这段话出自明代夏言《丑奴儿 其一 观阁前芍药有感二阙》
玉阶暖日翻红药，绰约娉婷。
色艳香清。
独倚薰风画不成。
铃索昼闲宫漏静，绿树啼莺。
午梦初醒。
自起看花绕阁行。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-11 18:56:55原文展示:
丑奴儿 其一 观阁前芍药有感二阙
作者: 夏言 〔明代〕
玉阶暖日翻红药，
绰约娉婷。
色艳香清。
独倚薰风画不成。
铃索昼闲宫漏静，
绿树啼莺。
午梦初醒。
自起看花绕阁行。
白话文翻译：
在温暖的阳光下，玉阶上盛开的芍药花翻卷着红色的花瓣，
花姿绰约，犹如美丽的女子。
花色鲜艳，香气清新。
我独自倚靠在微风中，心中却无法描绘出这美丽的画面。
铃声悠扬，白昼宁静，宫中的漏壶静静滴水，
绿树间传来黄莺的啼鸣。
午梦初醒，我起身来，在花丛间绕阁游行。
注释:
- 玉阶：指用玉石铺成的台阶，象征高贵。
- 翻红药：芍药花盛开，翻卷的花瓣如药物般鲜艳。
- 绰约娉婷：形容女子优雅、轻盈的姿态。
- 薰风：微风，带有香气的风。
- 铃索：指宫中挂的风铃，象征宁静的环境。
- 宫漏：指漏水的器具，象征时间的流逝。
- 啼莺：黄莺的鸣叫，描绘春天的生机。
诗词背景:
作者介绍：夏言（1487-1564），明代著名诗人、书法家，以清新自然的诗风著称。他的诗大多描写自然景物，情感真挚，语言简练。
创作背景：此诗写于夏天，诗人站在阁楼前，目睹盛开的芍药，心中感慨，表现出对自然美的赞美与对生活细腻感受的思考。
诗歌鉴赏：
《丑奴儿 其一 观阁前芍药有感二阙》是一首抒情的诗，诗人在观察芍药时，激发了对美的感悟。首句“玉阶暖日翻红药”便勾勒出一幅生动的画面，阳光照耀下的芍药花显得格外鲜艳，营造出一种温暖而明亮的氛围。接着，诗人将花比作美丽的女子，体现出诗人对花的喜爱与赞美。“独倚薰风画不成”，表现出诗人面对美景时的无奈与惆怅，虽然心中有着无限的感慨，却难以用画笔表达出来。这种“画不成”的无力感，恰恰反映出诗人对自然之美的深刻理解和感受。
诗中还用“铃索昼闲宫漏静”描绘了一个宁静的午后，周围的环境静谧，只有风铃的声响与黄莺的啼鸣打破寂静，给人一种悠闲自得的生活状态。最后一句“自起看花绕阁行”则传达出诗人从梦中醒来，选择亲近自然，漫步在花丛中的惬意心情。整首诗通过清新自然的景象传达出诗人对生活的热爱与对美的追求，情感真挚而细腻。
诗词解析：
逐句解析：
- 玉阶暖日翻红药：描述了阳光照耀下的红色芍药，突出了花的鲜艳与温暖。
- 绰约娉婷：用优美的词语形容芍药的姿态，赋予花以人的特质，增强了诗的美感。
- 色艳香清：强调花的色彩与香气，进一步渲染了花的美丽与芬芳。
- 独倚薰风画不成：表达了诗人对美的感慨，虽有灵感却无法用画笔描绘出来，体现一种无奈与惆怅。
- 铃索昼闲宫漏静：描绘了宁静的环境，增添了氛围感。
- 绿树啼莺：生动地描绘了春天的景象，使人感受到生命的活力与生机。
- 午梦初醒：引入时间的变化，表现诗人从梦境中醒来，回归现实。
- 自起看花绕阁行：展示了诗人将梦境变为现实，走出阁楼，与自然亲密接触的心情。
修辞手法：
- 比喻：将芍药比作美丽的女子，形象生动。
- 拟人：赋予花以人的特性，增强情感表达。
- 对仗：如“色艳香清”，呈现出对称的美感。
主题思想：整首诗通过描写自然景色，表达了诗人对美好生活的向往和对自然的热爱，同时流露出一种淡淡的惆怅与感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 芍药：象征美丽与芬芳，代表春天的生机。
- 薰风：象征温暖与舒适，体现自然的宁静。
- 铃声：象征时间的流逝与宁静的生活环境。
- 黄莺：象征生命的活力与春天的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“玉阶暖日翻红药”描绘了哪种花？
- A. 牡丹
- B. 芍药
- C. 梅花
-
诗人对芍药的描写使用了哪种修辞手法？
- A. 拟人
- B. 对仗
- C. 比喻
-
“自起看花绕阁行”表达了诗人怎样的情感？
- A. 惆怅
- B. 喜悦
- C. 忧伤
答案：
- B. 芍药
- C. 比喻
- B. 喜悦
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 朱自华《春夜喜雨》
- 李清照《如梦令》
诗词对比：
- 夏言的《丑奴儿》与李白的《夜泊牛渚怀古》，两者都表现了对自然的热爱，但夏言更注重细腻的观察与抒情，而李白则更多地表现了豪放与壮志。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《明代诗人选集》
- 《古诗词研究与探讨》