然环境的描写，而《静夜思》则更直接地表达对家乡的思念。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国古典诗词研究》