漏永迢迢清夜。是什么意思

漏永迢迢清夜。

露华浓、洞房寒乍。

愁人早是不成眠，奈无端、月窥窗罅。

心心念念都缘那。

被相思、闷损人也。

冤家你若不知人，这欢娱、自今权罢。

原文展示

夜行船
作者: 石孝友 〔宋代〕
漏永迢迢清夜。露华浓洞房寒乍。
愁人早是不成眠，奈无端月窥窗罅。
心心念念都缘那。被相思闷损人也。
冤家你若不知人，这欢娱自今权罢。

白话文翻译

这首诗描绘了一个漫长而清冷的夜晚，夜漏声声，显得格外悠长。露水在洞房里显得分外浓重，令房间显得寒冷。而愁苦的人却早已无法入眠，只因月光无端地透过窗隙，照进来。心中思念的人，都是因为那个人而生的相思之苦。若你不知我心中所想，这欢愉的日子就此停止吧。

注释

• 漏：指漏水，古代用来计时的器具，象征时间的流逝。
• 迢迢：形容路途遥远，这里引申为漫长的夜晚。
• 清夜：清幽的夜晚。
• 露华：露水的光华，形容清晨的露水。
• 洞房：新婚的房间。
• 罅：缝隙。
• 心心念念：指心中所思所念。
• 冤家：指情感上的对立面，这里指恋爱中的纠葛。

诗词背景

作者介绍

石孝友，宋代诗人，生平事迹不详，但其作品常流露出对爱情的细腻描写和对生活的独特感悟。

创作背景

这首诗写于宋代，正值社会经济繁荣、文化艺术发展的时期。诗人通过个人的情感体验，反映出当时人们在爱情中的苦闷与思念。

诗歌鉴赏

《夜行船》是一首描写愁苦情感的古诗，诗中运用了丰富的意象与细腻的情感描写。开篇的“漏永迢迢清夜”便描绘出一种漫长而孤寂的夜晚，伴随着时间的流逝，心中愁苦的情感愈加明显。诗人以“露华浓洞房寒乍”展现出一种清冷的氛围，露水的寒意与房内的温暖形成强烈对比，暗示着内心的孤独和寒冷。

在描写愁苦的同时，诗人提到“奈无端月窥窗罅”，月光透入窗隙，仿佛在窥探着诗人的内心，增添了诗的神秘感与无奈感。接下来，诗人表达了对思念的无尽痛苦，“心心念念都缘那”，思念的人让他无法自拔。最后一句“冤家你若不知人”更是将情感推向高潮，情感的纠葛与无奈在此刻展露无遗。

整首诗情感真挚，意象丰富，充分展现了诗人在夜晚对爱情的深切思考与无奈。

诗词解析

逐句解析

• 漏永迢迢清夜：时间在无声中流逝，夜晚显得格外漫长，给人一种孤独之感。
• 露华浓洞房寒乍：描绘出房间内外的温差，暗示内心的寒冷与孤寂。
• 愁人早是不成眠：愁苦的人难以入眠，表示内心的焦虑。
• 奈无端月窥窗罅：月光透过窗隙，似乎在监视诗人的心情，加深了孤独感。
• 心心念念都缘那：思念的对象使他心中充满挂念。
• 被相思闷损人也：相思之苦让人憔悴，表达了对思念的深切感受。
• 冤家你若不知人：如果对方不理解自己的苦楚，希望停止这样的欢娱。

修辞手法

• 比喻：将露水比作清冷的气氛，传达出孤独感。
• 拟人：月光像人类一样在窥探，增强了情感的深度。
• 对仗：诗句结构工整，增添了诗的韵律感。

主题思想

整首诗表达了对相思之苦的深刻描绘，反映了恋爱中的无奈与愁苦。诗人在清冷的夜晚思念爱人，内心的孤独与焦虑交织在一起，使得这首诗充满了情感的张力。

意象分析

意象词汇

• 夜：象征着孤独与思念的时间。
• 露：清晨的露水象征着纯洁与寒冷。
• 月：月光代表着思念与无奈。

互动学习

诗词测试

1. “漏永迢迢清夜”中的“漏”指什么？

   • A. 漏水
   • B. 漏斗
   • C. 漏网
   • D. 漏风

2. “奈无端月窥窗罅”中，月光的作用是什么？

   • A. 提供光明
   • B. 照亮道路
   • C. 窥探内心
   • D. 观赏夜景

3. 诗中“冤家”指的是谁？

   • A. 朋友
   • B. 敵人
   • C. 爱人
   • D. 家人

答案

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《静夜思》李白
• 《相见欢》李煜

诗词对比

《夜行船》与李白的《静夜思》都描绘了夜晚的思念情感，但前者更加强调情感的苦楚与无奈，而后者则表现出对故乡的思念。两者在意象的使用上各具特色，前者以冷清的环境衬托内心的孤寂，后者则以明亮的月光引发对故乡的怀念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《中国文学史》