当留千斛米，买酒浇青山。是什么意思

雷风画羲文，藻蘋冠周篇。

房帷预何事，圣贤论本原。

婉彼涉静姿，濯濯出水莲。

择归令德配，映世高名恋。

已子与他子，义在亦乳然。

箪食或见色，千乘尘泥捐。

裙裾具此见，生子岂不贤。

鬼神发潜光，慈母令问传。

当留千斛米，买酒浇青山。

诗词名称: 挽家夫人

作者: 李流谦 〔宋代〕

类型: 古诗词

原文展示:

雷风画羲文，藻蘋冠周篇。
房帷预何事，圣贤论本原。
婉彼涉静姿，濯濯出水莲。
择归令德配，映世高名恋。
已子与他子，义在亦乳然。
箪食或见色，千乘尘泥捐。
裙裾具此见，生子岂不贤。
鬼神发潜光，慈母令问传。
当留千斛米，买酒浇青山。

白话文翻译:

雷声和风声在画中交织，像羲之的书法，藻苇和浮萍构成了周公的诗篇。
这房间里预先有什么事情呢？圣贤们都在讨论事物的本源。
那婉约的身姿，像水中盛开的莲花，清新而明亮。
选择良好的归宿，德行与名声相配，映照世间的高尚情怀。
已故的子女与他人子女，情义在于亲如乳汁的关系。
箪食之际，或许可以看到其色，千乘万马的尘埃也能抛弃。
裙裾之下，若是心中所见，生育子女岂不都是贤良？
鬼神发出潜在的光芒，慈爱的母亲传承着问候。
应当留下千斛米，买酒来浇灌青山。

注释:

• 羲文：指王羲之的书法，形容书法的美。
• 藻蘋：水中植物，象征清丽。
• 圣贤：指有德行的人，古代哲学家。
• 婉彼：形容女子的优雅姿态。
• 千斛米：比喻丰盈的物质生活。

诗词背景:

作者介绍:

李流谦，宋代诗人，以其诗词清新、情感真挚著称。他生活在一个经历了动荡和变革的时代，作品常体现对人性和社会的深刻思考。

创作背景:

《挽家夫人》是李流谦为悼念一位家中女性而作，表现了对逝者的怀念和对美好品德的追求，反映了传统文化中对女性的尊重和赞美。

诗歌鉴赏:

李流谦的《挽家夫人》以其细腻的情感和优雅的意象，展现了对一位女性的深切怀念。诗中通过对自然景物的描绘，将逝去的生命与大自然的美好相结合，形成了一种和谐的画面。开篇以“雷风画羲文”引入，既表现了书法之美，又象征着生命的激荡。接着，诗人通过对房帷、圣贤的思考，表达对逝者生前品德的追思与尊重。中间对“婉彼涉静姿”的描写，生动形象地刻画了女性的优雅气质，使人感受到那份宁静与清新。

后半部分，李流谦通过“千斛米”和“买酒浇青山”的意象，表达了对生活的感悟与对逝去的无奈。他将物质与精神的追求结合，表现出一种对人生的深刻理解和哲学思考。整首诗不仅是对家夫人的哀悼，更是一种对生命、对理想与名声、对家庭与个人价值的深刻反思，展现了他高尚的情操与深邃的思想。

诗词解析:

逐句解析:

1. 雷风画羲文：雷声与风声交织，仿佛在描绘王羲之的书法，体现出书法的美。
2. 藻蘋冠周篇：水中植物象征着清新，周公的诗篇引申出对传统文化的崇敬。
3. 房帷预何事：对逝去的时光感到惋惜，似乎在追问逝者生前的事情。
4. 圣贤论本原：圣贤们的讨论，暗示了人们对生命本质的探索。
5. 婉彼涉静姿：描绘女子的优雅姿态，生动而清新。
6. 濯濯出水莲：莲花出水，象征纯洁美好，寓意深远。
7. 择归令德配：选择良好的归宿，强调德行和名声。
8. 映世高名恋：以品德和名声映照世间的情感。
9. 已子与他子：家庭情义与他人子女的对比，显现亲情。
10. 义在亦乳然：情义如乳，传递着亲密的母子关系。
11. 箪食或见色：生活的简朴和真实，物质与精神的结合。
12. 千乘尘泥捐：物质的繁华可以抛弃，回归本真。
13. 裙裾具此见：裙裾下的见证，强调女性的贤良淑德。
14. 生子岂不贤：生育子女的价值与意义。
15. 鬼神发潜光：鬼神的光辉寓意着对逝者的追忆。
16. 慈母令问传：慈母的传承与关怀，强调家庭的温暖。
17. 当留千斛米：应当珍惜物质生活，给予后代。
18. 买酒浇青山：用酒浇灌青山，象征着对自然和生命的敬畏。

修辞手法:

• 比喻：如“雷风画羲文”将声音与书法艺术相结合，生动形象。
• 拟人：将自然现象赋予人的情感，如“鬼神发潜光”。
• 对仗：整首诗多处使用对仗，增强了诗的韵律感。

主题思想:

全诗围绕对家夫人的追忆，表达对逝去生命的哀悼、对美好品德的赞美，以及对家庭情感的珍视。通过自然景物与人文情怀的结合，展示出诗人的高尚情操和对人生的深刻感悟。

意象分析:

意象词汇:

• 雷风：象征力量与激情，暗示生命的激荡。
• 藻蘋：象征清新美丽，表现自然的和谐。
• 水莲：象征纯洁与高雅，传达对女性的美好印象。
• 裙裾：代表女性的柔美与贤良，体现对传统女性美德的赞美。
• 千斛米：象征丰盈的物质生活，强调生活的真实与意义。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“羲文”指的是哪位书法家？ A. 王羲之
   B. 颜真卿
   C. 柳公权
   D. 苏轼

2. 诗中“藻蘋冠周篇”意思是？ A. 象征清新
   B. 描绘书法
   C. 赞美古诗
   D. 形容女子

3. 诗的主题主要是： A. 对自然的热爱
   B. 对逝者的追忆
   C. 对历史的反思
   D. 对富贵的向往

答案：

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《离骚》 - 屈原
• 《春江花月夜》 - 张若虚

诗词对比:

• 王维《送别》：同样表达了对逝去的怀念与感伤，但更加注重自然景色的描绘与人情的交融。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐抒发对人生的感悟与对命运的思考，与《挽家夫人》在情感表达上有异曲同工之妙。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《李流谦诗文集》