这段话出自宋代李流谦《江上晚眺书所见》
云鎔金错落，月挂玉盘盂。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
不必求摩诘，分明是画图。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 07:55:06原文展示:
云鎔金错落，月挂玉盘盂。
水退岸全缺，烟陈山欲无。
沙晴鸥并集，林暝鸟争呼。
不必求摩诘，分明是画图。
白话文翻译：
云彩似金子般错落有致，月亮悬挂在如玉盘般的皿中。
水位退去，岸边全无，只剩烟雾缭绕，山似乎无边无际。
沙滩上阳光明媚，海鸥聚集，树林中昏暗，鸟儿争相鸣叫。
不必再去追求王摩诘的画作，因为眼前的景色分明就是一幅美丽的画图。
注释:
- 云鎔金错落：形容云彩的颜色和形状，像金子一样闪烁，错落有致。
- 月挂玉盘盂：将月亮比作挂在玉制的盘子上，形象生动。
- 水退岸全缺：水退去后，岸边的景象全然暴露。
- 烟陈山欲无：烟雾缭绕，山峰隐约，仿佛没有尽头。
- 沙晴鸥并集：在阳光明媚的沙滩上，海鸥聚集。
- 林暝鸟争呼：树林逐渐昏暗，鸟儿在争相鸣叫。
- 摩诘：指王维，唐代著名诗人，以山水画著称。
诗词背景:
作者介绍：李流谦，宋代诗人，以其清新脱俗的风格著称，擅长描绘自然景观。
创作背景：这首诗写于作者的一次江边游览，描绘了夕阳西下时的江上美景，表达了对自然的热爱和对美好景色的赞美。
诗歌鉴赏：
《江上晚眺书所见》是一首典型的山水诗，诗中以细腻的笔触描绘了江边晚景的美丽。首句“云鎔金错落”，通过比喻将云彩的光辉与金子相提并论，勾勒出一种富丽而柔和的视觉效果。接下来的“月挂玉盘盂”，则进一步渲染了夜色的宁静与清幽，月亮如同悬挂在洁白的玉器上，给人一种梦幻般的感受。
诗的第三、四句则通过描绘水退后的景象，展现出山水的神秘感。水退去后，岸边的缺失给人一种辽远的空旷感，而“烟陈山欲无”的描写则让人感受到山的深邃与不可捉摸。这种意境的营造，使得自然景色与人内心的情感相呼应，形成一种恬静而悠远的氛围。
最后两句“不必求摩诘，分明是画图”，则表达了作者对眼前美景的自信与欣喜。李流谦在这里不再追求王维那种精致的画作，而是意识到眼前的自然景色本身就足够美丽，具有画作所无法比拟的生动与真实。整首诗在描绘自然景观的同时，表现出诗人与自然的和谐关系，展现了诗人超然物外的情怀。
诗词解析：
逐句解析：
- “云鎔金错落”：描绘天空中金色的云彩，展现出自然的美丽与变化。
- “月挂玉盘盂”：月亮如玉盘般高挂，增添了诗的优雅感。
- “水退岸全缺”：水位下降，岸边的景象显露出空旷感。
- “烟陈山欲无”：烟雾笼罩，山体显得更加神秘。
- “沙晴鸥并集”：阳光明媚，海鸥聚集在沙滩上，增添了生机。
- “林暝鸟争呼”：树林中，鸟儿在夜幕降临时争相鸣叫，展现出自然的活力。
- “不必求摩诘”：不再追求王维的画作，表明对自然的认可。
- “分明是画图”：自然景色本身就是美丽的画作。
修辞手法：
- 比喻：如“月挂玉盘盂”，将月亮比作玉盘，形象而生动。
- 对仗：如“云鎔金错落，月挂玉盘盂”，工整对称，增强了诗的韵律感。
- 拟人：如“鸟争呼”，让鸟的叫声充满生机与活力。
主题思想：整首诗歌表现了作者对自然景色的赞美与欣赏，强调了自然的美丽自足，传达出一种与自然相融的宁静心境。
意象分析：
意象词汇：
- 云：象征变化与美丽。
- 月：象征宁静与纯洁。
- 水：代表生命与流动。
- 沙：象征宽广与自由。
- 鸟：象征生命的活力与自然的生机。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中的“云鎔金错落”是用来形容什么的？ A. 夜空
B. 云彩
C. 山峰 -
“不必求摩诘”中提到的摩诘指的是哪位诗人？ A. 李白
B. 王维
C. 杜甫 -
诗中描绘的时间是何时？ A. 清晨
B. 正午
C. 傍晚
答案：
- B
- B
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 王维《山居秋暝》
- 孟浩然《宿业师山房待丁二十二舍》
诗词对比：
- 李流谦的《江上晚眺书所见》与王维的《山居秋暝》均描绘了自然风景，但李流谦的诗更注重细腻的描写与个人情感的表达，而王维则更加注重意境的营造与哲理的思考。
参考资料：
- 《宋诗三百首》
- 《古诗词鉴赏辞典》
- 《山水诗研究》