这段话出自宋代韩元吉《故提点判院魏公挽词》
当年卓鲁盛材猷，循吏声名始一州。
功在龙津看雨施，风行金穴见钱流。
褒庸合上清华贯，奏谭俄惊疾病留。
嶷嶷诸郎富儒雅，盖棺十世可无愁。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 05:24:11原文展示
故提点判院魏公挽词
作者: 韩元吉 〔宋代〕
当年卓鲁盛材猷，
循吏声名始一州。
功在龙津看雨施，
风行金穴见钱流。
褒庸合上清华贯，
奏谭俄惊疾病留。
嶷嶷诸郎富儒雅，
盖棺十世可无愁。
白话文翻译
在那年，魏公才华横溢，
治理地方声名显赫，名声远播。
他的功绩在龙津之地，
施雨恩泽，助人行善。
他在清华的品德和业绩，
奏折上引起众人的惊叹与敬仰。
如今他的儿子皆为儒雅之士，
即使身后十世也可无忧无虑。
注释
字词注释：
- 卓鲁：指优秀出众，才华横溢。
- 循吏：指循规蹈矩的官吏。
- 龙津：可能指地名，象征着美好的治理。
- 金穴：比喻财富的来源。
- 清华：象征着清白和高雅的品德。
- 嶷嶷：形容人品高洁，才华出众。
- 盖棺：指去世后。
典故解析：
- 龙津：传说中龙出现的地方，象征高尚的德行与成就。
- 金穴：反映了财富的象征，说明魏公治下经济繁荣。
诗词背景
作者介绍：
韩元吉（生卒年不详），宋代诗人，以其深厚的文化底蕴和独特的艺术风格而闻名。其诗歌多反映社会现实与人文情怀，风格婉约而不失豪放。
创作背景：
此诗作于魏公去世之际，表达了对其生前杰出事迹的追忆与敬仰，反映了当时士人对贤能之官的赞美与怀念。
诗歌鉴赏
这首挽词通过对魏公生平事迹的描绘，表达了对其卓越才能和良好政绩的敬仰。诗中运用生动的意象和丰富的修辞手法，展现了魏公在治国理政中的智慧与能力。开头两句强调了魏公的卓越才能及其在治理一州中的声名，接着通过“功在龙津看雨施，风行金穴见钱流”两句，生动描绘了其施政的惠泽与经济的繁荣。后半部分则通过对魏公子孙的描绘，展现出良好的家风与文化传承，强化了人们对其德行的认可与追思。整首诗情感真挚，既有对逝者的追忆，也有对其功绩的高度评价，体现了对士人理想的向往与追求。
诗词解析
逐句解析：
- 当年卓鲁盛材猷：指魏公在年轻时就展现出非凡的才能与远大的抱负。
- 循吏声名始一州：说明他治理一州的名声开始传播开来。
- 功在龙津看雨施：他的功绩在龙津地区，像雨水滋润万物一样，施予民众。
- 风行金穴见钱流：治理下经济繁荣，财富源源不断流入。
- 褒庸合上清华贯：对他的品德与才干的赞美，与清华的高雅相结合。
- 奏谭俄惊疾病留：奏折中对他的赞美与怀念，令人感叹。
- 嶷嶷诸郎富儒雅：指他的子孙品德高尚，才华出众。
- 盖棺十世可无愁：即使身后十世也无需担忧，展现出良好的家风。
修辞手法：
- 对仗：如“功在龙津”与“风行金穴”，形成整齐的对称结构。
- 比喻：如“施雨恩泽”，形象地比喻了其施政的恩惠。
主题思想：
整首诗反映了对魏公卓越治理才能的赞美以及对其良好家风的称颂，传达了对理想官员的向往和对逝者的追思之情。
意象分析
意象词汇：
- 龙津：象征贤能的治理与丰收。
- 金穴：财富与繁荣的象征。
- 清华：代表高尚的品德与文化修养。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“龙津”主要象征什么？
- A. 劳动成果
- B. 经济繁荣
- C. 政治清明
- D. 文化教育
-
“嶷嶷诸郎富儒雅”中的“嶷嶷”指的是什么？
- A. 富裕
- B. 高洁
- C. 聪明
- D. 美丽
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 刘长卿《送别》
- 王维《送元二使安西》
诗词对比：
与王维《送元二使安西》的挽歌相比，韩元吉的此首挽词更聚焦于对生前功绩的回顾，表达了对贤能之士的深切怀念，而王维则更多体现了对朋友离别的伤感与思念。
参考资料
推荐书目：
- 《宋代诗词选》
- 《古诗词赏析与鉴赏》
- 《韩元吉诗集》