这段话出自宋代辛弃疾《丑奴儿》
寻常中酒扶头后，歌舞支持。
歌舞支持。
谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑，笑己争知。
笑己争知。
明月楼空燕子飞。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 04:02:12原文展示:
丑奴儿
辛弃疾 〔宋代〕
寻常中酒扶头后，歌舞支持。
歌舞支持。谁把新词唤住伊。
临岐也有旁人笑，笑己争知。
笑己争知。明月楼空燕子飞。
白话文翻译：
这首词描绘的是在寻常的酒席上，经过几杯酒后，歌舞的场面显得格外热闹。谁又在那新词中唤住了她呢？在临岐之处，旁边的人也在笑，笑我为何争着去了解。明亮的月光下，空楼里燕子在飞翔。
注释：
字词注释：
- 丑奴儿：此词牌名，常用作描写情感的词。
- 扶头：指在饮酒后头脑微昏的状态。
- 歌舞支持：形容歌舞的热闹和欢快。
- 临岐：指即将离开的地方。
- 明月楼空：比喻空旷的楼阁，只有明月和飞舞的燕子。
典故解析：
- 明月：古诗中常用的意象，象征孤独和思念。
- 燕子：常用于描绘春天和生机，但在此处则传达了一种空寂感。
诗词背景：
作者介绍： 辛弃疾，字幼安，号稼轩，南宋著名词人、军事家。他的词风豪放而深情，常以抒发爱国情怀和个人感受为主。
创作背景： 此词创作于辛弃疾晚年，正值南宋国势衰弱，诗人常常以酒作伴，借歌舞抒发内心的孤独与失落。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿》通过描绘寻常的酒席和歌舞，展现了辛弃疾对生活的感悟与反思。词的开头“寻常中酒扶头后”勾画出一种轻松愉快的氛围，然而随着诗句的深入，欢乐的表象下却隐藏着诗人内心的孤独与无奈。辛弃疾在酒后歌舞中找到一丝慰藉，但旁人却在笑他追逐的情感，这种嘲讽无疑加深了他的孤独感。
“明月楼空燕子飞”一句，意象的转换让人感受到一种空寂和淡淡的伤感。明亮的月光与飞舞的燕子形成鲜明对比，既象征了生命的流动，也映射出诗人内心的无奈与愁苦。整首词通过轻快的节奏与深刻的情感交织，展现了辛弃疾复杂的内心世界，既有对往昔的追忆，也有对现实的无奈。
诗词解析：
逐句解析：
- 寻常中酒扶头后，歌舞支持：在平常的酒宴上，几杯酒后，歌舞愈加热闹。
- 歌舞支持。谁把新词唤住伊：热烈的歌舞中，谁又在用新词吸引她的注意。
- 临岐也有旁人笑，笑己争知：在临别之际，旁人却在笑，嘲讽我为何要去理解这些复杂的情感。
- 笑己争知。明月楼空燕子飞：笑我为何去追求这些，明亮的月光下，空楼里只有燕子飞翔。
修辞手法：
- 对比：酒宴的热闹与内心的孤独形成鲜明对比。
- 意象：明月与燕子的意象增强了诗歌的情感深度。
- 排比：通过重复“笑己争知”，强调了他内心的挣扎与无奈。
主题思想： 这首词通过对酒席歌舞的描绘，反映了诗人内心的孤独与对爱情的渴望，同时也表现了对人生无常的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 酒：象征欢愉与慰藉，也是诗人逃避现实的方式。
- 歌舞：代表生活的热闹与美好，然而却是短暂的。
- 明月：象征孤独与思考，也是诗人内心情感的寄托。
- 燕子：象征春天与生机，然而在这里却显得孤寂。
互动学习：
诗词测试：
-
这首词的作者是谁？
A. 李白
B. 辛弃疾
C. 苏轼
D. 杜甫 -
“明月楼空燕子飞”中的“明月”象征什么？
A. 欢乐
B. 孤独
C. 友谊
D. 爱情 -
诗中的“歌舞支持”表达了怎样的情感？
A. 悲伤
B. 欢乐
C. 孤独
D. 愤怒
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《青玉案·东风夜放花千树》（辛弃疾）
- 《虞美人·听雨》（李煜）
诗词对比： 与李煜的《虞美人·春花秋月何时了》相比，辛弃疾的《丑奴儿》更显豪放与直接，表达的情感更为复杂，既有对欢乐的追求，也有对孤独的深刻体悟。
参考资料：
- 《辛弃疾词集》
- 《宋词三百首》
- 《古代诗词鉴赏指南》