这段话出自宋代苏辙《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》
年年九日忧无菊，今岁床空未有糟。
世事何尝似人意，天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否，今时好事恐难遭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 00:22:13原文展示
闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不
作者：苏辙
年年九日忧无菊，
今岁床空未有糟。
世事何尝似人意，
天公端解恼吾曹。
金龟解去瓶应满，
玉液倾残气尚豪。
门外白衣还到否，
今时好事恐难遭。
白话文翻译
每年重阳节时我总是忧愁没有菊花，
而今年的酒坛上空空如也没有酒。
世事从来就不是人们所能意愿的，
上天偏偏要在这个时候惹恼我们。
金龟（花瓶）应该盛满酒，
但酒却只剩下残余的一些，气氛仍显豪放。
门外白衣（指送酒的朋友）还会再来吗？
如今的美好事物恐怕难以再现。
注释
- 金龟：指盛酒的器具，通常是形状如龟的酒瓶。
- 玉液：指美酒，通常用玉来比喻酒的珍贵。
- 白衣：指送酒的朋友，一般穿着白衣，象征清白和高洁。
典故解析
“九日”指的是重阳节，古时重阳节有登高和饮菊花酒的习俗。菊花被视为长寿的象征，而重阳节正是庆祝长寿的日子。诗中提到的“白衣”常指道士或隐士，这里暗指友人或志同道合之人。
诗词背景
作者介绍：苏辙（1039-1112），字子由，号涧溪，宋代著名诗人，苏轼的弟弟。苏辙的诗风清新，擅长描写自然景物和人文情怀，同时也关心社会和人生的苦乐。
创作背景：这首诗写于闰八月，时值重阳节，诗人因缺少菊花和美酒，感慨世事无常，抒发了对美好事物的渴望与现实的无奈。
诗歌鉴赏
这首诗通过对重阳节的描写，表达了诗人对美好生活的向往和对现实的无奈。开头两句，诗人以“年年九日忧无菊”引入，透出一种对传统节日的失落感，菊花作为重阳节的象征，缺乏使得节日的气氛变得冷清。接着，诗人提到“床空未有糟”，不仅仅是在描绘缺酒的境况，更是在反映一种生活的匮乏与失落。
“世事何尝似人意，天公端解恼吾曹”两句则深刻表达了诗人对命运的无奈和对生活的不满，世事如梦，常常无法按照人的意愿发展，正如天公对人间的捉弄。后面几句提到的“金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪”，虽然酒少，但仍旧保持着豪放的气氛，这种矛盾的情感反映了诗人对生活的豁达与无奈。
最后两句“门外白衣还到否，今时好事恐难遭”，不仅是对友人的期待，更是对未来美好时光的担忧。整首诗行云流水，情感真挚，既有对传统节日的追忆，又有对现实生活的深刻反思，展现了苏辙在诗歌创作上的独特魅力。
诗词解析
逐句解析：
- 年年九日忧无菊：每年重阳节我都感到忧愁，因为没有菊花。
- 今岁床空未有糟：今年的床上空空如也，没有酒。
- 世事何尝似人意：世事从来就不如人所愿。
- 天公端解恼吾曹：上天偏偏要惹恼我们这些人。
- 金龟解去瓶应满：金龟（酒瓶）应该装满酒。
- 玉液倾残气尚豪：虽酒已剩下，气氛仍显豪放。
- 门外白衣还到否：门外的朋友（白衣）会再来吗？
- 今时好事恐难遭：如今的美好事物恐怕难以再现。
修辞手法：
- 对仗：如“金龟解去瓶应满，玉液倾残气尚豪”，对称的结构增强了诗歌的韵律感。
- 拟人：将天公拟作有意惹恼人的存在，传达了诗人对命运的感慨。
主题思想：整首诗表现了对美好生活的向往与对现实生活的无奈，体现了苏辙对人情世故的深刻理解与感慨。
意象分析
意象词汇：
- 菊花：象征长寿和节日的欢庆。
- 酒：代表欢聚和生活的滋味。
- 白衣：象征理想中的友人，表现了对人际关系的渴望。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“九日”指的是什么节日？ A. 中秋节
B. 重阳节
C. 春节 -
诗人在诗中感到忧愁的原因是什么？ A. 没有朋友
B. 没有菊花和酒
C. 天气不好 -
“金龟解去瓶应满”中的“金龟”指什么？ A. 一种动物
B. 酒瓶
C. 一种花
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 杜甫《秋兴八首》
- 陶渊明《饮酒》
诗词对比：
- 苏辙的《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》与杜甫的《秋兴八首》都表现了对生活的感慨，但苏辙更偏重于个人情感的抒发，而杜甫则更关注社会的动荡与人生的无常。
参考资料
- 诗词全集
- 《宋诗鉴赏辞典》
- 《中国古代诗歌研究》
以上信息旨在帮助读者更好地理解和欣赏苏辙的《闰八月二十五日菊有黄花园中粲然夺目九日不》。