这段话出自清代朱彝尊《天仙子·小阁春寒烟乍禁》
小阁春寒烟乍禁，炉香先润鸳鸯锦。
低帷才悔杀明灯，花影浸。
窗棂渗，斜月一条刚到枕。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 15:50:18原文展示：
小阁春寒烟乍禁，炉香先润鸳鸯锦。
低帷才悔杀明灯，花影浸。
窗棂渗，斜月一条刚到枕。
白话文翻译：
在小阁楼里，春寒的烟雾刚刚散去，炉中的香气先沾湿了鸳鸯锦被。
我才刚刚拉下帷幕，却后悔不该熄灭明亮的灯，花影正好浸润在其中。
窗棂渗透进来，斜斜的月光刚好照到枕边。
注释：
- 小阁：指小的楼阁，通常是供人休息、观景的场所。
- 春寒：春天的寒冷，指气候尚未完全回暖。
- 烟乍禁：烟雾刚刚散去，表示空气中的湿气。
- 炉香：香炉中的香，通常用来熏香，营造氛围。
- 鸳鸯锦：一种绣有鸳鸯图案的锦被，象征爱情和温暖。
- 低帷：低垂的帷幕，通常用来遮挡视线。
- 明灯：明亮的灯光，象征温暖和光明。
- 花影：花的影子，常用来映衬情景的优美。
- 窗棂：窗户的框架，指窗户的边缘部分。
- 斜月：倾斜的月光，描绘出夜晚的宁静。
典故解析：
本诗虽然没有直接引用著名典故，但其中的“鸳鸯”象征着忠贞不渝的爱情，古代文人常以鸳鸯比喻夫妻或情侣。此外，春寒、花影等意象在古诗词中也经常出现，体现了春天的美好与哀愁。
诗词背景：
作者介绍：朱彝尊（1629年－1684年），字佩弦，号惭愧，清代诗人、词人，以词作见长。他的词风清新、自然，兼具婉约与豪放的特点。
创作背景：此词创作于清代，正值清初时期，社会动荡与文化复兴交织，诗人通过描绘室内生活，表达对春天的思念与对光景流逝的惆怅。
诗歌鉴赏：
朱彝尊的《天仙子·小阁春寒烟乍禁》是一首充满春意与细腻情感的词作。开篇以“春寒”的描写引入，传达了春天尚未完全温暖的氛围，给人一种微凉的感觉。接着通过“炉香先润鸳鸯锦”，展现了温馨的室内环境，暗示了作者对温暖和亲密关系的渴望。词中“低帷才悔杀明灯”，流露出一种对过去光景的怀念与惋惜，似乎是在后悔没有好好珍惜眼前的美好。最后“斜月一条刚到枕”则渲染了夜晚的宁静，月光透过窗棂，洒落在床头，营造出一种静谧而轻柔的氛围，留下无限遐想。
整首词以细腻的描写和柔和的情感，表达了对春天的期待与对亲密关系的珍视，展现了诗人深厚的情感和独特的艺术风格。
诗词解析：
逐句解析：
- 小阁春寒烟乍禁：在小阁楼中，春天的寒气刚刚散去，给人一种清新却又略显寒冷的感觉。
- 炉香先润鸳鸯锦：炉中香气飘散，首先沾湿了那床鸳鸯锦被，暗示着温暖与爱情的氛围。
- 低帷才悔杀明灯：刚拉下帷幕，后悔熄灭了明亮的灯，表现出对光明与温暖的怀念。
- 花影浸：花的影子仿佛浸润在这一宁静之中，增添了诗句的柔美。
- 窗棂渗：窗棂透进来的月光，象征着夜晚的安详与宁静。
- 斜月一条刚到枕：青月斜照，正好落在枕边，营造出一种温馨的氛围。
修辞手法：
- 比喻：如“鸳鸯锦”象征爱情与温暖。
- 拟人：花影似乎在“浸”入其中，赋予了物象生动的情感。
- 对仗：全诗句式对称，增强了音韵美感。
主题思想： 整首词通过对春天寒冷的描写，反映了人们对温暖和感情的渴望，展现了对亲密关系的珍视和对光阴流逝的感慨。
意象分析：
意象词汇：
- 春寒：象征着生命的复苏，但又有些许凋零和不安。
- 鸳鸯锦：象征着爱情与温暖的家庭生活。
- 明灯：代表希望与光明，照亮生活的每一个角落。
- 花影：美好与柔和的象征，代表着生活中的点滴幸福。
- 斜月：象征着时间的流逝与静谧的夜晚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“鸳鸯锦”象征什么？ A. 友情
B. 爱情
C. 亲情
D. 乡情 -
诗人为何后悔“杀明灯”？ A. 因为灯光太亮
B. 因为想要享受黑暗
C. 因为想念温暖
D. 因为灯熄灭后更安静 -
诗中“斜月”描写了什么？ A. 白天的景象
B. 夜晚的宁静
C. 早晨的阳光
D. 黄昏的美丽
答案：
- B
- C
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》
- 温庭筠的《更漏子·醉花阴》
诗词对比：
- 李清照的词多描绘女性的细腻情感，常与爱情、思念相关。
- 温庭筠的词则更注重意境的营造与自然的描写。
通过比较，可以看出朱彝尊的作品在情感表达上的独特之处，既有生活的细腻描写，又有深刻的情感内涵。
参考资料：
- 《清代词人研究》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《朱彝尊诗词选集》